S-Hasch - Ça Nous Avance À Quoi? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ça nous avance à quoi?
Ça vous avance à quoi? (x3)

[Couplet 1]
Ce son j'vous le dédie
A mes amis, ma famille
A ceux qui m'ont jamais trahi
Ce soir j'ai le palais aride
A ceux qui m'ont amené à rire
Aujourd'hui j'suis charmé d'la vie
Et je me suis armé d'la rime car j'suis un acharné d'la win
Même si ne pas parler m'arrive, j'suis un pirate dans ma tête
Et je bagarre les navires
J'suis pas pide-ra quand la fumée m'sort pas qu'par les narines
Ça m'déshydrate quand j'ai fumé
J'dors pas tard et j'chagrine
C'est dans des nuits tant chahutées qu'sortent
Bâtards et chats gris
Mais merde man
Ça nous avance à quoi ça?
J'me sens plus comme un poisson dans l'eau
Y'a trop d'présences poissardes
J'me croyais dérivé
Car pris par les vagues d'une funéraire mélancolie
J'les voyais s'déchirer
La plupart divague sous fûts de bière, élan d'folie
Mais merde man, ça nous mène où tout ça?
J'veux plus d'messages, de drogués saouls tout sales
J'évoque les problèmes pourtant j'condamne personne comme Ponce Pilate
Mais fuck les mauvais rappeurs, leurs clips
Car les petits font c'qu'ils matent

[Refrain]
Et tu fumes, et tu bois
Sur le bitume de l'émoi
Pendant qu'ma plume prend du poids et que j'me demande pourquoi
Tu fumes, et tu bois
Sur le bitume de l'émoi
Mais ça vous avance à quoi?
Ça vous avance à quoi?

[Couplet 2]
Ce son j'vous le dédie
A tous les authentiques
Puisque les autres s'en kick
Je surferai sur ma vague, quitte à aller à contre-courant
Les aléas comptent pourtant mais ça m'intéresse ap
Que les gens s'délaisse du rap
Moi c'est ma maîtresse durable
Toujours pas dans l'tag même si j'aimerais la détresse murale
Dédicace aux rares MCs qui n'ont pas d'paresse buccale
Cace-dédi aux intuitifs qui propagent du positif et des messages instructifs
A ceux qui râlent mais communiquent via la conception de musique
Pas ceux qui parlent mais faute d'unique passe à la production d'usine
Ont des dévolutions pudiques
Nous parlent de corruption, d'uzis
Bref, de la pollution ludique
C'est bête, man
Et ça nous avance à quoi?
C'est peut-être mal d'inciter l'ambiance d'acqua
J'me croyais dérivé
Car pris par les vagues d'une funéraire mélancolie j'les voyais s'déchirer
La plupart divague, sous fûts de bière et lente folie
Et faire le mal, hein
Où est-ce que ça nous mène?
A force de faire les malins, on pourra s'en prendre qu'à nous-même
Et quand on sera à la fin de la vie, y'aura pas d'nouvelle

[Refrain]

[Couplet 3]
Drôles de substance dans la bouilloire
Et même sens encens trop d'brouillard
Leurs soirées laissent de gros trous noirs
Puis ils délaissent les hommes roublards
Les considèrent comme froussards
Les débrouillards
Ceux qui sont restés eux-mêmes, même en changeant
Dans la danse, malgré l'peu d'veine, même en chancelant
J'l'aime en chantant
Cette vie même si parfois elle n'a rien d'enchantant
MC, et si j'aboie, c'est pour qu'on m'entende quand
J'me dis l'feu-spli, faut croire qu'il y a bien trop d'enfants dedans
Ça nous avance à quoi ça?
J'me le demande temps en temps
Ça vous avance à quoi? hein?!
Tu fumes, tu bois
Merde, ça t'avance à quoi?
Hein, a quoi ça t'avance?

[Refrain]