SB19 - ILAW [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: SB19
Album: PAGTATAG!
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Ken, Josh]
Kanina ay nahuli ang aking sarili
Nakangiti na naman at nagkukubli
Ng tunay na kailanman ay 'di ko maipagsasabi
Na naman, na naman
At pagdating sa'king tahanan ay hindi
Ko na naman mahanap aking susi
Saang lupalop ko ba 'to naitabi?
Pasintabi na naman, na naman

[Pre-Chorus: Justin]
Nalilito, nahihilo na sa inyo
Nasa'n na nga ba ang sarili kong pagkatao?

[Chorus: Pablo, Stell]
Sino ba'ng may tenga sa mga bulong ko?
Kahit pa 'ko'y sumigaw ay malabo
Oh, tao po? Pakinggan niyo naman ako
Bakit 'di niyo subukang buksan ang bukas namang pinto?
Nang tuluyan nang makita niyo
Tunay na ako, 'di nagtatago
Sa likod ng bumubulag na ilaw na 'to

[Verse 2: Justin, Stell, Ken, Pablo]
Napapamuni-muni sa kawalan ng huni
'Di mapapirmi aking sarili
Ilaw nga ang dahilan kung ako ngayo'y nasa'n man
Ngunit kailangan kong magpahinga
Patayin ang ilaw pansamantala, oh

[Pre-Chorus: Josh]
Bakit gan'to inakalang magbabago?
Kabayaran ba nito'y sarili ko'y maglalaho?

[Chorus: Stell, Pablo]
Sino ba'ng may tenga sa mga bulong ko?
Kahit pa 'ko'y sumigaw ay malabo
Oh, tao po? Pakinggan niyo naman ako
Bakit 'di niyo subukang buksan ang bukas namang pinto?
Nang tuluyan nang makita niyo
Tunay na ako, 'di nagtatago
Sa likod ng bumubulag na ilaw na 'to

[Bridge: Josh, Justin]
Heto na naman ako, patungo sa presinto
Mag-iisip ng kung ano-ano
Kailan ba'ng laya ko dito?
Heto na naman ako
Pwede bang ipagpaliban muna ng isang linggo?
Pwede muna bang hinto?

[Verse 3: Ken, Stell]
Papalapit na, ako'y papalapit na
Bigat sa yabag ng bawat hakbang nitong paa
Patungo sa lugar kung sa'n ayaw kong pumunta
Wala na bang iba? Wala na ba?
Patuloy ang aking paghahanap sa pag-asa
Ngunit walang saysay pa ang pagmamakaawa
Ano pa ba ang kabuluhan nitong aking paghinga? (Ahh)
[Breakdown: Pablo]
Sino? Sino? Sino?

[Chorus: Pablo, Stell]
Sino ba'ng may tenga sa mga bulong ko?
Kahit pa 'ko'y sumigaw ay malabo, malabo, malabo, oh
Sino ba'ng may tenga sa mga bulong ko? (Woah)
Kahit pa 'ko'y sumigaw ay malabo (Malabo)
Oh, tao po? Pakinggan niyo naman ako (Tao po? Pakinggan niyo ako)
Bakit 'di niyo subukang buksan ang bukas namang pinto? (Woah, woah-oh)
Nang tuluyan nang makita niyo
Tunay na ako, 'di nagtatago (Tunay na ako, 'di nagtatago)
Sa likod ng bumubulag na ilaw na 'to

[Outro: Pablo]
Ooh, ooh-ooh, ooh

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki porusza tematy związane z tożsamością, zagubieniem i potrzebą bycia usłyszanym. Wydaje się opowiadać o osobie, która czuje się niezrozumiana i zdezorientowana w swoim otoczeniu.

 

Wersy sugerują, że główny bohater często traci kontakt z samym sobą, uciekając od prawdy i kryjąc się za uśmiechami. Często nie może znaleźć swojego miejsca i nie wie, gdzie się udać. Może to odnosić się do poczucia braku przynależności i ciągłej niepewności.

 

Piosenka wyraża frustrację z powodu nieuwagi innych wobec własnych słów i wołania o uwagę. Osoba ta pragnie być zauważona i wysłuchana, ale nie jest w stanie dotrzeć do innych, nawet krzycząc.

 

Pyta retorycznie, dlaczego inni nie otwierają drzwi przyszłości, gdzie mogliby zobaczyć prawdziwe ja. Zaznacza, że nie ukrywa się za ślepo świecącym światłem, co może oznaczać odrzucenie pozorów i chęć być akceptowanym za to, kim się naprawdę jest.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od SB19
GENTO
636
{{ like_int }}
GENTO
SB19
What?
448
{{ like_int }}
What?
SB19
MAPA
346
{{ like_int }}
MAPA
SB19
GENTO
291
{{ like_int }}
GENTO
SB19
Bazinga
245
{{ like_int }}
Bazinga
SB19
Komentarze
Utwory na albumie PAGTATAG!
1.
291
2.
166
3.
139
4.
127
5.
111
Polecane przez Groove
Fortnight
3,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
483
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
857
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia