Rohff - Thug Mariage [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1: Rohff]
T’es invité au mariage du plus frais et de la plus fraiche
En mode oriental, palace, Dubaï, Marrakech
Bugatti, Bentley dans le cortège
Escortés par la pègre bébé, que Dieu nous protège
Fuck mon ex et ses sortileges
Aie le coeur lèg'
Les anges nous enveloppent, savoure ce privilège
Prends ce billet de cinq cents pour essuyer tes larmes
Ta robe tue, elle est aussi blanche que mon arme
Ton mari vient de la rue, le costard taillé par une lame
On l’appelait déjà monsieur, demoiselle devient une dame
T’es plus une gamine, zappe tes clubeuses de copines
Orgueilleuses, bousillées à la nicotine
Fais moi confiance, tiens mon code pin
Si tu me réveilles pour prier derrière moi je dirais "Amîn"
Tu veux un enfant de moi, faut que t’en reste digne
Pour les jours de notre mariage aura une sale mine !

[Refrain: Indila]
Dile dile jaa, dile dile jaa
Tere bin jee ho na ho
Tumhe maine payaa, mujhe tum ne paaya
Khushi se gham phar gayi

[Couplet 2: Rohff]
J'marie tes rêves miss, marie mes cauchemars
Impose la trêve que je puisse m’évader du corbillard
Avant que les corps remontent à la surface du brouillard
Qu'j'me fasse une banque, finisse au trou comme la boule noire
Les corbeaux survolent mon passé sans foi ni loi
J’enterre ma vie de garçon dans les profondeurs d’une fille d’joie
Une rose rouge pour implorer le pardon si je déçois
Habille toi de moi, je t’irai mieux que d’la soie
Me demande pas de faire un choix entre ma mère et toi yeah
Ma place au paradis ne se trouve pas sous tes pieds
Je ne lâcherai pas ma famille
N’insulte pas mes amis
T’amuse pas à poser le doigt où ca fait mal à ma vie
Ma confiance compte plus que des bisous
Mon honneur entre tes mains vaut plus que tout tes bijoux
Tire moi vers le haut je te le rendrai mi amor
Aie plus de valeur que l’or
Je t’aimerai jusqu’à la mort !

[Refrain: Indila]

[Couplet 3: Rohff]
Marié à la street, marié à mes principes
Mariée à mes vices, mais pas mariée à un sale type
Soit on est hnin, soit on ne l’est pas
Garde moi seul confident entre les hauts et les bas
Quand on se dévoile il faut qu’on s’alimente
Une alliance ne garantie pas l’entente
Ni la réponse aux attentes
Pas l’ombre d’un doute, si t’ensoleille mon existence
Sacrifie ton physique pour enfanter ma descendance
Accorde moi cette danse sous notre pleine lune de miel
Deux étoiles dans le ciel
Dans mon coeur noir une etincelle
Tu voulais un homme ouvert à la fois autoritaire
Qui te fait ptdr, qui te rappelle ton père
Je t’ai déshabillé d'son nom, pour te vêtir du mien
M’aimeras-tu encore si les épreuves nous enlevaient nos biens ?
Les dimanches après-midi en visite chez les tiens
Sous la méfiance d’une belle mère le mélange innocent de nos liens

[Refrain: Indila]

[Outro: Rohff]
Housni est dans le mariage
Indila est dans le mariage
La famille est dans le mariage
Y'a mes thugs dans le mariage
Housni est dans le mariage
Indila est dans le mariage
La famille est dans le mariage
Bienvenue dans le mariage


Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius