SEULGI (슬기) - Weakness [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
난 원래 느려서 (Yeah)
첫사랑마저 지각했어
그래서 널 향한 맘도 (Uh-huh)
한 발짝 늦게 자각했지
시선을 따라 널 찬찬히 훑어봐
내 마음엔 작은 불씨들이 피어나
네 앞에만 서면 머리가 아파와
Tell me what's on your mind (What's on your mind)

[Pre-Chorus]
널 안 볼 거라 말해 놓고
그러다가 또
어느새 너를 다시 찾아
널 지나치려 애써봐도
바보처럼 또
부드러운 한마디에 녹아

[Chorus]
I got a weakness for you, I got a weakness for you
I got a weakness (Oh, I got a weakness, oh)
어색한 눈인사에
천천히 내 마음은
Love is my weakness (Ah-ah-ah, yeah)

[Post-Chorus]
I got a weakness for you, I got a weakness for you
I got a weakness, it's true
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh, yeah)
I'm so, I'm so weak

[Verse 2]
Ah-ah, 나 정말 왜 이런지 몰라
너 나에게 무슨 짓을 했니
나 원래는 이런 사람 아냐, 알아?

[Pre-Chorus]
다 끝낼 거라 던져 놓고
그랬는데 또
그 순간 너 하나만 보여
못된 마음에 흔들리고
무너져 난 또
끝까지 모르는 척해 줘 (I got a weakness)

[Chorus]
I got a weakness for you, I got a weakness for you
I got a weakness (I got a weakness)
달콤한 그 미소에
또다시 내 마음은 (Oh-oh, baby)
Love is my weakness

[Post-Chorus]
I got a weakness for you
I got a weakness for you (Oh-oh, oh, I got, yeah, yеah)
I got a weakness, it's true (Ooh-ooh-ooh, ooh)
I'm so, I'm so wеak

[Outro]
I got a weakness, it's true (Oh, ah, yeah, ah)
I got a weakness, it's for you (Ooh)
I got a weakness, it's true (Oh, weakness)
내 맘의 secret, it’s for you (Oh, baby)
잠도 (Oh, oh) 오지 않는 밤
(I got a, I got a) Yeah, yeah
(Weakness for you baby) Oh, yeah, yeah (Oh, woah)
Yeah, yeah