SB19 - What? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: SB19
Album: Pagsibol (EP)
Data wydania: 2021-03-09
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse: Pablo]
Nagsimula lang pero wala na 'kong balak na tapusin
'Di ibig sabihin 'pag 'di tinapos, ako'y hihinto na rin
Alam ko naman na 'di ako pinaka-ano, magaling
Got no biz with all of you, please, destiny's I'll be better and...

[Refrain: Ken]
Lahat ng aking basura ay pupulutin
Laging dala kahit sa'n pa 'ko mapunta
Lapat sa lupa aking mga paa

[Pre-Chorus: Justin, Stell]
Mahiwaga, bawat nakasarang bintana sa 'kin dati
Lahat ngayo'y nagbubukas (oh-whoa-oh-oh)
Daming sakuna, 'di ko ininda
Andito na ako sa wakas (what?)

[Chorus: Ken, Pablo, Stell]
'Di na bala para iangat ang bandera
Bara na sa puso n'yo na ang tatama (bang)
Ama, salamat at ikaw ang agimat
Bawat banat, iwagayway mo'ng watawat

[Hook: Josh, Justin]
Wo-wo-wo-wo-wo, watawat
Wo-wo-wo-wo-wo, watawat
'Di na magpapa– (what?), paawat
Iwawagayway ang watawat

[Verse: Josh]
Pare-parehas lang tayong may pagkakaiba
'Di ba? Ika nila, ibang mundo nakikita niya
Mabuting iba, 'di gaya nila
Pikit ang mata, ang tama, wala, ha

[Verse: Josh]
20-20, paulit-ulit
Intelihente subali't nguni't
Basag ang lente, pinunit-punit
Hinubog ng dalagang bakal, sirit (tsss)

[Refrain: Ken]
Lahat ng aking basura ay pupulutin
Laging dala kahit sa'n pa 'ko mapunta
Lapat sa lupa aking, alam mo na

[Pre-Chorus: Stell, Justin]
Maniwala, darating ang mga biyaya
Higit pa sa lahat-lahat ng nawala (oh-whoa-oh-oh)
Daming sakuna, 'di ko ininda
Hindi titigil hanggang sa wakas (what?)

[Chorus: Ken, Pablo]
'Di na bala para iangat ang bandera
Bara na sa puso n'yo na ang tatama (bang)
Ama, salamat at ikaw ang agimat
Bawat banat, iwagayway mo'ng watawat

[Hook: Josh, Stell]
Wo-wo-wo-wo-wo, watawat
Wo-wo-wo-wo-wo, watawat
'Di na magpapa– (what?), paawat
Iwawagayway ang watawat

[Bridge: Justin, Pablo, Ken]
'Wag n'yong sabihin sa 'kin kung ano'ng aking dapat gawin
'Di naman kayo natutong makinig (oh-whoa-oh-oh)
Sa'n man dalhin ng hangin, ang aking yagit, suot pa rin
'Di magpapanggap na ako pero hindi (oh-whoa-oh-oh)
Daming sakuna, 'di ko ininda
Andito na ako sa wakas

[Interlude: Pablo]
(Tapusin mo na, tapusin mo na)
'Di na bala para iangat ang bandera
Bara na sa puso n'yo na ang tatama

[Chorus: All, Pablo, Stell]
'Di na bala para iangat ang bandera
Bara na sa puso n'yo na ang tatama (bang)
Ama, salamat at ikaw ang agimat (Ama, salamat, ikaw ang agimat)
Bawat banat, iwagayway mo'ng watawat (Pilipinas)

[Chorus: All, Stell, Pablo]
'Di na bala para iangat ang bandera (ang bandera)
Bara na sa puso n'yo na ang tatama (puso n'yo na ang tatama, yeah)
Ama, salamat at ikaw ang agimat (hallelujah)
Bawat banat, iwagayway mo'ng watawat (sakalam)

[Hook: Ken & Justin]
Wo-wo-wo-wo-wo, watawat
Wo-wo-wo-wo-wo, watawat
'Di na magpapa– (what?), paawat
Iwawagayway ang watawat

[Outro: Josh]
What?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"What?" to wydany 9 marca 2021 roku singiel filipińskiego zespołu SB19. Utwór stanowi pierwsze wydawnictwo zespołu w 2021 roku oraz pierwszą publikację od czasu premiery ich debiutanckiego albumu studyjnego, zatytułowanego "Get In The Zone", który ukazał się w 2020 roku.

 

Piosenka "What?" ukazała się jako samodzielne wydawnictwo cyfrowe, na którym oprócz podstawowej wersji utworu znalazła się także jego wersja rozszerzona - "What? Extended Version." Głównym zadaniem piosenki jest zachęcenie słuchacza do samoakceptacji, budowania własnej siły i odwagi w walce z przeciwnościami.

 

Główny raper i główny wokalista Pablo (wcześniej znany jako Sejun) powiedział: "Wiele osób wciąż w nas wątpi, potępiając wszystko, co robimy i wszystko, co próbujemy osiągnąć. Kochamy to, co robimy, dlatego robimy to z szacunkiem. 'What?' dotyczy miłości do samego siebie i wzmocnienia własnej pozycji. Każdy z nas ma własną flagę. Powinniśmy być z tego dumni i podnosić je tak wysoko, jak tylko potrafimy. Jako SB19 i jako osoby indywidualne wiemy, że nie jesteśmy najlepsi we wszystkim, ale to nie powinno nas powstrzymywać przed tym, co chcemy osiągnąć."

 

"What?" to producencki debiut Pablo, który już przy okazji wydania debiutanckiego albumu SB19 podkreślał, że chciałby mieć większy wpływ na to, jak wygląda twórczość grupy. Mówiąc o "What?", Artysta stwierdził: "To ma bardziej agresywne podejście w porównaniu z naszymi poprzednimi piosenkami, więc naprawdę musiałem wymusić 'oomph' w głosach członków. Byłem bardzo skrupulatny w nagraniach, ale oni też. Dlatego nagrywaliśmy do rana i dopóki wszyscy nie byli zadowoleni ze swoich ról. To uczucie musiało być."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od SB19
GENTO
603
{{ like_int }}
GENTO
SB19
What?
429
{{ like_int }}
What?
SB19
MAPA
327
{{ like_int }}
MAPA
SB19
GENTO
277
{{ like_int }}
GENTO
SB19
Bazinga
234
{{ like_int }}
Bazinga
SB19
Komentarze
Utwory na albumie Pagsibol (EP)
1.
428
2.
327
3.
234
4.
216
5.
213
6.
211
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
428
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
113
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia