Selena Gomez & The Scene - Hit The Lights [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Selena Gomez & The Scene
Album: When the Sun Goes Down
Gatunek: Pop
Producent: Dreamlab
Tekst: Leah Haywood, Daniel James

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's the boy you never told 'I like you'
It's the girl you let get away
It's the one you saw that day on the train
But you freaked out and walked away
It's the plane you wanna catch to Vegas
Things you swear you'll do before you die
It's the city of love that waits for you
But you're too damn scared to fly

[Chorus]
Hit the lights
Let the music move you, lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you, lose control tonight
Hit the lights
Let the music move you, lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you, lose control tonight

[Verse 2]
It's the time that you totally screwed up
Still you're trying to get it out your brain
It's the fight you had when you didn't make up
It's the past that you're dying to change
It's all the money that you're saving
While the good life passes by
It's all the dreams that never came true
‘Cause you're too damn scared to try

[Chorus]
Hit the lights
Let the music move you, lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you, lose control tonight
Hit the lights
Let the music move you, lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you, lose control tonight

[Post-Chorus]
It's a mad, mad world - gotta make an escape
It's a perfect world when you go all the way
Hit the lights
Let the music move you, lose yourself tonight

[Bridge]
So let's go (go, go, go) all the way
Yeah, let's go (go, go, go) night and day
From the floor to the rafters, people raise your glasses
We could dance forever

[Chorus]
Hit the lights
Let the music move you, lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you, lose control tonight
Hit the lights
Let the music move you, lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you, lose control tonight

[Post-Chorus]
It's a mad, mad world - gotta make an escape
It's a perfect world when you go all the way
Hit the lights
Let the music move you, lose yourself tonight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To ten chłopak, któremu nigdy nie powiedziałaś, że ci się podoba
To ta dziewczyna, której pozwoliłeś odejść
To ta osoba, którą zobaczyłaś/eś w tramwaju,
Ale stchórzyłaś/eś i uciekłeś/aś
To ten samolot, którym chcesz polecieć do Vegas
Rzeczy, które obiecujesz zrobić przed śmiercią
To miasto miłości, które na ciebie czeka,
Ale za bardzo boisz się latać

[Refren]
Przestań się chować
Pozwól muzyce działać, zapomnij dziś o swoich ograniczeniach
Ożyj
Ruszaj się tak jak ci serce podpowiada, strać dziś kontrolę
Przestań się chować
Pozwól muzyce działać, zapomnij dziś o swoich ograniczeniach
Ożyj
Ruszaj się tak jak ci serce podpowiada, strać dziś kontrolę

[Zwrotka 2]
To ta sytuacja, którą schrzaniłaś/eś
Wciąż próbujesz o tym zapomnieć
To ta kłótnia, po której nie udało się pogodzić
To ta przeszłość, którą chcesz zmienić
To te pieniądze, które odkładasz
Podczas, gdy omija cię prawdziwe życie
To te wszystkie marzenia, których nigdy nie spełnisz
Bo za bardzo boisz się spróbować

[Refren]
Przestań się chować
Pozwól muzyce działać, zapomnij dziś o swoich ograniczeniach
Ożyj
Ruszaj się tak jak ci serce podpowiada, strać dziś kontrolę
Przestań się chować
Pozwól muzyce działać, zapomnij dziś o swoich ograniczeniach
Ożyj
Ruszaj się tak jak ci serce podpowiada, strać dziś kontrolę

[Zarefren]
To szalony, szalony świat - musisz uciec
Ale ten świat może być piękny, jeśli zaczniesz żyć pełnią życia
Przestań się chować
Pozwól muzyce działać, zapomnij dziś o swoich ograniczeniach

[Przejście]
Więc zacznijmy żyć (żyć, żyć, żyć) pełnią życia
Tak, żyjmy (żyjmy, żyjmy, żyjmy) nocami i dniami
Od podłogi po dach, wznieśmy toast
Tańczmy po wieczne czasy

[Refren]
Przestań się chować
Pozwól muzyce działać, zapomnij dziś o swoich ograniczeniach
Ożyj
Ruszaj się tak jak ci serce podpowiada, strać dziś kontrolę
Przestań się chować
Pozwól muzyce działać, zapomnij dziś o swoich ograniczeniach
Ożyj
Ruszaj się tak jak ci serce podpowiada, strać dziś kontrolę

[Zarefren]
To szalony, szalony świat - musisz uciec
Ale ten świat może być piękny, jeśli zaczniesz żyć pełnią życia
Przestań się chować
Pozwól muzyce działać, zapomnij dziś o swoich ograniczeniach

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Selena porusza temat życia w kontekście jednej chwili. Stara się nie myśleć o rzeczach, których nie zrobiła oraz planach, które snuje na przyszłość. W tym momencie nie ma to dla niej żadnego znaczenia. Jedyne czego pragnie to dać porwać się nocy oraz elektryzującym dźwiękom muzyki. Selena chce cieszyć się życiem, tą chwilą, która trwa właśnie teraz. Jest ona wyjątkowa i przynosi wiele pozytywnych doznań. Wystarczy stracić kontrole i dać się ponieść chwili.

 

„Niech rozbłysną reflektory. Niech muzyka Cię poniesie! Zatrać się tej nocy,  ożyw się! Daj się ponieść chwili, Strać kontrolę tej nocy”. Postawa wokalistki jest wynikiem rozczarowania miłosnego jakiego doświadczyła jakiś czas temu. Zarzuca ukochanemu niewłaściwe działania względem niej, które prowadziły do kłótni i ostatecznie rozstania. Selena wytyka chłopakowi błędy, tchórzostwo i materializm. To wyraźna aluzja do Justina Biebera, który niegdyś był wielką miłością Seleny.

 

„Czuję, że każdy może utożsamiać się z tą piosenką. To jedna z tych kompozycji traktująca o życiu w danym momencie zachowująca jednocześnie pozytywny wydźwięk taneczny charakter” - mówi Selena. Jest to trzeci i ostatni singel z albumu When the Sun Goes Down. Utwór spotkał się z pozytywnym przyjęciem przez krytyków muzycznych, którzy chwalili jego klubową atmosferę. Zadebiutował na Canadian Hot 100 na #93 pozycji.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Selena Gomez & The Scene
Love You Like A Love Song
6,2k
{{ like_int }}
Love You Like A Love Song
Selena Gomez & The Scene
Who Says
4,4k
{{ like_int }}
Naturally
3k
{{ like_int }}
Hit The Lights
2,7k
{{ like_int }}
Hit The Lights
Selena Gomez & The Scene
Ghost Of You
2,5k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
413
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
105
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia