Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Gentrification
Ry Cooder
Album: The Prodigal Son
Gatunek: Rock, Blues, Folk
30
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
Standin' on corner, spendin' my time
Out of a job, not earnin' a dime
Lady steps up, says "I suppose
"You're a stylish young man by the looks of your clothes"

She said "Trust me and take a little tip
"This buildin's been sold to Johnny Depp"
Who? "Take the buyout, relocate
"The Google-men are comin' downtown, so don't be late"

I said "This is my apartment, just a hole in the wall
"Got to sleep in the kitchen with your feet in the hall
"No hot water, no windows and doors
"You got to make it past all the real estate agents, junkies and hoes"

I live in the heart of the city, ain't no coffee shops around
I heard them Google-men drink so much coffee, I declare, I think they might drown
Gentrification is here, one thing I know
You can't stand pat, I declare you got to step it up and go

Gentrification is here, sho' is worryin' my mind
Can't understand why an uptown Google-man wants a downtown room like mine
Gentrification
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Stoję w rogu, spędzam czas
Wyrzucony z pracy, nie zarabiam ani grosza
Podchodzą panią i mówią "Podejrzewam
że jesteś stylowym młodzieńcem patrząc na twoje ubrania"

Powiedziała "Zaufaj mi i przyjmij małą wskazówkę
Ten budynek został sprzedany Johhnemu Deppowi"
Komu? "Weź ten wykup, zmień miejsce
Człowiek z Google przyjeżdża do miasta więc się nie spóźnij"

Powiedziałem "To moje mieszkanie, tylko dziura w ścianie
Muszę spać w kuchni ze stopami w korytarzu
Nie ma ciepłej wody, nie ma okien ani drzwi
Musisz przez to przejść z agentami nieruchomości, ćpunami i dziwkami"

Mieszkam w sercu miasta, nie ma tutaj kawiarni
Słyszałem, że ten człowiek z Google pije tyle kawy, naprawdę, myślę, że może utonąć
Tutaj podnosi się status, to wiem na pewno
Nie możesz się upierać, oświadczam, że musisz wyjść i odejść

Tutaj podnosi się status, to mnie martwi
Nie mogę zrozumieć dlaczego szykowny człowiek z Google chce śródmiejski pokoik jak mój
Podnosi się status

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Gentrification" to, jak sam tytuł wskazuje, historia "podnoszenia statusu", zmiany potencjału miast i dzielnic związana silnie z rewitalizacją konkretnych obszarów. W tekście piosenki Cooder patrzy na nią z perspektywy zwykłego, szarego człowieka, mieszkańca jednego z takich "podnoszonych" miejsc. Nagle dowiaduje się, że budynek, w którym mieszka został wykupiony przez Johnnego Deppa i że musi się z niego wynieść. 

 

Opowiada o warunkach, w jakich żył do tej pory, nie może zrozumieć co takiego się stało, że taka zapadła dziura nagle stała się tak modna i pożądana. On spał w kuchni, nogi wystawały mu aż na korytarz - tak mało miał miejsca. A teraz nawet to ktoś chce mu odebrać. 

 

Piosenka jest próbą opowiedzenia o rewitalizacji z innej, tej gorszej strony. Tam, gdzie dzielnice rozkwitają, tam zaczyna brakować miejsca dla wykluczonych, ubogich. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ry Cooder
Polecane przez Groove
Popularne teksty