Rohff - Get down samedi soir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

DJ Abdel, Rohff, Olivier Cheatham, Mafia K'1 Fry
Get down saturday night, saturday night, saturday night

[Couplet 1 : Rohff]
Derrière une paire de 4 saisons tier-Car
Pour les bonhommes qui passent les 4 saisons au tier-quar
Sur un bon son funky j'te rentre dans l'lard rect-di comme un front-kick
Ressors les Stan Smith
Reebok Classic Royal pour les mecs tah bekri loyal
Rohff avec Oliver Cheatham ne m'force pas à boire d'l'alcool nhar sheitan
Pour les cousines qui s'lachent sur la piste comme des gitanes
J'rigole j'décolle j't'étonne j'déconne (ah ah c'est toi le gitan)
À l'ancienne fais un p'tit tour sur toi-même
En t'mordant les lèvres
Pas comme au lit faut pas faire le lièvre
Pépère prends ton temps
Samedi soir tout le monde il est beau, tout le monde il est content
Que les balances restent assises, pour ceux qui parlent mal aux keufs
Les mâles dominants qui font craquer les meufs
Grosse liasse de billets verts
Pour celles qui taffent, pas les michtonneuses gratteuses de verre
Pacifique avec un revolver, dans la caisse au cas où
Y a trop d'videurs qui jouent les voyous

[Pont 1 : Oliver Cheatham]
Saturday morning, fridy's enemy
Housework is calling, but where to begin

[Refrain : Olivier Cheatham]
Get down saturday night, saturday night, saturday night
It's gonna be allright, saturday night
It's gonna be allright
Get down saturday night, saturday night, saturday night
It's gonna be allright, saturday night, you know [XXX]

[Couplet 2 : Rohff]
Oliver et oim number one, partout au top single
Des clubs des pubs des coups d'teub
C'est l'kiffe c'est l'fun c'est l'meilleur là qui fun
Un bon joint de ssem sur l'autoroute du sun
Une chaleur à s'mettre tout nu, vas-y [reste clean?] si t'as la clim
Baisse les vitres, fais péter le son, vas-y frime
Ça sent l'crime, c'est l'Comorien qui rime
Dans ton cab' sur la côte, en boite, au bled, comme tonton Kery
Parce qu'on trime toute l'année, pue le stress à plein nez
Cas sociaux soucieux, laisse mon flow t'faire planer
Comme dit 2Pac garde le "smile for me"
Même si c'est la zer-mi qui t'as formé
Reubeus, renois, babtous, chinois, tout l'monde est pré-sent
Wesh poto qui sort de pri-son
Pour tous les mecs de Vitry
Jusqu'à Détroit D1 Fleury, jusqu'à Fresnes au D3

[Pont 2 : Oliver Cheatham]
Everybody's busy, they can't wait for the night to begin

[Refrain]

[Pont : Rohff]
Appelle-moi Rohff, pour Olivier, DJ Abdel, tah à l'ancienne
Les mecs de Vitry, Mafia K'1 Fry
Les mecs qui sont en zon-pri
Pour vous

[Refrain]