Smashing Pumpkins - Disarm [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Smashing Pumpkins
Album: Siamese Dream
Gatunek: Rock
Producent: Butch Vig, Billy Corgan
Tekst: Billy Corgan

Tekst piosenki

Disarm you with a smile
And cut you like you want me to
Cut that little child
Inside of me and such a part of you
Ooh, the years burn

[Chorus]
I used to be a little boy
So old in my shoes
And what I choose is my choice
What's a boy supposed to do?
The killer in me is the killer in you
My love, I send this smile over to you

Disarm you with a smile
And leave you like they left me here
To wither in denial
The bitterness of one who's left alone
Ooh, the years burn
Ooh, the years burn, burn, burn

[Chorus]

The killer in me is the killer in you
Send this smile over to you
The killer in me is the killer in you
Send this smile over to you
The killer in me is the killer in you
Send this smile over to you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Rozbroję cię uśmiechem
I potraktuję cię tak, jakbyś chciała
Odkryję to małe dziecko,
Które tkwi we mnie i które jest tak dużą częścią ciebie
Och, lata lecą

[refren]
Kiedyś byłem małym chłopcem
Czułem się tak staro
To, co wybrałem, było moim wyborem
Co taki mały chłopiec miał zrobić?
Zabójca, który we mnie tkwi jest zabójcą, który tkwi w tobie
Kochana, przesyłam ci ten uśmiech

Rozbroję cię uśmiechem
I zostawię cię tak, jak zostawiono mnie
Na uschnięcie w fazie zaprzeczania
Zgorzknienie osoby, która została sama
Och, lata lecą
Och lata lecą, lecą, lecą

[refren]

Zabójca, który we mnie tkwi jest zabójcą, który tkwi w tobie
Kochana, przesyłam ci ten uśmiech
Zabójca, który we mnie tkwi jest zabójcą, który tkwi w tobie
Kochana, przesyłam ci ten uśmiech
Zabójca, który we mnie tkwi jest zabójcą, który tkwi w tobie
Kochana, przesyłam ci ten uśmiech

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kompozycja o dość kontrowersyjnym tekście, który bywał odbierany jako nawiązanie do tematyki aborcji. Na taką interpretację miałyby wskazywać zwłaszcza słowa „co wybieram jest moim wyborem” oraz „wytnę to małe dziecko”. Ze względu na ostatni fragment, „Disarm” padło ofiarną cenzury w Wielkiej Brytanii; piosenka nie mogła pojawić się w „Top of the Pops” oraz w bardzo ograniczonym stopniu pojawiła się w radio. Nie przeszkodziło jej to jednak w osiągnięciu wysokiej, jedenastej pozycji na brytyjskiej top liście singli.

 

W rzeczywistości „Disarm” wcale nie mówi o aborcji, ale odwołuje się do trudnej przeszłości Billy’ego Corgana, co potwierdził sam wokalista. Corgan w dzieciństwie pozostawał w bardzo złych stosunkach z macochą, która znęcała się nad nim fizycznie i psychicznie.

 

„Napisałem »Disarm« ponieważ nie miałem odwagi zabić moich rodziców, więc pomyślałem, że odegram się na nich za pomocą piosenki”, powiedział wokalista w jednym z wywiadów. „I zamiast wściekłej, wściekłej, wściekłej, brutalnej piosenki pomyślałem, że napiszę coś pięknego i uświadomię im, jak delikatne uczucia mam w swoim sercu. Sprawię, że poczują się naprawdę źle przez to, że traktowali mnie jak śmiecia”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Smashing Pumpkins
Disarm
6k
{{ like_int }}
1979
4,4k
{{ like_int }}
Tonight, Tonight
3,1k
{{ like_int }}
Tonight, Tonight
Smashing Pumpkins
Bullet with Butterfly Wings
3k
{{ like_int }}
Bullet with Butterfly Wings
Smashing Pumpkins
Today
1,5k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Siamese Dream
1.
6k
2.
1,5k
3.
1,1k
4.
990
5.
644
6.
589
7.
555
8.
508
9.
462
10.
460
11.
445
12.
442
13.
442
Polecane przez Groove
Forget Me
1,7k
{{ like_int }}
Forget Me
Lewis Capaldi
Unholy
20,9k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
Adam Sławny
86
{{ like_int }}
Adam Sławny
Sarius
Małe Krople
730
{{ like_int }}
Małe Krople
Young Igi
KETCHUP
1,7k
{{ like_int }}
KETCHUP
Drużyna 2115
Popularne teksty
Siedem
45,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
34,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
78,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia