Selena Gomez & The Scene - Bang Bang Bang [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Selena Gomez & The Scene
Album: When the Sun Goes Down
Gatunek: Pop
Producent: Toby Gad
Tekst: Toby Gad, Priscilla Renea, Meleni Smith

Tekst piosenki

[Verse 1]
My new boy used to be a model
He looks way better than you
He looks way better than you
My new boy gets it how to get me
His love is deeper, you know
He's a real keeper, you know, oh

[Chorus]
Bang, bang, bang
I'm breaking in
Stealing all my love back
Giving it to him, oh
Bang, bang, bang
This time I win
I thought your love was all that
Till I let him in

[Post-Chorus]
You're gonna be the one
You're gonna be the one
You're gonna be the one
You're gonna be the one that's moping
You're gonna be the one
You're gonna be the one
When I'm out having fun
You’re gonna be the one that's broken

[Verse 2]
My new boy knows the way I want it
He's got more swagger than you
He's got more swagger than you do
My new boy really likes to flaunt this
He's not hiding me, you know
He's showing me off, you know, oh

[Chorus]
Bang, bang, bang
I'm breaking in
Stealing all my love back
Giving it to him, oh
Bang, bang, bang
This time I win
I thought your love was all that
Till I let him in

[Post-Chorus]
You're gonna be the one
You're gonna be the one
You're gonna be the one
You're gonna be the one that's moping
You're gonna be the one
You're gonna be the one
When I'm out having fun
You're gonna be the one that's broken

[Bridge]
I hope you slip and fall and trip all over my heart
And just lay there alone
Now you got what you wanted
On your hands and knees
Grasping for air, grasping for me
Baby, don't hold your breath
I've moved on to the next
Woah
(On to the next one, on to the next one)
Woah
(On to the next one, on to the next one)

[Chorus]
Bang, bang, bang
I'm breaking in
Stealing all my love back
Giving it to him, oh
Bang, bang, bang
This time I win
I thought your love was all that
Till I let him in

[Post-Chorus]
You're gonna be the one
You're gonna be the one
You're gonna be the one
You're gonna be the one that's moping
You're gonna be the one
You're gonna be the one
When I'm out having fun
You’re gonna be the one that's broken

Bang, bang, bang
I'm breaking in
Stealing all my love back
Giving it to him
Bang, bang, bang
This time I win
I thought your love was all that
Until I let him in

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mój nowy chłopak był kiedyś modelem
Wygląda o niebo lepiej od ciebie
Wygląda o niebo lepiej od ciebie
Mój nowy chłopak rozumie jak do mnie dotrzeć
Wiesz, jego miłość jest silniejsza
Wiesz, nie wypuszczę go z rąk, och

[Refren]
Bang, bang, bang
Włamuję się
I wykradam ci całą moją miłość
Żeby oddać ją jemu, och
Bang, bang, bang
Tym razem to ja wygrałam
Myślałam, że twoja miłość jest wszystkim
Póki nie poznałam jego

[Zarefren]
To ty będziesz
To ty będziesz
To ty będziesz
To ty będziesz się samotnie wałęsał
To ty będziesz
To ty będziesz
Kiedy ja będę świetnie się bawić
To ty będziesz załamany

[Zwrotka 2]
Mój nowy chłopak wie, czego chcę
Ma więcej swagu niż ty
Mój nowy chłopak naprawdę lubi się mną chwalić
Wiesz, nie ukrywa tego, że ze mną jest
Wiesz, naprawdę lubi się ze mną pokazywać, och

[Refren]
Bang, bang, bang
Włamuję się
I wykradam ci całą moją miłość
Żeby oddać ją jemu, och
Bang, bang, bang
Tym razem to ja wygrałam
Myślałam, że twoja miłość jest wszystkim
Póki nie poznałam jego

[Zarefren]
To ty będziesz
To ty będziesz
To ty będziesz
To ty będziesz się samotnie wałęsał
To ty będziesz
To ty będziesz
Kiedy ja będę świetnie się bawić
To ty będziesz załamany

[Przejście]
Mam nadzieję, że się poślizgniesz, potkniesz i przewrócisz na moim sercu
I zostaniesz tam sam
Masz to, czego chciałeś
Czołgasz się
Próbując zaczerpnąć powietrza, próbując mnie dogonić
Kochanie, nie masz na co czekać
Mam już nowego
Woah
(Mam nowego, mam nowego)
Woah
(Mam nowego, mam nowego)

[Refren]
Bang, bang, bang
Włamuję się
I wykradam ci całą moją miłość
Żeby oddać ją jemu, och
Bang, bang, bang
Tym razem to ja wygrałam
Myślałam, że twoja miłość jest wszystkim
Póki nie poznałam jego

[Zarefren]
To ty będziesz
To ty będziesz
To ty będziesz
To ty będziesz się samotnie wałęsał
To ty będziesz
To ty będziesz
Kiedy ja będę świetnie się bawić
To ty będziesz załamany

Bang, bang, bang
Włamuję się
I wykradam ci całą moją miłość
Żeby oddać ją jemu, och
Bang, bang, bang
Tym razem to ja wygrałam
Myślałam, że twoja miłość jest wszystkim
Póki nie poznałam jego

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Według Seleny to najbardziej osobisty utwór zawarty na płycie. W wywiadzie dla magazynu Billboard wyjaśniła, iż „To naprawdę zabawna i bezczelny piosenka. Jest to swego rodzaju dobry obraza (komplement) o kimś kto jest niesamowity. Jest to słodka piosenka, a ja czuję się jak jedna z dziewczyn, która jest z nią szczególnie związana”.

 

Utwór jest swego rodzaju lekarstwem na przeszłość, dawną miłość i pozostałe po niej wspomnienia. Selena zachwyca się swoim obecnym chłopakiem rozpatrując go w kategoriach dawnej miłości. Wokalistka jest przekonana, że jest zdecydowanie lepszy, jego miłość jest głęboka, prawdziwa i szczera. Selena ofiarowuje swoją miłość po raz kolejny., Tym razem lokuje swoje uczucia w zupełnie innym chłopaku, który jest dla niej odpowiedni.

 

„Mój nowy chłopak wie czego chcę. Jest bardziej pewniejszy niż byłeś Ty, jest bardziej pewniejszy niż byłeś Ty. Mój nowy chłopak naprawdę lubi się popisywać”. Selena, zachwycając się nowym chłopakiem, ma tym samym nadziejże, że dawna miłość zda sobie sprawę z niewłaściwości swego postępowania. Straszliwą karą będzie dla niego samotność i poczucie bezradności.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Selena Gomez & The Scene
Love You Like A Love Song
6,4k
{{ like_int }}
Love You Like A Love Song
Selena Gomez & The Scene
Who Says
4,5k
{{ like_int }}
Naturally
3k
{{ like_int }}
Hit The Lights
2,8k
{{ like_int }}
Hit The Lights
Selena Gomez & The Scene
Ghost Of You
2,5k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
775
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
481
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia