Rincon Sapiência - Sem Medo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Scratch: DJ Asma]
Em favor dos países do terceiro mundo

[Verso 1: Ricon]
Quebrando quilombos são vários neguinhos
Quebrando a função, ninguém tá sozinho
Paulada na pedra, o fim do caminho
A rua atrai, na roda Muninho
Na selva de moto, mulher na garupa
Com os homem da lei ninguém se preocupa
Quem tem uma peça não tem o colete
Menor de motoca e sem capacete
Olhares de fora não vê a quebrada
Somente o Datena e o Águia Dourada
As quadra sem trave tão abandonada
Pudor pra alguns é pura piada
Sem M-E-D-O
Alivia as neurose, na meia os B.O
O gueto anda tão só
Que o medo o vento leva que nem pó

[Refrão: Silah Maria, Rincon]
Ninguém vai se render
Os moleque tão pronto pra trampa
Não tem nada a perder
Decidido que nem homem bomba
Ninguém vai se render
Os moleque são zica desde cedo
Não tem na a perder
Sem grana, sem drama, sem medo

[Verso 2]
Ser um trabalhador ou um moleque psico?
Ambos perderam o medo de ser rico
Tantos saqueou, não temeram
Prantos pelos filhos que morreram
Sem medo a coragem então vem
Na quebrada não tem Superman
Ter coragem é bom eu sei
Mas eles tem o colete, as farda e as leis
Mas o medo se desfaz
Adolescentes não temem os seus pais
Rebeldia sem motivo
Tipo sexo sem preservativo
Tipo não temem a gravidez
Meninas são mães, maridos no xadrez
Por aqui não temer é o jeito
Postura que tem os seus efeitos

[Refrão]

[Scratchs: DJ Asma]

[Outro]
O que que você faz quando ta trabalhando?
Ah, eu fico vendo os policias tão subindo
Você anda armado?
Ein?
Você já andou armada?
Já
E você estudou até que série?
Até a terceira
Você sabe ler?
Sei muito não, mais ou menos
Como foi sua primeira missão?
Ah, a minha primeira missão foi atirar, ué
O que que você fez?
Peguei quem vem entrando
A minha primeira missão foi cometar um pequeno assalto na rua
E o que você sente quando põe essa situação numa pessoa na rua?
[?]
Você tem medo de morrer cedo?
Ham?
Você tem medo de morrer cedo?
Ah assim, sim, mas todo homem vai morrer, né?