SHINee - Heart Attack [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: SHINee
Album: Don’t Call Me
Data wydania: 2021-02-22
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
널 들이켜 내 온몸에 퍼진
낯선 흥분을 받아들이려 해
더 뜨거워져 It’s not a simple crush
도망치지 않아 이건 꿈이 아냐
널 원하고 있어

[Pre-Chorus]
차갑던 심장 네 손에
그 운명을 맡긴 채
You know this, you know this
가혹한 전율의 끝에
흘러내리는 내 눈물은
환희로 빛나

[Chorus]
‘Cause you are my boo
무너지는 Edge
순간 고동치는 Joy
Like a heart attack
나를 무너트리고
꿰뚫은 채로
영원히 머물
Like a heart attack

[Post-Chorus]
Heart goes pit-a-pat
벅찬 이 감정
The crazy kind of love
Like a heart attack

[Verse 2]
메말랐던 텅 빈 내 안에
네가 쏟아져 잠기고 있는 걸
날카로운 이 고통은 내 눈을 뜨게 하니
난 감당 할 수 있어 음미하고 싶어
좀 미친 것 같아

[Pre-Chorus]
아무도 나를 이렇게
부숴버리지 못해
You know this, you know this
빛처럼 퍼져가는 Crack
그 안은 너로 가득 차 있어
I just can’t believe

[Chorus]
‘Cause you are my boo
무너지는 Edge
순간 고동치는 Joy
Like a heart attack
나를 무너트리고
꿰뚫은 채로
영원히 머물
Like a heart attack

[Bridge]
무릎 꿇고 있잖아
My heart’s on overdrive every time
너 때문인데 위태롭게 빛난
그런 너인데 손에 잡힐 듯한
If this is love then I can’t deny

[Chorus]
‘Cause you are my boo
무너지는 Edge
순간 고동치는 Joy
Like a heart attack
나를 무너트리고
꿰뚫은 채로
영원히 머물
Like a heart attack

[Outro]
Obey
Heart goеs pit-a-pat
벅찬 이 감정
The crazy kind of love
Like a hеart attack
‘Cause you are my boo
무너지는 Edge
고동치는 Joy
Like a heart attack

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Patrzę na ciebie, staram się przyjąć
Nieznany dreszcz na całym moim ciele
Robię się coraz gorętszy, to nie jest zwykłe zauroczenie
Nie ucieknę, to nie jest sen
Pragnę cię

[Pre-Chorus]
Gdy zostawiłem los
Mojego zimne serce w twoich rękach
Wiesz to, wiesz to
Na końcu szorstkiego dreszczu
Moje łzy, które spadają
Błyszczą z radością

[Refren]
Bo jesteś moją dziewczyną
Zapadającą się krawędzią
Nagle bije z radości
Jak atak serca
Powaliłaś mnie
Przeszywając mnie
I zawsze tam zostaniesz
Jak atak serca

[Post-Chorus]
Serce wpada w dziesiątkę
Nie mogę powstrzymać tego uczucia
Tego szalonego rodzaju miłości
Jak atak serca

[Zwrotka 2]
Kiedy byłem suchy i pusty
Wylałaś się i zatopiłaś we mnie
Ponieważ ten ostry ból otworzył mi oczy
Mogę to znieść, chcę się tym cieszyć
Myślę, że jestem trochę szalony

[Pre-Chorus]
Gdy zostawiłem los
Mojego zimne serce w twoich rękach
Wiesz to, wiesz to
Na końcu szorstkiego dreszczu
Moje łzy, które spadają
Błyszczą z radością

[Refren]
Bo jesteś moją dziewczyną
Zapadającą się krawędzią
Nagle bije z radości
Jak atak serca
Powaliłaś mnie
Przeszywając mnie
I zawsze tam zostaniesz
Jak atak serca

[Bridge]
Upadam na kolana
Moje serce za każdym razem nabiera mocy
To przez ciebie, trzęsiesz się i lśnisz
Ale jesteś poza moim zasięgiem

[Refren]
Bo jesteś moją dziewczyną
Zapadającą się krawędzią
Nagle bije z radości
Jak atak serca
Powaliłaś mnie
Przeszywając mnie
I zawsze tam zostaniesz
Jak atak serca

[Outro]
Posłuszny
Serce trafia w dziesiątkę
Nie mogę powstrzymać tego uczucia
Tego szalonego rodzaju miłości
Jak atak serca
Bo jesteś moją dziewczyną
Zapadającą się krawędzią
Nagle bije z radości
Jak atak serca

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od SHINee
Replay
1,4k
{{ like_int }}
Replay
SHINee
Ring Ding Dong
1,4k
{{ like_int }}
Ring Ding Dong
SHINee
Lucifer
1,3k
{{ like_int }}
Lucifer
SHINee
Don’t Call Me
1,1k
{{ like_int }}
Don’t Call Me
SHINee
Wowowow
663
{{ like_int }}
Wowowow
SHINee
Komentarze
Utwory na albumie Don’t Call Me
1.
1,1k
2.
595
3.
460
4.
399
5.
392
6.
387
7.
355
8.
306
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
670
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
473
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia