Rush - The Spirit Of Radio [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„The Spirit Of Radio” składa hołd temu, czym dla muzyków Rush powinno być prawdziwe radio. W dobie artystów tworzących hity pod publikę i wytwórni płytowych, traktujących twórczość tylko jako produkt, ludzie tacy jak ci, o których śpiewa tu Lee są ostoją prawdziwej muzyki. Schyłek lat 70 i początek 80 nie był zbyt dobry dla rozgłośni nie chcących naginać się do masowych gustów. Ambitne, skłaniające do myślenia utwory bardzo rzadko pojawiały się w radiu, a zamiast tego cały czas dawało się słyszeć do znudzenia powtarzane szlagiery ( do teraz aż tak dużo się jak widać nie zmieniło).

Geddy zastanawia się więc, czy jest na rynku jeszcze miejsce dla prawdziwej, poruszającej muzyki. Może i jego słowa są gorzkie i nie dają zbyt wiele nadziei na jakąś poprawę, ale jednak zdaniem muzyków „The Spirit Of Radio” nie jest cynicznym komentarzem dotyczącym rzeczywistości, a bardziej wyrazem uznania dla tych rozgłośni radiowych, które dalej cenią sobie jakość utworów, a nie ich potencjał finansowy. Niestety, przez tę parędziesiąt lat, od kiedy chłopaki stworzyli ten kawałek ciężko zauważyć jakąś prawdziwą poprawę. Ciekawe, nieszablonowe projekty muzyczne może i wypływają co jakiś czas na powierzchnię, ale i tak masowymi gustami rządzą puste przeboje, nastawione tylko na zyski.