ROSALÍA - El Redentor [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ROSALÍA
Album: Los Ángeles
Data wydania: 2017-02-10
Gatunek: Folk
Producent: Raül Refree
Tekst: (Domínio Público)

Tekst piosenki

[Letra de "El Redentor"]

[Translation]

[Semana Santa en Sevilla]
Ya no tenía na' que hacerle, ay, ay
Y le escupen, y le abofetean
Y lo coronan de espinas
Sangre pura chorrea por su carita divina

Adivina, ay, era un día de jueves santo, ay
Sol y luna hace eclipse
Temblaron con los elementos
Cuando pidió el redentor

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest agresywnym, prowokacyjnym manifestem dominacji, buntu i bezkompromisowej postawy wobec świata. Artyści budują wizerunek ludzi stojących poza zasadami, gardzących fałszem, słabością i konwenansami. Pojawiają się motywy przemocy, chaosu, rywalizacji oraz flirtu z mroczną symboliką (diabeł, kontrakt, brak ucieczki), które mają podkreślić bezwzględność i gotowość do przekraczania granic. To język przesady i szoku, typowy dla trapu i horrorcore’u, gdzie ważniejsza od realizmu jest intensywność przekazu.

 

Druga warstwa tekstu to demonstracja ego, statusu i kontroli: pieniądze, sława, broń, seksualność i popkulturowe odniesienia służą budowaniu narracji „main character” — kogoś, kto rządzi własnym światem i nie tłumaczy się nikomu. Całość działa jak performance: nie opowieść o realnych wydarzeniach, lecz brutalna estetyka mająca wywołać emocje, zaznaczyć siłę i odciąć się od wszystkiego, co autorzy uznają za słabe, fałszywe lub ograniczające.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ROSALÍA
Lo Vas a Olvidar
9,5k
{{ like_int }}
Lo Vas a Olvidar
Billie Eilish
LA FAMA
7k
{{ like_int }}
LA FAMA
ROSALÍA
HENTAI
4,9k
{{ like_int }}
HENTAI
ROSALÍA
SAOKO
4,5k
{{ like_int }}
SAOKO
ROSALÍA
Linda
3,8k
{{ like_int }}
Linda
ROSALÍA
Polecane przez Groove
Aperture
1,3k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
72
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,6k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
432
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
446
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia