Zaloguj się

Rihanna - Where Have You Been [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rihanna
Album: Talk That Talk
Data wydania: 2012-04-17
Gatunek: Pop, R&B, Electro-Pop, House
Producent: Cirkut, Dr. Luke, Calvin Harris
Tekst: Cirkut, Dr. Luke, Ester Dean, Calvin Harris, Geoff Mack

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe

Where have you been?
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd

Where have you been?
All my life, all my life
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?

I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe

Where have you been?
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd

Where have you been?
All my life, all my life
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?

Where have you been, all my life?

You can have all you want
Any way, any day
To show me where you are tonight

I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Searching for you babe

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

Byłam już wszędzie
Szukałam kogoś
Kogoś, kto potrafiłby mnie zadowolić,
Kto kochałby mnie całą noc
Byłam już wszędzie
Szukałam cię, skarbie
Szukałam cię, skarbie
Wypatrywałam cię, skarbie

Gdzie się podziewasz?
Bo cie nie widzę
Ukrywasz się przede mną, tak?
Gdzieś w tłumie

Gdzie się podziewasz?
Przez całe moje życie, przez całe moje życie
Gdzie się podziewasz, przez całe moje życie?
Gdzie się podziewasz, przez całe moje życie?
Gdzie się podziewasz, przez całe moje życie?

Byłam już wszędzie
Szukałam kogoś
Kogoś, kto potrafiłby mnie zadowolić,
Kto kochałby mnie całą noc
Byłam już wszędzie
Szukałam cię, skarbie
Szukałam cię, skarbie
Wypatrywałam cię, skarbie

Gdzie się podziewasz?
Bo cie nie widzę
Ukrywasz się przede mną, tak?
Gdzieś w tłumie

Gdzie się podziewasz?
Przez całe moje życie, przez całe moje życie
Gdzie się podziewasz, przez całe moje życie?
Gdzie się podziewasz, przez całe moje życie?
Gdzie się podziewasz, przez całe moje życie?

Gdzie się podziewasz, przez całe moje życie?

Możesz mieć wszystko, czego zechcesz
Jakkolwiek chcesz, kiedy chcesz
Tylko powiedz gdzie dziś jesteś

Byłam już wszędzie
Szukałam kogoś
Kogoś, kto potrafiłby mnie zadowolić,
Kto kochałby mnie całą noc
Byłam już wszędzie
Szukałam cię, skarbie
Szukałam cię, skarbie
Wypatrywałam cię, skarbie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Where Have You Been” to kolejny singiel barbadoskiej piosenkarki Rihanny, pochodzący z jej szóstego studyjnego albumu o nazwie „Talk That Talk”. Utwór otrzymał pozytywne recenzje od krytyków muzycznych. Porównali go także do pierwszego singla z albumu, „We Found Love”.

Rihanna kieruje swoje słowa do potencjalnego kochanka, którego intensywnie poszukuje. Pragnie miłości, która będzie mogła doświadczać całe noce i dnie. Tylko miłość się dla niej liczy, dlatego nie spocznie dopóki nie znajdzie odpowiedniego partnera, który ją uszczęśliwi.

Wokalistka pojawia się w każdym miejscu na ziemi. Zachęca partnera, aby ujawnił się przed nią. Wystarczy tylko jedno słowo, aby zdobyć jej serce. „Możesz mieć mnie całą. Jeśli tylko chcesz, kiedykolwiek. Tylko wskaż mi miejsce, gdzie Cię znajdę tej nocy”.

Ciekawostką jest, ze utwór ten zawiera elementy z kompozycji "I've Been Everywhere" napisanej przez Geoffa Macka.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Rihanna

Love on the Brain

Love on the Brain
Rihanna

Lift Me Up

Lift Me Up
Rihanna

Umbrella

Umbrella
Rihanna

Diamonds

Diamonds
Rihanna

Stay

Stay
Rihanna

Komentarze

Utwory na albumie Talk That Talk

We Found Love

Where Have You Been

Drunk On Love

Farewell

You Da One

Talk That Talk

Birthday Cake

Cockiness (Love It)

Roc Me Out

10.

Fool In Love

11.

Do Ya Thang

12.

We All Want Love

13.

Watch N Learn

14.

Red Lipstick

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia