Zaloguj się

Stray Kids - 말할 수 없는 비밀 (Secret Secret) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stray Kids
Album: NOEASY
Data wydania: 2021-08-23
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Han, I.N]
아무 말도 못 해 난
그저 내 입가에 맴돌아
가끔씩 난 두려워져
누군가 알아챌까
빗소리에 더 크게 외쳐 본다
내 말들이 모두 묻혀질까 봐
하늘이 점점 흐려져 간다

[Pre-Chorus: Felix]
축 처진 어깨 젖어버린 옷
시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려
답답했던 내 목소리를 다
이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다

[Chorus: Seungmin, Han, Lee Know]
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게
Baby it's fallin' (Ayy, oh)
끝의 한 방울까지 (Ayy, oh)
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

[Verse 2: Changbin, Felix, Bang Chan, Hyunjin]
괜찮은 척하는 게 더 외로워
홀로 다른 곳을 바라보며
나의 고민을 수없이 지웠다 그리는 걸
반복해 봤자 달라지는 건 없어
뭐 언젠간 익숙해지겠지
이런 느낌조차 잊은 채로 살아가겠지
바쁘게 걸어가다 보면 괜찮아지겠지
비 온 뒤에 땅이 굳고 다시금 꽃이 피듯이

[Pre-Chorus: Bang Chan & Felix]
축 처진 어깨 젖어버린 옷
시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려
답답했던 내 목소리를 다
이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다

[Chorus: Lee Know, Changbin, Seungmin]
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게
Baby, it's fallin' (Ayy, oh)
끝의 한 방울까지 (Ayy, oh)
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

[Bridge: Hyunjin, Bang Chan, Han]
애써 더 웃어본다 (Never, ever, ever, ever)
하루가 길어진다 (Never, ever, ever, ever)
점점 더 지쳐간다 (Never, ever, ever, ever)
세상에 혼자 남겨진 기분이야
난 이 맘조차 속이며 잘 지낼까

[Chorus: I.N, Lee Know, Bang Chan, Seungmin]
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내 (Oh, ooh)
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게 (Yeah, 젖어 들지 않게, yeah)
Baby, it's fallin' (Ayy, oh)
끝의 한 방울까지 (Ayy, oh) (한 방울까지)
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다 (마지막까지 모두 다)

[Outro: Bang Chan, Seungmin]
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Nie mogę nic powiedzieć
Słowa po prostu pozostają w moich ustach
Czasami się boję
Czy ktoś to zauważy?
Krzyczę głośniej w szumie deszczu
Obawiam się, że wszystkie moje słowa zostaną pogrzebane
Niebo robi się pochmurne

[Pre-Chorus]
Opadające ramiona, mokre ubrania
Nawet głośna muzyka wydaje się taka cicha
Wszystkie moje sfrustrowane myśli
Chcę to wyrzucić w ten deszcz, więc to wyjmuję

[Refren]
Odłóż wszystkie swoje zmartwienia w padającym deszczu
Abym nie zanurzył się głębiej w sobie
Kochanie, pada (Ayy, oh)
Do ostatniej kropli (Ayy, oh)
Odpuść to z uśmiechem
Wszystko do czubków naszych palców

[Zwrotka 2]
Udawanie, że wszystko w porządku, sprawia, że jestem jeszcze bardziej samotny
Patrząc w inne miejsce, zupełnie sam
Powtarzam bez końca, aby narysować i wymazać moje zmartwienia
Nawet jeśli to powtórzę, nic się nie zmieni
Pewnego dnia przyzwyczaisz się do tego
Będę żył nawet bez tego uczucia
Będzie dobrze, jeśli będziesz chodzić zajęta
Jak ziemia twardnieje po deszczu i znów kwitną kwiaty

[Pre-Chorus]
Opadające ramiona, mokre ubrania
Nawet głośna muzyka wydaje się taka cicha
Wszystkie moje sfrustrowane myśli
Chcę to wyrzucić w ten deszcz, więc to wyjmuję

[Refren]
Odłóż wszystkie swoje zmartwienia w padającym deszczu
Abym nie zanurzył się głębiej w sobie
Kochanie, pada (Ayy, oh)
Do ostatniej kropli (Ayy, oh)
Odpuść to z uśmiechem
Wszystko do czubków naszych palców

[Bridge]
Staram się uśmiechać więcej (Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy)
Dni stają się dłuższe (Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy)
Jestem coraz bardziej zmęczony (Nigdy, przenigdy, przenigdy)
Czuję się sam na świecie
Czy poprawię swój stan, oszukując własne serce?

[Refren]
Odłóż wszystkie swoje zmartwienia w padającym deszczu
Abym nie zanurzył się głębiej w sobie
Kochanie, pada (Ayy, oh)
Do ostatniej kropli (Ayy, oh) (Do ostatniej kropli)
Odpuść to z uśmiechem
Wszystko do czubków naszych palców (Wszystko do samych czubków)

[Outro]
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy
Wszystko do czubków naszych palców

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"말할 수 없는 비밀 (Secret Secret)" to utwór pochodzący z wydanego 23 sierpnia 2021 roku albumu studyjnego koreańskiej męskiej grupy k-popowej JYP Entertainment, Stray Kids, zatytułowanego "NOEASY." Tak na jej temat wypowiedział się HAN: "Jak sugeruje tytuł, każdy ma tajemnicę, której nie można zdradzić. Są chwile, kiedy nawet rozmowa z ludźmi nie pomaga. Czasami boisz się, że to zadziała na twoją niekorzyść. Dużo myślałem o takich rzeczach, co skłoniło mnie do napisania tej piosenki. Tym, którzy słuchają tej piosenki, zamiast powiedzieć 'Przeszedłem przez to', chciałem powiedzieć 'Założę się, że przeszedłeś przez coś podobnego', 'Tak jak ty, myślę o tym samym', 'Oboje jesteśmy ludźmi i jesteśmy przyjaciółmi.' To właśnie chciałem powiedzieć w piosence."

SEUNGMIN mówił o tym jak cały album "NOEASY" wypada w porównaniu z serią "生": "Różnica między [serią '生'] a ['NOEASY'] polega na tym, że wtedy próbowaliśmy wydobyć nową osobowość Stray Kids, co było dla nas nowym wyzwaniem. Teraz jesteśmy zachęceni tym wyzwaniem. Staramy się, aby ta cecha była nieco bardziej charakterystyczna poprzez ten album."

CHANGBIN wypowiedział się także na temat tego, jak projekt "NOEASY" pomaga ukształtować tożsamość Grupy: "Myślę, że [Stry Kids] nabiera bardziej zdecydowanej osobowości. Niektóre części są zabawne, niektóre złośliwe, niektóre dowcipne, świeże i nowe. To są niektóre rzeczy, do których zawsze dążyliśmy. Jeśli chodzi o muzykę i wykonanie, myślę, że dostaliśmy szansę, aby nasza publiczność i STAY powiedzieli, że Stray Kids byli w stanie zrobić to, co robią najlepiej."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Stray Kids

강박 (Red Lights)

강박 (Red Lights)
Stray Kids

神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]

神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
Stray Kids

특 (S-Class)

특 (S-Class)
Stray Kids

락 (樂) (LALALALA)

락 (樂) (LALALALA)
Stray Kids

神메뉴 (God’s Menu)

神메뉴 (God’s Menu)
Stray Kids

Komentarze

Utwory na albumie NOEASY

강박 (Red Lights)

Silent Cry

소리꾼 (THUNDEROUS)

CHEESE

DOMINO

Star Lost

좋아해서 미안 (Sorry, I Love You)

Gone Away

말할 수 없는 비밀 (Secret Secret)

10.

Stray Kids - 소리꾼 (THUNDEROUS)

11.

Mixtape: 애 (OH)

12.

The View

13.

Surfin’

14.

씩 (SSICK)

15.

WOLFGANG (NOEASY Ver.)

16.

말할 수 없는 비밀 (Secret Secret)

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia