Ry Cooder - Straight Street [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ry Cooder
Album: The Prodigal Son
Gatunek: Rock, Blues, Folk

Tekst piosenki

[Verse 1]
Well I used to live on Broadway, right next to the liar's house
My number was self-righteousness and a very little guide of mouth

[Chorus]
So I moved, I moved and I'm livin' on Straight Street now
I moved, I had to move, I'm livin' on Straight Street now

[Verse 2]
Before I moved over, let me tell you how it was with me
Old Satan had me bound in chains and I had no liberty
One day my heart got troubled all about my dwellin' place
I heard the Lord when He spoke to me, and he told me to leave that place

[Chorus]
So I moved, I moved and I'm livin' on Straight Street now
Yes I moved, I move, I'm livin' on Straight Street now

[Bridge]
Since I moved, I'm really livin', I've got peace within
I thank the Lord for everything, so glad I found new friends

[Chorus]
So I moved, I moved and I'm livin' on Straight Street now
I moved, I had to move, I'm livin' on Straight Street now

[Outro]
I'm livin' on Straight Street now
I moved, I had to move, I'm livin' on Straight Street now
I moved, I had to move, (I'm livin' on Straight Street now)
Well I moved, I had to move, and I'm livin' on Straight Street now
(Livin' on Straight Street now)
(Livin' on Straight Street now)
(Livin' on Straight Street now)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Cóż, kiedyś mieszkałem na Broadway'u, zaraz obok domu kłamcy
Moim numerem było zadufanie w sobie i mało ustnych instrukcji

[Refren]
Więc się przeprowadziłem, przeprowadziłem się i mieszkam teraz na Straight Street
Przeprowadziłem się, musiałem się przeprowadzić, mieszkam teraz na Straight Street

[Zwrotka 2]
Zanim ustąpiłem miejsca, pozwól że ci powiem jak to ze mną było
Stary Szatan złapał mnie w kajdany i nie miałem wolności
Pewnego dnia moje serce się zmartwiło o moje mieszkanie
Usłyszałem Pana jak mówił do mnie i powiedział bym opuścił to
miejsce

[Refren]
Więc się przeprowadziłem, przeprowadziłem się i mieszkam teraz na Straight Street
Tak, przeprowadziłem się, przeprowadzam się, mieszkam teraz na Straight Street

[Bridge]
Odkąd się przeprowadziłem naprawdę żyję, mam w sobie spokój
Dziękuję Panu za wszystko, tak się cieszę, że znalazłem nowych przyjaciół

[Refren]
Więc się przeprowadziłem, przeprowadziłem się i mieszkam teraz na Straight Street
Przeprowadziłem się, musiałem się przeprowadzić, mieszkam teraz na Straight Street

[Outro]
Mieszkam teraz na Straight Street
Przeprowadziłem się, musiałem się przeprowadzić, mieszkam teraz na Straight Street
Przeprowadziłem się, musiałem się przeprowadzić (Mieszkam teraz na Straight Street)
Cóż, przeprowadziłem się, musiałem się przeprowadzić, mieszkam teraz na Straight Street
(Mieszkam teraz na Straight Street)
(Mieszkam teraz na Straight Street)
(Mieszkam teraz na Straight Street)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki, wbrew pozorom, nie jest wcale historią faktycznej, materialnej przeprowadzki, a raczej opowieścią o duchowym nawróceniu. W słowach wokalista dzieli się ze słuchaczami swoją opowieścią. Historią wielkiej zmiany, która zaszła w jego życiu. 

 

Nawrócenie to można odczytywać zarówno jako głęboką, duchową przemianę i zwrócenie się w stronę Boga, jak również skończenie ze wszystkimi wyniszczającymi nawykami, które praktykował przez lata. Cooder mówi o przeprowadzce na "prostą, uczciwą" ulicę. To miejsce oddalone od jego dotychczasowego domu - jazgotliwego, szalonego, złego. 

 

Zanim się przeprowadził, był skuty szatańskimi łańcuchami, które krępowały wszystkie jego ruchy. Zły duch przeciągnął go na swoją stronę i ograniczył wolność, umiejętność panowania nad swoim życiem. 

 

Ale narrator odpowiednio szybko odzyskał świadomość i postanowił zmienić diametralnie swoje życie. Przeprowadził się - stał innym człowiekiem. Teraz nosi w sobie wewnętrzny spokój i śmiało patrzy w przyszłość. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ry Cooder
I'm a Good Old Rebel
1,1k
{{ like_int }}
I'm a Good Old Rebel
Ry Cooder
The Prodigal Son
631
{{ like_int }}
The Prodigal Son
Ry Cooder
In His Care
590
{{ like_int }}
In His Care
Ry Cooder
Jesus and Woody
576
{{ like_int }}
Jesus and Woody
Ry Cooder
Everybody Ought To Treat a Stranger Right
533
{{ like_int }}
Everybody Ought To Treat a Stranger Right
Ry Cooder
Polecane przez Groove
Fortnight
3,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
694
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Come back to me
367
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Chyba że z Tobą
2,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
903
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia