ROSALÍA - Por Castigarme Tan Fuerte [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ROSALÍA
Album: Los Ángeles
Data wydania: 2017-02-10
Gatunek: Folk
Producent: Raül Refree
Tekst: (Domínio Público)

Tekst piosenki

[Letra de "Por Castigarme Tan Fuerte"]

[Por Castigarme Tan Fuerte Mi Cuchillo]
Por castigarme tan fuerte
Que dime lo que vas ganando
Por castigarme tan fuerte
La vía me vas quitando
Y yo en vez de aborrecerte
Más querer te voy tomando

Un cuchillo le clavé
Porque me engañó con otro
Un cuchillo le clavé
Cuando muerta ella estaba
De pronto yo recordé
Que yo también la engañaba

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Pierwsza zwrotka opowiada o emocjonalnym cierpieniu zadawanym przez ukochaną – narrator pyta: „co zyskujesz, karząc mnie tak mocno?” – bo choć kobieta odbiera mu życie swoim postępowaniem, on kocha ją jeszcze bardziej. To ukazanie miłości jako siły irracjonalnej, masochistycznej, niemożliwej do zatrzymania – nawet w obliczu upokorzenia i bólu. Miłość tutaj nie zna logiki – im więcej cierpienia, tym większe przywiązanie.

 

Druga zwrotka przynosi kulminację: zdradzony mężczyzna zabija kobietę nożem, ale gdy już leży martwa, uświadamia sobie, że sam również ją zdradził. To tragiczne odwrócenie – zbrodnia popełniona w imię zazdrości okazuje się hipokryzją, a refleksja przychodzi zbyt późno. Tekst ukazuje mroczne rejony ludzkich emocji – gdzie miłość, przemoc, żal i wina splatają się w nierozdzielną całość, prowadząc do nieodwracalnej tragedii.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ROSALÍA
Lo Vas a Olvidar
9,5k
{{ like_int }}
Lo Vas a Olvidar
Billie Eilish
LA FAMA
6,8k
{{ like_int }}
LA FAMA
ROSALÍA
HENTAI
4,7k
{{ like_int }}
HENTAI
ROSALÍA
SAOKO
4,5k
{{ like_int }}
SAOKO
ROSALÍA
Linda
3,7k
{{ like_int }}
Linda
ROSALÍA
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
196
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
509
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
183
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia