SHINee - Attention [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: SHINee
Album: Don’t Call Me
Data wydania: 2021-02-22
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
반쯤 닫힌 네 창문을 타고
낯선 휘파람 소리 들려오니
굳이 오지도 않는
잠에 빠지지 말고
지금 더 늦기 전에 내려와 봐

[Verse 2]
숨 가삐 달려온 네 평범한 하루 위
네 손을 꼭 잡고서 걷고 싶은 밤인 걸
별 계획 없이 Dancing round each other
이 순간 네 맘도 예외일 것 같진 않은데

[Pre-Chorus]
어느새 우린 그 끝을 모른 채
무의식 깊은 한 곳이 동요돼
더 망설일 틈 없이
선을 넘은 그 순간

[Chorus]
왠지 아슬한 Tension
놀라운 Motion
두 발이 땅에 뜬 듯해
온몸엔 살짝 힘을 빼
이 기분의 원인
네 무드로 채워줘 Feel the same
텅 빈 내 맘까지 다
다채로울 오늘 밤

[Post-Chorus]
아득한 저 우주 위 사랑이란 Chemistry
끝내 서로에게 Finally sinking in
우린 같은 걸 느껴 묘한 Emotion
그 모든 시작과 끝 이 감정에 Attention
Attention

[Verse 3]
눈부신 야경 위 펼쳐진 둘만의 여행
상상만으로 과분한
형용 못 하게 조금 거창한 yeah
이 밤의 루트를 다 예측할 순 없기에
길을 잃어도 네 옆에선 더 큰 세상을 봐

[Pre-Chorus]
이대로 우린 시간도 잊은 채
서로의 깊은 한 곳이 공유돼
네 왼쪽 편에 선 채
손을 잡은 그 순간

[Chorus]
왠지 아슬한 Tension
놀라운 Motion
두 발이 땅에 뜬 듯해
온몸엔 살짝 힘을 빼
이 기분의 원인
네 무드로 채워줘 Feel the same
텅 빈 내 맘까지 다
다채로울 오늘 밤

[Post-Chorus]
아득한 저 우주 위 사랑이란 Chemistry
끝내 서로에게 Finally sinking in
우린 같은 걸 느껴 묘한 Emotion
그 모든 시작과 끝 이 감정에 Attention

[Bridge]
가장 밝은 별을 손에 쥔 듯한
보다 아름답고 원초적인 Light
그게 넌 역시 사랑이란 걸
알잖아

[Chorus]
왠지 아슬한 Tension
놀라운 Motion
두 발이 땅에 뜬 듯해
온몸엔 살짝 힘을 빼
이 기분의 원인
네 무드로 채워줘 Feel the same
텅 빈 내 맘까지 다
다채로울 오늘 밤

[Post-Chorus]
아득한 저 우주 위 사랑이란 Chemistry
끝내 서로에게 Finally sinking in
우린 같은 걸 느껴 묘한 Emotion
그 모든 시작과 끝 이 감정에 Attention
Attention

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jest to nieznany gwizd
Zejście przez twoje na wpół zamknięte okno
Więc nie zasypiaj
Kiedy nie masz na to ochoty
Zejdź, zanim będzie za późno

[Zwrotka 2]
Pobiegłem do ciebie w normalny dzień, bez tchu
To taka noc, kiedy chcę trzymać się za ręce i iść z tobą
Bez żadnego planu, tańcząc wokół siebie
Nie sądzę, żebyś czuła się teraz inaczej

[Pre-Chorus]
A teraz nie wiemy, co się dzieje
Gdzieś głęboko w nas, nasza nieświadomości się trzęsie
Bez żadnego wahania
Kiedy przekraczamy granicę

[Refren]
Z jakiegoś powodu to niebezpieczne napięcie
Niesamowity ruch
Jak nasze stopy unoszą się w powietrzu
Przyczyna tego uczucia
Napełnia mnie twoim nastrojem, poczuj to samo
Dzisiejszy wieczór będzie kolorowy

[Post-Chorus]
Miłość ponad tą ciemną przestrzenią to nasza chemia
Wkrótce w końcu się zatopimy
Czujemy to samo, to dziwna emocja
Zwróć uwagę na początek i koniec tego uczucia
Uwagę

[Zwrotka 3]
Nasza podróż na tle jasnego nocnego widoku
Zbyt dobrze jest to sobie wyobrazić
To zbyt wiele, nie jestem w stanie tego opisać, tak
Ponieważ nie możemy przewidzieć wszystkich tras, którymi pójdziemy dziś wieczorem
Możemy się zgubić, ale przy tobie spojrzę na większy świat

[Pre-Chorus]
A teraz nie wiemy, co się dzieje
Gdzieś głęboko w nas, nasza nieświadomości się trzęsie
Bez żadnego wahania
Kiedy przekraczamy granicę

[Refren]
Z jakiegoś powodu to niebezpieczne napięcie
Niesamowity ruch
Jak nasze stopy unoszą się w powietrzu
Przyczyna tego uczucia
Napełnia mnie twoim nastrojem, poczuj to samo
Dzisiejszy wieczór będzie kolorowy

[Post-Chorus]
Miłość ponad tą ciemną przestrzenią to nasza chemia
Wkrótce w końcu się zatopimy
Czujemy to samo, to dziwna emocja
Zwróć uwagę na początek i koniec tego uczucia

[Bridge]
Jakbym łapał najjaśniejszą z gwiazd
To piękniejsze i podstawowe światło
Wiesz już, że to miłość

[Refren]
Z jakiegoś powodu to niebezpieczne napięcie
Niesamowity ruch
Jak nasze stopy unoszą się w powietrzu
Przyczyna tego uczucia
Napełnia mnie twoim nastrojem, poczuj to samo
Dzisiejszy wieczór będzie kolorowy

[Post-Chorus]
Miłość ponad tą ciemną przestrzenią to nasza chemia
Wkrótce w końcu się zatopimy
Czujemy to samo, to dziwna emocja
Zwróć uwagę na początek i koniec tego uczucia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od SHINee
Replay
1,4k
{{ like_int }}
Replay
SHINee
Ring Ding Dong
1,4k
{{ like_int }}
Ring Ding Dong
SHINee
Lucifer
1,3k
{{ like_int }}
Lucifer
SHINee
Don’t Call Me
1,1k
{{ like_int }}
Don’t Call Me
SHINee
Wowowow
666
{{ like_int }}
Wowowow
SHINee
Komentarze
Utwory na albumie Don’t Call Me
1.
1,1k
2.
601
3.
463
4.
402
5.
394
6.
391
7.
357
8.
308
Polecane przez Groove
Fortnight
3,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
614
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
879
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia