Sinistre - Mon bizness [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Dans mon bizness
J’n’ai pas beaucoup d’place pour le cœur
Dans mon bizness
Mais je ferai jamais tapiner mes sœurs
Dans mon bizness
Si mes frères goûtent aux fruits de mon bizness
C’est dans l’respect qu’je mise donc touche pas à mon bizness

[Couplet 1]
Ma porte est close comme celle de l’Arche de Noé
Il pleut dehors, c’est la crise, les gratteurs veulent renouer
Les putains me font la bise, les intrus se déguisent
Allez plutôt voir à l’église car seul Dieu sera loué
J’suis pas le Christ, vous n’aurez ni mon corps, ni mon sang
J’ai de la peine en vrai pour vous c’est tout c’que je ressens
Chacun sa croix, j’assume la mienne, mais c’est pas moi qu’on va clouer
Chacun ses armes, j’crois aux miennes, quand beaucoup se font trouer
Enlève tes mains de mes poches, toi qui d’habitude me reproche
D’être si proche de Satan dès qu’ton paradis m’approche
Enlève ton sourire hypocrite, si tes lèvres sont maudites
C’est parce que tu suces trop, t’es suspect dès qu’tu m’approches
Aucun vice n’est beau, mais le plus laid de tous
C’est de trahir, c’est pour ça qu’on bat le frère quand il est faux
Si les frères agissent ainsi, c’est qu’y a d’la maille quelque part
Chers amis, si vous saviez c’que vous valez face au dollar

[Refrain (*2)]

[Couplet 2]
Un jour le biz est venu frapper à ma porte
On a parlé comme des hommes et comme ces hommes qui se comportent bien
On s’est donné nos paroles comme pour un pacte
Vous savez que la parole n’a de valeur que dans les actes
Si le diable n’est pas loin, c’est qu’il est peut-être en nous
En toi, en moi, caché derrière le ou l’avare ou le jaloux
Prêt à tout, seriez-vous prêt à tout pour le biz
Si votre âme avait un prix que vaudrait-elle en cas de crise
J’ai pas l’temps d’faire la pute, pas l’temps d’faire le beau
J’suis affamé comme l’Afrique et face au fric j’change pas de peau
Si ma peau est de chagrin, c’est qu’mon chagrin est trop lourd
S’il est lourd pour mes frères c’est qu’il est lourd pour mon dos
J’n’ai pas beaucoup d’place pour le cœur
J’continue ma route, ramasse mon pain par ma sueur
La vie est un long fleuve où beaucoup ont échoué
À la dérive c’est Dieu pour tous, mais à chacun sa bouée

[Refrain (*2)]