Revolverheld - Ich werde nie erwachsen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Guten Morgen - Ich bin wach
Hab ich gestern etwas falsch gemacht?
Wer ist das denn, neben mir?
Keine Ahnung - raus hier!
Mein Leben raubt mir den Verstand
Weil ich mich nie entscheiden kann
Ich will feiern, brauche Geld
Weiß nie genau, was mir gefällt

[Chorus:][x2]
Ich werde nie erwachsen
Ich bleibe immer jung
Ich werde nie erwachsen
Brauche Veränderungen

[Strophe II:]
In meiner Brust schlagen 2 Herzen
Immer Feiern gehen, Essen mit Kerzen
Obwohl ich liebe meine Frau
Und alle anderen Frauen auch
Das Büro macht mich krank
Dort steht mein Herz im Aktenschrank
Ich bin völlig ruhelos
Denn das Kind in mir lässt mich nicht los

[Chorus][x6]

[Outro:]
Ich werde nie erwachsen!

[English Translate:]

I Will Never Grow Up

[Strophe I:]
Good morning - I'm awake
Did I do something wrong yesterday?
Who is this next to me?
No idea - out of here!
My life robs me of my sanity
Because I can never make up my mind
I want to party, I need money
I never know exactly what I like

[Chorus:][x2]
I will never grow up
I'll stay forever young
I will never grow up
I'll need changes

[Strophe II:]
In my chest two hearts beat
Always going to parties, dinner with candles
Although I love my woman
And all other women too
The office makes me sick
There my heart is in the filing cabinet
I'm completely restless
For the child in me won't let me go

[Chorus][x6]

[Outro:]
I will never grow up!