Sam Fender - Fortuna’s Wheel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Fortuna's Wheel" to utwór pochodzący z wersji rozszerzonej trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Sama Fendera, "People Watching" z 21 lutego 2025 roku. Wydawnictwo noszące tytuł "People Watching (Deluxe)" ukazało się 5 grudnia 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Polydor Records.

Piosenka "Fortuna's Wheel" to brutalnie szczere wyznanie z perspektywy porażki. Tytuł nawiązuje do starożytnej rzymskiej bogini Fortuny i jej koła, symbolizującego nieubłagany, arbitralny cykl losu, który wznosi ludzi do wielkości, by następnie pogrążyć ich w ruinie.

Sam Fender zostaje uwięziony w tytułowym kole, zmagając się z konsekwencjami własnych czynów – "grzechów" – w skazanym na niepowodzenie związku. To piosenka o akceptacji swojej kolejki nieszczęścia, tęsknocie za godnością pośród upadku i wyrażaniu bolesnej, bezinteresownej nadziei dla osoby, którą zranił.

W "Fortuna's Wheel" Sam Fender uchwycił głos osoby moralnie niejednoznacznej – zarówno skrzywdzonej, jak i krzywdzącej – leżącej w brukowanym rynsztoku rozbitego związku. Obserwuje koło fortuny z jego najniższego punktu, kurczowo trzymając się nie nadziei na pojednanie, lecz nadziei na jej szczęście i nieco mniej brutalną formę zapomnienia. "Fortuna's Wheel" to portret ruiny złagodzonej ostatecznym, pełnym łaski i bólu aktem miłości.