Soko - For Marlon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Soko
Album: I Thought I Was an Alien
Gatunek: Rock, Indie Rock, Indie Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I broke my toes
Cause when I'm sad
I get as clumsy as a stupid clown
But you're way too young to understand
And I'm way too desperate to be sane
So I fall for you like a fool for gold
Cause you look so pure and I love your voice
I can hear the cracks of your youthful heart
And it makes me want to be
A part of that
Until I said
What's there on your arm
You said don't look, please don't ask
I know you won't like to know that
I'm a recovering addict and sometimes I relapse

[Chorus]
But if I get sober
Would you swear to love me
If I get sober
Would you care for me

[Verse 2]
And as I was ready and didn't care to doubt
The wheel has spin and left a drought
I thought I knew back then to never ever trust
Someone for who drugs come first
And I think there's no love
But just proof of love
And you've just proved me
That you'd never care
And it's been raining for 3 days straight
As a sad reflect of my sorry state
And I remember you said with me you felt
The best that you've ever, ever felt
And I think that no drugs can replace
The warmth and tenderness that we embraced

[Chorus]
And if you get sober
I will be here for you
If you get sober
I'll be yours for good

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście utworu Soko opowiada o swoim uczuciu do pewnego mężczyzny - Marlona. Zawsze kiedy była w jego pobliżu stawała się niezdarna, robiła sobie krzywdę. To wszystko dlatego, że czuła się skrępowana i smutna z powodu tego, że nie są razem. A smutek wywoływał w niej niezdarność właśnie. I choć on nie był na tyle dojrzały aby zrozumieć, że artystka jest w nim zakochana, to mimo wszystko jawił się jej jako idealny partner. 

 

W pierwszej zwrotce piosenki Soko opisuje swojego wybranka, jego delikatny głos, to, jaki jest "czysty" i niezwykły. Jest w nim bez pamięci zakochana i chce opowiedzieć o tym całemu światu. Jednocześnie daje nam znać o tym, że nie wszystko jest z mężczyzną dobrze. Sugeruje, że jest uzależniony od narkotyków - kłuje swoje ramiona śmiercionośnymi igłami. I tylko wtedy, kiedy jest trzeźwy staje się uroczym i słodkiem chlopakiem. 

 

Bo taki - miły - był tylko do momentu kiedy artystka zobaczyła na jego rękach ślady po wkłuciach. Nie pozwalał jej na nie patrzeć. Tytułowy Marlon wstydził się swojego nałogu i chciał do ukryć. Soko wie, że uzależnienie jest silniejsze od uczucia do niej. I upija się ze smutku prosząc jednocześnie chłopaka o odrobinę uczucia. Jednocześnie obiecuje mu, że będzie dla niego wsparciem, że nie opuści go w walce z nałogiem. Kiedy tylko wytrzeźwiejesz, mówi do niego, będę tu dla ciebie. Bo miłość daje więcej ciepła niż każdy narkotyk. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Soko
We Might Be Dead by Tomorrow
6,5k
{{ like_int }}
We Might Be Dead by Tomorrow
Soko
First Love Never Die
2,9k
{{ like_int }}
First Love Never Die
Soko
I'll Kill Her
1,8k
{{ like_int }}
I'll Kill Her
Soko
No More Home, No More Love
1,4k
{{ like_int }}
No More Home, No More Love
Soko
Keaton's Song
1,1k
{{ like_int }}
Keaton's Song
Soko
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
258
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
409
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
99
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia