Sinistre - Marie Jeanne [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
On va tester les micros
Est-ce que vous êtes là? (ouais!!!)
Eh mais toi, toujours bédo bédo, jamais tu achètes, toujours tu taxes

Venez, venez, venez
Ce soir c’est soirée high
Allumez les briquets, faites tourner la matière première aux frères
Quand j’dis d’accord, vous dites d’accord
D’accord? D’accord!
OK, ça fait

[Pont (*3)]
Lève ta main si t’es d’accord (d’accord!)
La marie-jeanne est hardcore (hardcore!)

[Interlude]
OK, est-ce que vous êtes là (ouais!!!)

[Couplet 1]
Je smoke ma Buddha tous les jours avec ma Clan Campbell
Tous les jours, fête Noël même sans Jingle Bells
Fais l’amour, des fois la guerre, mon amour des fois me berce
Fous tellement la paix au monde qu’il m’faut un prix Nobel
Mon Dieu, au plus haut des Cieux
D’où vient cette lumière qui fait briller mes yeux
Ce nuage d’arômes exotiques, toxiques, mystiques
Naturel et pas chimique
Fornique avec marie-jeanne
La fais tourner aux frères qui réclament cette belle dame d’Amsterdam
Gramme par gramme et ses lolos m’apaisent
J’la garde en tête, si j’la revois, je la...
Femme dans ma chambre, parfumée de chanvre
Femme de mes fièvres, pendue à mes lèvres
Libertine à souhait, fidèle au délire, hardcore
Lève ta main si t’es d’accord

[Refrain]
Ganja!
Suis-je seul ou ai-je l’impression
Ganja!
J’avais pas vu que mon équipe était là
Ganja!
Où sont les fumeurs? (ils sont là!)
Ok c’est bon asseyez-vous j’ramène la vitamine
Y aura du...
Ganja!
Oh, appelez vos copines
Ganja!
Venez, arrêtez de faire les gamines
Ganja!
On va niquer, coquer sans nicotine
Lève ta main si t’es d’accord (d’accord!)
Zanga!

[Interlude]
Marie-jeanne est hardcore (d’accord)
Oh, marie-jeanne!
Elle apporte des Thaïlandaises, des Africaines, et même des Afghanes
Réveille les sensations, marie-jeanne!

[Couplet 2]
J’l’ai trouvée sur un trottoir, paraît qu’elle vient de Kingston
Bonne fille, bien roulée, donne sa vertu à l’homme
Sans retenue elle s’consomme, tu l’allumes elle s’consume
Puis t’assome, t’abandonne, prochainement faut qu’t’assumes
Sensemilia! Ganja!
Fille du peuple
Diemba!
Fille de joie, des peines et des combats (damba!)
Fleur du mal en jardins paradisiaques, orgiaques
Aux vertus aphrodisiaques, démoniaques
Et méprisable, redoutable

[Pont]

[Refrain]

[Interlude]
Est-ce que vous êtes là? (ouais!!!)
OK, voulez-vous fumer avec moi ce soir? Alors ça fait...
Marijuana (marijuana!)
Oh, marijuana (marijuana!)

[Couplet 3]
La go me plonge dans un état second
Alors j’préfère me remettre en question
Faire la conclusion de mon auto-analyse
J’me rends compte que ces herbes-là me font éviter les crises
Les crises amères, perverses, me rappelant l’enfer
Peut-être que c’est c’que mon corps espère
Tout ce que je crains, c’est qu’ce charme ne s’empare de mon corps, de mon âme
Là ça serait le drame
Ce serait comme si j’avais été harcelé par le Diable
Qui m’aurait pas prévenu au préalable
Qu’il viendrait me chercher, cela m’accable
Surtout qu’c’est probable, inépuisable

[Pont (*4)]

[Refrain]