Sir Bobby Jukebox - You Lit a Candle Wrong... [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sir Bobby Jukebox
Album: In the Organ Loft at Midnight
Gatunek: Alternative

Tekst piosenki

You lit a candle wrong
And now two hundred are dead
You sung a soldier’s song
On and on
Like it came out of your head
You only know you’re older when you’re dreaming
That’s why all your friends are leaving town
And all I ever think about is déjà vu
Quand je chante un chanson pour tu
Et tous les morts m’appelle “garçon perdu”
Je pense que je suis bon, mais fou
Mais tout le monde n'est pas d'accord
Why can’t we just walk around in Eden
Like an arcade ride of Last of the Mohicans?
Honestly, this love’s a funny feeling
I’m realising I won’t be alonе
But all I ever dream about is déjà vu
Quand jе chante un chanson pour tu
Et tous les morts m’appelle “garçon perdu”
Je pense que je suis bon, mais fou
Mais tout le monde n'est pas d'accord
Lover’s Lane
Calling out my name
Everything I think about is on display
Locust rain
Putting out my flame
Feel like I’m a hit but I’m a stowaway
Lover’s Lane
Calling out my name
Everything I think about is on display
All I ever think about is déjà vu
Quand je chante un chanson pour tu
Et tous les morts m’appelle “garçon perdu”
Je pense que je suis bon, mais fou
Mais tout le monde n'est pas d'accord

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki wydaje się być złożonym zestawem metaforycznych i nastrojowych obrazów, opisującym uczucia, refleksje oraz zagubienie. Początkowe wersy mogą opisywać poczucie winy i odpowiedzialności za pewne wydarzenia tragiczne lub złe decyzje. "Lit a candle wrong" może być symbolem małego, niepozornego działania, które jednak ma poważne konsekwencje (jak zapłonęła świeca mogła wywołać pożar). "Two hundred are dead" może odnosić się do liczby ofiar w wyniku takiego działania. "You sung a soldier's song" sugeruje odśpiewywanie piosenki wojennej, co może symbolizować walkę lub konflikt.

 

Kolejno piosenka opowiada o procesie starzenia się i utracie pewnych rzeczy wraz z upływem czasu. "You only know you're older when you're dreaming" sugeruje, że zdajesz sobie sprawę z upływu lat dopiero, gdy śnisz lub marzysz. "All your friends are leaving town" może odnosić się do utraty relacji lub bliskości z przyjaciółmi, którzy w miarę upływu lat przenoszą się gdzie indziej. "All I ever think about is déjà vu" może wyrażać poczucie powtarzalności, jak gdyby pewne sytuacje wydawały się już wcześniej znane. Wersy w języku francuskim ("Quand je chante un chanson pour tu...") dodają głębszego nastroju i odnoszą się do smutku i utraty.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sir Bobby Jukebox
Fortitude Valley
137
{{ like_int }}
Fortitude Valley
Sir Bobby Jukebox
Don’t Say Goodbye
104
{{ like_int }}
Don’t Say Goodbye
Sir Bobby Jukebox
Totally Outta Sync
101
{{ like_int }}
Totally Outta Sync
Sir Bobby Jukebox
You Are Here
101
{{ like_int }}
You Are Here
Sir Bobby Jukebox
Matinée Idol
97
{{ like_int }}
Matinée Idol
Sir Bobby Jukebox
Polecane przez Groove
HIFI (7 Bieg)
226
{{ like_int }}
HIFI (7 Bieg)
MODELKI
Pewex
144
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
754
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
129
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
26
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia