Rihanna - A Million Miles Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rihanna
Album: A Girl Like Me
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Trackmasters, Evan Rogers, Carl Sturken, Spanador

Tekst piosenki

[Verse 1:]
Here we lay face to face once again
Silence cuts like a knife as we pretend
And I'm wondering who will be the first to say what we both know
We're just holding on to "could have been"s that we should be letting go

[Hook:]
It feels like you're a million miles away
As you're lying here with me tonight
I can't even find the words to say I can find a way to make it right
And we both know that the story's ending
We play the part but we're just pretending
And I can't hide the tears
Cause even though you're here
It feels like you're a million miles away

[Verse 2:]
Was it me, or was it you that broke away?
What we were is like a season, love is change
And every time I think about it
It tears me up inside
Like the rivers of emotion
But I got no more tears to cry

[Hook:]

[Bridge:]
We can try to talk it over
But we've walked that road before
While our song is playing its last note
And we both know for sure
That it's time to close that door

[Hook:]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Miles Away” tratuje o wygasającym uczuciu, które już od dłuższego czasu nie ma szans na przetrwanie. Rihanna zastanawia się kto pierwszy z nich ujawni prawdę i wypowie na głos słowa, które leżą kochankom na sercu. Już od dłuższego czasu sytuacja stale się pogarsza. Partnerzy nie zauważają szans na przetrwanie. Ta niezręczna cisza, która panuje między nimi tylko wzmacnia poczucie winy i zadaje cios w zakochane serca.

 

Oboje doskonale wiedzą, ze historia ta dobiega końca. Żadne z nich nie chce jednak mówić ostatniego słowa, które przyniesie straszliwy ból. Nie jest to jednak nieuniknione. Czas wpływa na ich niekorzyść potęgując tym samym złość w ich wnętrzach. „Czuję się jakbyś był milion mil stąd, a ty leżysz tu dziś ze mną. Nie mogę znaleźć słów do powiedzenia. . Nie mogę znaleźć sposobu, jak to wyprostować”.

 

Ostatnia piosenka wygrywa pożegnalne nuty. To znak, aby zamknąć za sobą drzwi i wypowiedzieć słowa na sam koniec. Próby ratowania związku okazały się nic nie warte. Nadchodzi przewidziany koniec. „Możemy spróbować to przedyskutować, ale kroczyliśmy tą drogą przedtem”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rihanna
Love on the Brain
57k
{{ like_int }}
Love on the Brain
Rihanna
Lift Me Up
40,5k
{{ like_int }}
Lift Me Up
Rihanna
Umbrella
27,9k
{{ like_int }}
Umbrella
Rihanna
Diamonds
13,9k
{{ like_int }}
Diamonds
Rihanna
Stay
13,1k
{{ like_int }}
Stay
Rihanna
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
668
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia