Searching...
No results found

SEULGI (슬기) - Rollin’ (With My Homies) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: SEULGI (슬기)
Album: Accidentally On Purpose
Data wydania: 2025-03-10
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Rollin' with my homies
Yeah, let's do it

[Verse 1]
다 왔어 나와
또 바쁘다는 말은 마
재지 마
What's wrong? What's right?
No more stuck, oh, wow
자 이제부턴 time out
바로 떠나는 거야 tonight

[Pre-Chorus]
다시는 안 올 지금 이 순간
더 망설일 이유
뭐 있어 I’ll be

[Chorus]
Rollin' with my homies
뺨을 스친 바람과
Rollin' with my homies
나른하게 달려볼까
Rollin' with my homies
온몸을 다 맡긴 채
Vibin' to the 8-0-8
Rollin', rollin', rollin' with my friends

[Verse 2]
조금 즉흥적인 trip
일탈의 route
Turning point 찾아 나서지
알 수 없는 future
생각은 turn off
나쁜 건 지워 모두
지나쳐간 yesterday
시원하게 안녕해
끌린 대로 get away
With my favorite songs

[Pre-Chorus]
탁 트인 푸른 하늘 아래서
날 꾸며낼 필요
뭐 있어 I'll be

[Chorus]
Rollin' with my homies
뺨을 스친 바람과
Rollin' with my homies
나른하게 달려볼까
Rollin' with my homies
온몸을 다 맡긴 채 (자유로워)
Vibin' to the 8-0-8
Rollin', rollin', rollin' with my friends

[Post-Chorus]
Hot girls, we rollin'
My girls, we rollin'
Don't care where we goin'
Rollin', rollin', rollin' with my friends
노을이 걸린
지평선까지
Don't stop, yeah, we goin' rollin', rollin', rollin'

[Bridge]
온종일 한참을 헤매도
갑자기 떨어진 비에도
We rollin' high
또 마주할 수많은 갈림길 (실수로 잘못 든 길이든)
그 어떤 선택을 하든지
I know we'll be alright
So I'm

[Chorus]
Rollin' with my homies (We're shinin' bright)
때로 우린 off the road
Rollin' with my homies (어디든지 가보는 거야)
시원하게 달려볼까
Rollin' with my homies
함께라면 충분해 (My friends)
Drivin' all the pain away
Rollin', rollin', rollin' with my friends

[Post-Chorus]
Hot girls, we rollin'
My girls, we rollin' (Rollin' with my homies)
Don't care where we goin'
Rollin', rollin', rollin' with my friends
노을이 걸린 (We go)
지평선까지
Don't stop, yeah, we goin' rollin', rollin', rollin'

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Rollin’ (With My Homies)" to utwór pochodzący z wydanego 10 marca 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Kang Seulgi (강슬기), lepiej znanej jako Seulgi (슬기) - członkini południowokoreańskiej grupy kobiecej Red Velvet (레드벨벳). Wydawnictwo noszące tytuł "Accidentally On Purpose" ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment.

 

W jednym z wywiadów Seulgi wyjaśniała: "Ta piosenka opowiada o zostawieniu zmartwień i cieszeniu się marzycielskimi chwilami codziennego życia z przyjaciółmi. To piosenka R&B i pop, czyż nie pasuje do mnie? To jest ten rodzaj marzycielskich chwil, których pragnę w swoim życiu. Podczas procesu tworzenia piosenki ciągle dawałam pomysły na tekst i może to przypominać 'Anywhere But Home', ale chciałam innego nastroju, więc pomyślałam o wyjeździe z bliskimi przyjaciółmi".

 

"Rollin’ (With My Homies)" to celebracja przyjaźni, spontaniczności i radości życia chwilą. Piosenka oddaje istotę młodzieńczych przygód i znaczenie pielęgnowania więzi nawiązanych z przyjaciółmi. Utwór jest podnoszącym na duchu hymnem dla każdego, kto chce objąć doświadczenia życiowe ze swoimi bliskimi. "Rollin’ (With My Homies)" służy jako przypomnienie, aby cieszyć się podróżą, doceniać teraźniejszość i przeżywać z przyjaciółmi wszystkie przygody życia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od SEULGI (슬기)
28 Reasons
945
0
28 Reasons
SEULGI (슬기)
Anywhere But Home
511
0
Anywhere But Home
SEULGI (슬기)
Los Angeles
471
0
Los Angeles
SEULGI (슬기)
Bad Boy, Sad Girl
470
0
Bad Boy, Sad Girl
SEULGI (슬기)
Crown
385
0
Komentarze
Polecane przez Groove
DAISIES
451
0
DAISIES
Justin Bieber
뛰어 (JUMP)
1,1k
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
1,3k
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
2k
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
394
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,2k
2
Siedem
Team X
34+35
50k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
197k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,7k
0
Snowman
Sia