SHINee - Marry You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: SHINee
Album: Don’t Call Me
Data wydania: 2021-01-31
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
아무도 보이지 않는 곳으로 떠나야겠어
저 남자들 안 보는 척 하면서 but 다 attention
눈이 부시겠지 새하얀 미소
넌 늘 빛을 내서
뭐 아닌척해도 솔직히
난 가끔은 불안해져

[Pre-Chorus]
몰라 미친 소리 같겠지만 확실히 해
어디 도망 못 가게
네 번째 손가락을 줘

[Chorus]
Girl, I wanna marry you
Right here, right now, yeah
I wanna marry you
Girl, I wanna marry you
Right here, right now
I wanna marry you

[Verse 2]
아직도 너무 예뻐
볼 때마다 숨이 멎지 I need a doctor
불치병인 듯 여전히 lovesick
시간이 갈수록 더 심각해 I want you
아직도 내 삶의 everything my love

[Pre-Chorus]
정말 안되겠어 더이상 아프지 않게
내 옆에 있어주면 돼 (내 옆에 있어주면 돼)
네 번째 손가락을 줘 Oh

[Chorus]
Girl, I wanna marry you
Right here, right now, yeah
I wanna marry you
Girl, I wanna marry you
Right here, right now, yeah
I wanna marry you

[Bridge]
지금 아니면 왠지 후회할 것 같아
오늘인 듯해 baby
너의 네 번째 손가락 위에 나
널 닮은 diamond ring
바칠게 널 위해
지금 나와 약속해줄래 tonight

[Chorus]
Girl, I wanna marry you
Right here, right now, yeah
I wanna marry you (Ooh, I wanna marry you)
Girl, I wanna marry you (Marry you right here, right now)
Right here, right now, yeah
I wanna marry you
I wanna marry you, woah, woah, yeah
I wanna marry you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Musimy iść gdzieś, gdzie nikt nas nie zobaczy
Udajesz, że nie widzisz tych mężczyzn, ale cała uwaga skupia się na tobie
Twój biały uśmiech musi być oślepiający, zawsze lśnisz
Nawet jeśli udaję, że tego nie robię, szczerze mówiąc czasami się denerwuję

[Pre-Chorus]
Nie wiem, czy to brzmi szalenie
Upewnię się, że nie możesz uciec
Daj mi swój serdeczny palec

[Refren]
Dziewczyno, chcę cię poślubić
Tu i teraz, tak
Chcę cię poślubić
Dziewczyno, chcę cię poślubić
Tu i teraz
Chcę cię poślubić

[Zwrotka 2]
Nadal jesteś bardzo ładna
Za każdym razem, gdy cię widzę, wstrzymuję oddech, potrzebuję lekarza
Jakby to była nieuleczalna choroba, cierpię na miłość
Z biegiem czasu sprawa staje się coraz poważniejsza, pragnę cię
Jednak moje życie nadal jest wszystkim, kocham

[Pre-Chorus]
Naprawdę nie mogę tego zrobić
Możesz zostać przy mnie, żeby to nie bolało (Możesz zostać przy mnie)
Daj mi swój serdeczny palec

[Refren]
Dziewczyno, chcę cię poślubić
Tu i teraz, tak
Chcę cię poślubić
Dziewczyno, chcę cię poślubić
Tu i teraz
Chcę cię poślubić

[Bridge]
Jeśli nie zrobię tego teraz, to myślę, że tego pożałuję
Myślę, że dzisiejszy dzień, kochanie
Na serdecznym palcu
Pierścionek z diamentem, który przypomina ciebie
Dam ci go
Czy obiecasz mi teraz wieczorem?

[Refren]
Dziewczyno, chcę cię poślubić
Tu i teraz, tak
Chcę cię poślubić (Ooh, chcę cię poślubić)
Dziewczyno, chcę cię poślubić (Chcę cię poślubić, tu i teraz)
Tu i teraz, tak
Chcę cię poślubić
Chcę cię poślubić, woah, woah, tak
Chcę cię poślubić

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od SHINee
Replay
1,4k
{{ like_int }}
Replay
SHINee
Ring Ding Dong
1,4k
{{ like_int }}
Ring Ding Dong
SHINee
Lucifer
1,3k
{{ like_int }}
Lucifer
SHINee
Don’t Call Me
1,1k
{{ like_int }}
Don’t Call Me
SHINee
Wowowow
663
{{ like_int }}
Wowowow
SHINee
Komentarze
Utwory na albumie Don’t Call Me
1.
1,1k
2.
595
3.
460
4.
398
5.
392
6.
387
7.
354
8.
305
Polecane przez Groove
Fortnight
2,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
667
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia