Soko - We Might Be Dead by Tomorrow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Soko
Album: I Thought I Was an Alien
Gatunek: Rock, Indie Rock, Indie Pop

Tekst piosenki

Give me all your love now
Cause for all we know
We might be dead by tomorrow

I can't go on wasting my time
Adding scars to my heart
Cause all I hear is "I'm not ready enough"

And I can tell that you didn't have
To face your mother, losing her love
Without saying goodbye
Without saying goodbye
Cause she didn't have time

I don't want to judge what's in your heart
But if you're not ready for love
How can you be ready for life?
How can you be ready for life?

So let's love fully and let's love loud
And let's love now
Cause soon enough we'll die
Cause soon enough we'll die
Cause soon enough we'll die
Cause soon enough we'll die
Cause soon enough we'll die
Cause soon enough we'll die

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest zachętą do tego, aby korzystać z życia i, przede wszystkim, miłości. Musimy robić to wszystko dziś, natychmiast, mówi Soko. Bo do jutra możemy być już martwi. Soko opowiada o potrzebie uczucia. Potrzebie oddania się miłości. Artystka ma dosyć odwlekania wszystkiego na później, ma dosyć blizn na swoim sercu. I stwierdza, że nie ma już czasu żeby czekać na decyzję drugiej osoby, która od dawna nie potrafi się określić. 

 

Soko adaptuje tutaj aforyzm "carpe diem" do takiej, miłosnej sytuacji. Trzeba korzystać z życia i nie dać sobie wmówić, że mamy na wszystko czas. Bo wcale nie mamy, czas płynie nam przez palce i jutro możemy już się nie obudzić. Dlatego właśnie wokalistka nawołuje do kochania się już teraz. Bo innego teraz możemy nie mieć. 

 

Artystka nawiązuje do sytuacji, która miała miejsce w jej życiu. Jako pięciolatka straciła ojca, jej mama - męża. I nie zdążyła dać mu całej swojej miłości, nie miała czasu. Od takiej sytuacji chce uciec Soko, która nie marnuje już czasu na zbędne gierki. Nie chce cię oceniać, zwraca się do potencjalnej partnerki czy partnera, ale jeśli nie jesteś gotów na miłość, jak możesz być gotowy by żyć?


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Soko
We Might Be Dead by Tomorrow
6,5k
{{ like_int }}
We Might Be Dead by Tomorrow
Soko
First Love Never Die
2,9k
{{ like_int }}
First Love Never Die
Soko
I'll Kill Her
1,8k
{{ like_int }}
I'll Kill Her
Soko
No More Home, No More Love
1,4k
{{ like_int }}
No More Home, No More Love
Soko
Keaton's Song
1,1k
{{ like_int }}
Keaton's Song
Soko
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
422
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia