Selena Gomez & The Scene - Who Says [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Selena Gomez & The Scene
Album: When the Sun Goes Down, For You
Gatunek: Pop
Producent: Emanuel Kiriakou
Tekst: Emanuel Kiriakou, Priscilla Renea

Tekst piosenki

[Intro]
I wouldn't wanna be anybody else, hey

[Verse 1]
You made me insecure
Told me I wasn't good enough
But who are you to judge?
When you're a diamond in the rough
I'm sure you got some things
You'd like to change about yourself
But when it comes to me
I wouldn't want to be anybody else

[Pre-Chorus]
I'm no beauty queen, I'm just beautiful me
You've got every right to a beautiful life
Come on

[Chorus]
Who says, who says you're not perfect?
Who says you're not worth it?
Who says you're the only one that's hurting?
Trust me, that's the price of beauty
Who says you're not pretty?
Who says you're not beautiful?
Who says?

[Verse 2]
It's such a funny thing
How nothing's funny when it's you
You tell 'em what you mean
But they keep whiting out the the truth
It's like the work of art
That never get to see the light
Keep you beneath the stars
Won't let you touch the sky

[Pre-Chorus]
I'm no beauty queen, I'm just beautiful me
You've got every right to a beautiful life
Come on

[Chorus]
Who says, who says you're not perfect?
Who says you're not worth it?
Who says you're the only one that's hurting?
Trust me, that's the price of beauty
Who says you're not pretty?
Who says you're not beautiful?
Who says?

[Bridge]
Who says you're not star potential?
Who says you're not presidential?
Who says you can't be in movies?
Listen to me, listen to me
Who says you don't pass the test?
Who says you can't be the best?
Who said, who said?
Would you tell me who said that?
Yeah, Who said?

[Chorus]
Who says, who says you're not perfect?
Who says you're not worth it?
Who says you're the only one that's hurting?
Trust me, that's the price of beauty
Who says you're not pretty?
Who says you're not beautiful?
Who says?

Who says you're not perfect?
Who says you're not worth it?
Who says you're the only one that's hurting?
Trust me, that's the price of beauty
Who says you're not pretty?
Who says you're not beautiful?
Who says?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nie chciałabym być nikim innym.

[Zwrotka 1]
Sprawiłeś, że czuję się niepewnie.
Powiedziałeś, że nie byłam wystarczająco dobra,
ale kim Ty jesteś by oceniać?
Kiedy sam jesteś nieoszlifowanym diamentem.
Jestem pewna, że jest kilka rzeczy,
które chciałbyś w sobie zmienić.
Ale jeśli chodzi o mnie
to nie chciałabym być kimś innym.

[Przed-refren]
Nie jestem królową piękności. Jestem po prostu piękną sobą.
Masz pełne prawo do pięknego życia
Dalej.

[Refren]
Kto mówi? Kto mówi, że nie jesteś perfekcyjna?
Kto twierdzi, że nie jesteś tego warta?
Kto uważa, że tylko Ty cierpisz?
Zaufaj mi. Taka jest cena piękna.
Kto mówi, że nie jesteś ładna?
Kto mówi, że nie jesteś piękna?
Kto mówi?

[Zwrotka 2]
To taka śmieszna rzecz.
Jak nic, co ma związek z Tobą nie jest zabawne.
Mówisz im, o co ci chodzi,
ale ich nie obchodzi prawda.
To jest jak dzieło sztuki,
które nigdy nie ujrzy światła dziennego.
Trzymają Cię pod gwiazdami.
Nie pozwolą dotknąć nieba.

[Przed-refren]
Nie jestem królową piękności. Jestem po prostu piękną sobą.
Masz pełne prawo do pięknego życia
Dalej.

[Refren]
Kto mówi? Kto mówi, że nie jesteś idealna?
Kto twierdzi, że nie jesteś tego warta?
Kto uważa, że tylko Ty cierpisz?
Zaufaj mi. Taka jest cena bycia piękną.
Kto mówi, że nie jesteś ładna?
Kto mówi, że nie jesteś piękna?
Kto mówi?

[Most]
Kto mówi, że nie masz potencjału na gwiazdę?
Kto mówi, że nie jesteś prezydencka?
Kto mówi, że nie możesz grać w filmach?
Posłuchaj mnie. Posłuchaj mnie.
Kto mówi, że nie zdasz testu?
Kto mówi, że nie możesz być najlepsza?
Kto powiedział? Kto powiedział?
Nie powiesz mi, kto tak powiedział?
Tak! Kto mówi?

[Refren]
Kto mówi? Kto mówi, że nie jesteś idealna?
Kto twierdzi, że nie jesteś tego warta?
Kto uważa, że tylko ty cierpisz?
Zaufaj mi. Taka jest cena bycia piękną.
Kto mówi, że nie jesteś ładna?
Kto mówi, że nie jesteś piękna?
Kto mówi?

Kto mówi, że nie jesteś idealna?
Kto twierdzi, że nie jesteś tego warta?
Kto uważa, że tylko ty cierpisz?
Zaufaj mi. Taka jest cena bycia piękną?
Kto mówi, że nie jesteś ładna?
Kto mówi, że nie jesteś piękna?
Kto mówi?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Selena Gomez docenia swoje życie i to kim teraz jest. Nie zamierza niczego zmieniać i w związku tym postanawia wysłać wiele ciepła i dobrej energii osobom, które są jej bliskie. Uważa, iż właśnie tego potrzebują.

 

Podając swój przykład za wzór stara się pomóc osobom, które przez większość swego życia były niedoceniane, szykanowane, wyśmiewane i obrażane. W każdym z nas tkwi nieoszlifowany diament, który wymaga obróbki i wydobycia. Kto mówi, że jesteśmy nieperfekcyjni? Każdy z ans jest piękny na swój własny sposób. Powinniśmy to dostrzegać każdego dnia i utwierdzać się w tym przekonaniu.

Marzenia są osiągalne, wystarczy tylko chcieć po nie sięgnąć. Każdy z ans może uczynić swoje życie lepszym. Wystarczy tylko złapać okazję, dostrzec nowe możliwości i powstrzywyć się na świat. Strach jest naturalną reakcją, którą można przezwyciężyć. Walka o swoje życie jest naszym priorytetem.

 

Piosenka jest napisana dla fanów, ale dedykowana Demi Lovato. Piosenka jest również dostępna w wersji hiszpańskiej i jest tak samo miła dla ucha;) „To chyba moja ulubiony kawałek jaki kiedykolwiek nagrałam. Myślę, że to bardzo znacząca piosenka; rodzaj uroczystego hymnu. Jestem tym faktem bardzo podekscytowana. Byłam w samochodzie, kiedy okazało się, że promuję swój trzeci album. To dało mi wielką motywację do dalszego tworzenia”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Selena Gomez & The Scene
Love You Like A Love Song
6,4k
{{ like_int }}
Love You Like A Love Song
Selena Gomez & The Scene
Who Says
4,5k
{{ like_int }}
Naturally
3k
{{ like_int }}
Hit The Lights
2,8k
{{ like_int }}
Hit The Lights
Selena Gomez & The Scene
Ghost Of You
2,5k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
648
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia