Shakira - Don’t Wait Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shakira
Data wydania: 2021-07-16
Gatunek: Pop
Producent: Shakira, Ian Kirkpatrick
Tekst: Shakira, Ian Kirkpatrick, Emily Warren

Tekst piosenki

[Verse 1]
Do you remember how we lit up the room?
And how you felt before you met all my different moods?
But now I drive you mad when I hit you with the truth
Oh-oh, oh-oh

[Pre-Chorus]
Don't let your mind think it's someone else, someone else
I need to do something for myself, oh

[Chorus]
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up
Don't be afraid if it gets late, yeah
You'll survive, it's just one night
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up, up, up

[Verse 2]
Why won't you put down your phone and look me in the eye?
Got all dressed up for you, but you seem so occupied
Maybe space is all it takes, it's timе to fix us

[Pre-Chorus]
Don't let your mind think it's someone еlse, someone else
I need to do something for myself, oh

[Chorus]
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up
Don't be afraid if it gets late, yeah
You'll survive, it's just one night
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up, up, up, ah

[Bridge]
First I kissed you
Then I got mad at you
'Cause I wish I'd
Be happy without you
If I ditch you
Then maybe you would understand
Then maybe you would understand

[Pre-Chorus]
I need to do something for myself, ohh

[Chorus]
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up
Don't be afraid if it gets late, yeah
You'll survive, it's just one night
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up, up, up, ah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy pamiętasz, jak oświetliliśmy pokój?
I jak się czułeś, zanim poznałeś wszystkie moje różnorodne nastroje
Wiem, że doprowadzam cię do szaleństwa, kiedy uderzam cię prawdą
Oh-oh, oh-oh

[Pre-Chorus]
Nie pozwól swojemu umysłowi myśleć, że to ktoś inny, ktoś inny
Muszę coś zrobić dla siebie, oh

[Refren]
Nie czekaj
Nie czekaj
Nie czekaj
Nie czekaj
Nie bój się, jeśli zrobi się późno, tak
Przeżyjesz, to tylko jedna noc
Nie czekaj
Nie czekaj

[Zwrotka 2]
Dlaczego nie odłożysz telefonu i nie spojrzysz mi w oczy?
Ustroiłam się dla ciebie, ale wydajesz się taki zajęty
Może tym razem wystarczy przestrzeń, czas nas naprawić

[Pre-Chorus]
Nie pozwól swojemu umysłowi myśleć, że to ktoś inny, ktoś inny
Muszę coś zrobić dla siebie, oh

[Refren]
Nie czekaj
Nie czekaj
Nie czekaj
Nie czekaj
Nie bój się, jeśli zrobi się późno, tak
Przeżyjesz, to tylko jedna noc
Nie czekaj
Nie czekaj, ah

[Bridge]
Najpierw cię całuję
Następnie wściekam się na ciebie
Bo chciałabym
Być szczęśliwą bez ciebie
Jeśli cię rzucę
Wtedy może zrozumiesz
Wtedy może zrozumiesz

[Pre-Chorus]
Muszę coś zrobić dla siebie, ohh

[Refren]
Nie czekaj
Nie czekaj
Nie czekaj
Nie czekaj
Nie bój się, jeśli zrobi się późno, tak
Przeżyjesz, to tylko jedna noc
Nie czekaj
Nie czekaj, ah

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Don’t Wait Up" to wydany 16 lipca 2021 roku singiel kolumbijskiej gwiazdy pop, Shakiry, jest to także pierwsza solowa piosenka Artystki od czasu "El Dorado" z 2017 roku. Singiel ukazał się wraz z towarzyszącym mu teledyskiem. Utwór inspirowany stylem house jest pewnego rodzaju hymnem mówiącym o pozostawieniu kochanka w tyle i poświęceniu czasu sobie na parkiecie.

 

Jak przyznała Shakira w rozmowie dla Billboard: "Muszę powiedzieć, że jestem bardzo zdenerwowana, ponieważ to moja pierwsza angielskojęzyczna piosenka od dłuższego czasu, ponieważ ostatnio skupiałam się na hiszpańskich piosenkach, ale ta piosenka powstała i myślę, że już czas. Nadszedł czas, aby zrobić to ponownie i jestem szczęśliwa i jestem teraz bardzo zainspirowana."

 

Singiel "Don’t Wait Up" stanowi pierwszą zapowiedź najnowszego projektu Artystki, która nazwała utwór "piosenką, na którą czekała od dłuższego czasu." W rozmowie z Zanem Lowe w czasie audycji "New Music Daily" dla Apple Music 1, Shakira stwierdziła: "Myślę, że to naprawdę zostało zesłane przez niebo, ponieważ tak naprawdę było to w moim umyśle i istniało już od jakiegoś czasu we mnie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shakira
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
82,4k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
Monotonía
29,5k
{{ like_int }}
Monotonía
Shakira
Acróstico
16,7k
{{ like_int }}
Acróstico
Shakira
Me Enamore
13k
{{ like_int }}
Me Enamore
Shakira
Te Felicito
10,8k
{{ like_int }}
Te Felicito
Shakira
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
567
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
784
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
375
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia