ROSALÍA - Por Castigarme Tan Fuerte [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Los Ángeles
Data wydania: 2017-02-10
Gatunek: Folk
Producent: Raül Refree
Tekst: (Domínio Público)
Pierwsza zwrotka opowiada o emocjonalnym cierpieniu zadawanym przez ukochaną – narrator pyta: „co zyskujesz, karząc mnie tak mocno?” – bo choć kobieta odbiera mu życie swoim postępowaniem, on kocha ją jeszcze bardziej. To ukazanie miłości jako siły irracjonalnej, masochistycznej, niemożliwej do zatrzymania – nawet w obliczu upokorzenia i bólu. Miłość tutaj nie zna logiki – im więcej cierpienia, tym większe przywiązanie.
Druga zwrotka przynosi kulminację: zdradzony mężczyzna zabija kobietę nożem, ale gdy już leży martwa, uświadamia sobie, że sam również ją zdradził. To tragiczne odwrócenie – zbrodnia popełniona w imię zazdrości okazuje się hipokryzją, a refleksja przychodzi zbyt późno. Tekst ukazuje mroczne rejony ludzkich emocji – gdzie miłość, przemoc, żal i wina splatają się w nierozdzielną całość, prowadząc do nieodwracalnej tragedii.