Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Nobody’s Fault But Mine
Ry Cooder
Album: The Prodigal Son
Gatunek: Rock, Blues, Folk
39
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
Nobody's fault but mine
Nobody's fault but mine
And well, If I don't read my soul will be lost
And that's nobody's fault but mine

I got a bible in my home
I got a bible in my home
If I don't read my soul will be lost
And it's nobody's fault but mine

My mother taught me how to pray
My mother taught me how to pray
If I don't pray my soul will be lost
Nobody's fault but mine

Jesus taught me what to do
And Buddha taught me what to do
If I don't do right my soul will be lost
Nobody's fault but mine
I don't blame nobody

Nobody's fault but mine
Nobody's fault but mine
If I don't pray my soul will be lost
Nobody's fault but mine, yeah

Nobody's fault but mine
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
To tylko moja wina
To tylko moja wina
I, cóż, jeśli nie czytam moja dusza będzie stracona
I to tylko moja wina

Mam biblię u siebie w domu
Mam biblię u siebie w domu
Jeśli nie czytam moja dusza będzie stracona
I to tylko moja wina

Matka nauczyła mnie jak się modlić
Matka nauczyła mnie jak się modlić
Jeśli się nie modlę moja dusza będzie stracona
To tylko moja wina

Jezus nauczył mnie co robić
I Budda nauczył mnie co robić
Jeśli nie robię tego, co dobre moja dusza będzie stracona
To tylko moja wina
Nikogo nie obwiniam

To tylko moja wina
To tylko moja wina
Jeśli się nie modlę moja dusza będzie stracona
To tylko moja wina, yeah

To tylko moja wina

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Nobody’s Fault But Mine" to piosenka, w której tekście Cooder mówi o potrzebie modlitwy, nieustannego zbliżania się do Boga. Jeśli tego nie robi - nie zostanie zbawiony. I będzie to tylko i wyłącznie jego wina. Nie będzie mógł mieć do nikogo pretensji o to, jak będzie wyglądało jego życie po śmierci. 

 

Ma wszystkie narzędzia i umiejętności, które mogą mu zagwarantować zbawienie. Musi czytać Biblię, uczyć się, poznawać, modlić. Modlitwy nauczyła go matka, to jej zawdzięcza tę wiedzę. Ale coś w nim wciąż blokuje go przed jej wykorzystaniem. 

 

Tymczasem zbliżenie z Bogiem to jedyna droga do nieba - do miejsca, gdzie narrator chce się dostać po śmierci. I jeśli się nie dostanie to będzie tylko jego wina, tylko jego wina. Na nikogo nie będzie mógł zrzucić tej odpowiedzialności. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ry Cooder
Polecane przez Groove
Popularne teksty