Selena Gomez & The Scene - Live Like There's No Tomorrow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Selena Gomez & The Scene
Album: A Year Without Rain
Gatunek: Pop
Tekst: Andrew fromm, Nicky Chinn

Tekst piosenki

[Verse 1]
If time could tune into today
And we left too many things to say
If we could turn it back
What would we want to change?
Now’s the time to take a chance
C'mon, we got to make a stand
What have we got to lose?
The choice is in our hands

And we can find a way to do anything
If we try to

[Chorus]
Live like there's no tomorrow (cause all we have is here right now)
Love like it's all that we know (the only chance we ever found)
Believe in what we feel inside
Believe and it will never die
Don't ever let this life pass us by
Live like there's no tomorrow

[Verse 2]
If there never was a night or day and memories could fade away
Then there'd be nothing left but the dreams we made
Take a leap of faith and hope you fly, feel what it's like to be alive
Give it all what we've got and lay it all on the line

And we can find a way to do anything if we try to

[Chorus]
Live like there's no tomorrow (cause all we have is here right now)
Love like it's all that we know (the only chance that we ever found)
Believe in what we feel inside
Believe and it will never die
Don't ever let this life pass us by
Live like there's no tomorrow

[Verse 3]
Be here by my side
We'll do this together
Just you and me
Nothing is impossible
Nothing is impossible!

[Chorus]
Live like there's no tomorrow (cause all we have is here right now)
Love like it's all that we know (the only chance that we ever found)
Believe in what we feel inside
Believe and it will never die
Don't ever let this life pass us by
Live like there's no tomorrow

[Verse 4]
Live like there's no tomorrow (cause all we have is here right now)
Love like it's all that we know (the only chance that we ever found)
Believe in what we feel inside

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Jeśli czas mógłby nastroić się na dziś
A my zostawilibyśmy zbyt wiele niewypowiedzianych słów
Jeśli moglibyśmy to cofnąć
Co chcielibyśmy zmienić?
Teraz jest czas, by zaryzykować
Dawaj, musimy się postawić
Co mamy do stracenia?
Wybór jest w naszych rękach

I możemy znaleźć sposób, by zrobić cokolwiek chcemy
Jeśli się naprawdę postaramy

[refren]
Żyj tak, jakby nie było jutra (bo wszystko co mamy to tu i teraz)
Kochaj tak, jakby miłość była wszystkim, co znamy (jedyną daną nam szansą)
Wierz w to, co czujesz w sobie
Uwierz, a to nigdy nie umrze
Nigdy nie pozwól, by życie nas ominęło
Żyj tak, jakby nie było jutra

[zwrotka 2]
Jeśli nigdy nie byłoby nocy ani dnia, a wspomnienia by znikały
Wtedy nie byłoby nic, prócz naszych marzeń
Oddaj się wierze i miej nadzieję, że polecisz, poczuj jak to jest naprawdę żyć
Weźmy wszystko co mamy i zaryzykujmy

I znajdziemy sposób, by zrobić cokolwiek chcemy, jeśli się postaramy

[refren]
Żyj tak, jakby nie było jutra (bo wszystko co mamy to tu i teraz)
Kochaj tak, jakby miłość była wszystkim, co znamy (jedyną daną nam szansą)
Wierz w to, co czujesz w sobie
Uwierz, a to nigdy nie umrze
Nigdy nie pozwól, by życie nas ominęło
Żyj tak, jakby nie było jutra

[zwrotka 3]
Bądź tutaj, przy moim boku
Zrobimy to razem
Tylko ty i ja
Nic nie jest niemożliwe
Nic nie jest niemożliwe!

[refren]
Żyj tak, jakby nie było jutra (bo wszystko co mamy to tu i teraz)
Kochaj tak, jakby miłość była wszystkim, co znamy (jedyną daną nam szansą)
Wierz w to, co czujesz w sobie
Uwierz, a to nigdy nie umrze
Nigdy nie pozwól, by życie nas ominęło
Żyj tak, jakby nie było jutra

[zwrotka 4]
Żyj tak, jakby nie było jutra (bo wszystko co mamy to tu i teraz)
Kochaj tak, jakby miłość była wszystkim, co znamy (jedyną daną nam szansą)
Wierz w to, co czujesz w sobie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Live like There's no tommorow” zachęca do korzystania z każdego danego nam dnia. Przedstawia wizję świata, który kończy się właśnie w tym momencie. Tylko od nas zależy w jaki sposób zakończy się nasze życie. To przestroga dla wszystkich ludzi w celu ukazania jak życie bywa kruche i przewrotne., Nigdy nie wiemy kiedy nastąpi nasz koniec. Warto jest więc żyć jakby jutro nigdy nie istniało.

 

W piosence „Live like there's no tommorow” Selena powraca myślami do przeszłości. Wykorzystuje daną jej szansę, aby przeanalizować negatywne wydarzenia i wyciągnąć z nich pewne wnioski. Zastanawia się jak wyglądałoby jej życie gdyby czas skończył się właśnie teraz.

 

Wiele niewyjasnionych rzeczy z ukochanym, nieuporządkowane życie miłosne i wielki chaos – to wszystko co wymaga naprawy. Selena zadaje więc pytanie: „Jesli moglibyśmy zawrócić, co chcielibyśmy zmienić”? Kochankowie posiadają możliwośc wybóru. Tylko od nich zalezy jak potoczy się ich dalsze życie. Są oni w stanie znaleźc odpwoeidni spsoób, aby rozwiazac te wszyskie problemy i rozwiazać niewyjaśnione zagadki.

 

Miłość to wszystko czego kochankowie są pewni. To jedyna prawda jaką kiedykolwiek znaleziono. Jeśli partnerzy będą w stanie uwierzyć w zrodzone uczucie, śmierć nie będzie miały nad nimi panowania. „Bądź przy moim boku. Zrobimy to razem, Tylko ty i ja, nic nie jest niemożliwe. Nic nie jest niemożliwe”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Selena Gomez & The Scene
Love You Like A Love Song
6,2k
{{ like_int }}
Love You Like A Love Song
Selena Gomez & The Scene
Who Says
4,4k
{{ like_int }}
Naturally
3k
{{ like_int }}
Hit The Lights
2,7k
{{ like_int }}
Hit The Lights
Selena Gomez & The Scene
Ghost Of You
2,5k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
260
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
409
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
102
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia