Shakira - She Wolf - Moto Blanco Club Mix [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

S.O.S. she's in disguise
S.O.S. she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out

A domesticated girl that's all you ask of me
Darling it is no joke, this is lycanthropy
The moon's awake now with eyes wide open
My body's craving, so feed the hungry

I've been devoting myself to you Monday to Monday and Friday
To Friday
Not getting enough retribution or decent incentives to keep
Me at it
I'm starting to feel just a little abused like a coffee
Machine in an office
So I'm gonna go somewhere cozy to get me a lover
And tell you all about it

There's a she wolf in your closet
Open up and set her free
There's a she wolf in your closet
Let it out so it can breathe

Sitting across a bar, staring right at her prey
It's going well so far, she's gonna get her way
Nocturnal creatures are not so prudent
The moon's my teacher, and I'm her student

To locate the single men, I got on me a special radar
And the fire department hotline in case I get in trouble
Later
Not looking for cute little divos or rich city guys that
Just want to enjoy
But having a very good time and behave very bad in the arms
Of a boy

There's a she wolf in the closet
Open up and set her free
There's a she wolf in your closet
Let it out so it can breathe

S.O.S. she's in disguise
S.O.S. she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out

S.O.S. she's in disguise
S.O.S. she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out, coming out, coming out

There's a she wolf in your closet
Let it out so it can breathe