Shakira - Te Aviso, Te Anuncio (Tango) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Nunca pensé que doliera el amor así
Cuando se entierra en el medio de un no
Y un si
Es un día ella y otro día yo
Me estás dejando sin corazón
Y cero de razón
Ay te aviso, y te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Ya sabes que estoy de ti vacunada
A prueba de patadas
Por ti me quede como Monalisa
Sin llanto y sin sonrisa
Que el cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy
Será mejor así
Se que olvidarte no es asunto sencillo
Te me clavaste en el cuerpo como un cuchillo
Pero todo lo que entra ha de salir
Y los que están tendrán que partir
Empezando por mi
Ay te aviso, y te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Ya sabes que estoy de ti vacunada
A prueba de patadas
Por ti me quede como Monalisa
Sin llanto y sin sonrisa
Que el cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy
Talvez tu no eres ese para mi
No se como se puede ya vivir
Queriendo así
Es tan patético, neurótico
Satírico, psicótico
Tu no lo ves
El tango no es de tres
Llevo planeando escapar
Y me sale al revés
Pero voy a inventarlo, una y otra vez voy
Ay te aviso, y te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Por ti me quede como Monalisa
Sin llanto y sin sonrisa
Te aviso que estoy de ti vacunada
Y no me importa nada
Que el cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy
Será mejor así
Ya me voy
Ya me fui
Es mejor así
Que el cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy
Que el cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy
Será mejor así