Stray Kids - Silent Cry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stray Kids
Album: NOEASY
Data wydania: 2021-08-23
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Felix, *Lee Know*, Hyunjin, Bang Chan, Seungmin]
넌 *그저 그렇게 아무렇지 않게*
(넌) 웃고 있는데 들리는 네 말에
You always say "I'm okay" 하지만 다 보여
너의 마음속 외로이 흐느끼는 너
조용한 방 불을 끄고 나면
환하게 웃고 있던 넌 점점 시들어가
아무도 없는 빈 공간
가끔 긴 한숨만 들리는 밤
너의 마음속 외로이 흐느끼는 너

[Pre-Chorus: Hyunjin]
현실에 메마른 눈, ayy
네 마음속의 오아시스 따위는 보이지 않아
여전히 헤매는 you, ayy
내가 한 발 가까이 다가가, ooh

[Chorus: Bang Chan, Han, Changbin]
말없이 외치는 너의 목소리를 내가 들어 줄게
맘속 한 켠에서 길을 잃어 더는 지치지 않게
서툴게 닫아 둔 너라는 그 공간 문틈 사이로
내게만 들리는 silent cry
그동안 숨겨둔 silent cry

[Refrain: Lee Know, I.N, Seungmin]
조용히 감춰둔 너의 눈물을 이젠 보여도 돼
내게 woah, woah, woah
Ooh, woah, woah, woah
익숙해진 혼잣말 이제는 내게도 들려줄래
너만 아파하지 마
내게 줘 네 silent cry, ooh, woah

[Verse 2: Changbin, Hyunjin, Lee Know]
같이 울어 줄게
그만 참고 let it go, go, go
힘 빠지면 잡아 줄게 (줄게)
기대기만 해 'cause I won't let you go
참기만 하는 것도 쉽지 않은 것 같아
혼자서 노력해도 안 될 때도 많은데
넌 웃고 싶지 않은데도 웃고 있어 왜
"괜찮아"라는 말은 내가 대신 해줄게

[Chorus: Seungmin, I.N, Felix]
말없이 외치는 너의 목소리를 내가 들어 줄게
맘속 한 켠에서 길을 잃어 더는 지치지 않게
서툴게 닫아 둔 너라는 그 공간 문틈 사이로
내게만 들리는 silent cry
그동안 숨겨둔 silent cry

[Refrain: Han, I.N, Bang Chan]
조용히 감춰둔 너의 눈물을 이젠 보여도 돼
내게 woah, woah, woah
Ooh, woah, woah, woah
익숙해진 혼잣말 이제는 내게도 들려줄래
너만 아파하지 마 (아파하지 마)

[Bridge: Changbin, Felix, Han]
너의 맘속에 비가 내릴 때
내가 같이 맞아 줄게
버티고만 있지 마 내가 우산을 펼게
벅차오르는 눈물을 막기에는 벅차 보여
빗물이 고여 빗물이 고여 모든 일이 꼬여
밝은 너의 뒤에 어두운 그림자
내게 들켜도 돼 숨기지 마

[Post-Bridge: Felix, Hyunjin]
Silent cry
Silent cry
내게만 들리는 silent cry
그동안 숨겨둔 silent cry

[Refrain: Han, I.N, Bang Chan]
조용히 감춰둔 너의 눈물을 이젠 보여도 돼
내게 woah, woah, woah
Ooh, woah, woah, woah
익숙해진 혼잣말 이제는 내게도 들려줄래
너만 아파하지 마
내게 줘 네 silent cry, ooh, woah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ty *udajesz, że nie masz na to wpływu, tak po prostu
(Ty) uśmiechasz się, ale słyszę to w twoich słowach
Zawsze mówisz „wszystko w porządku”, ale wszystko widzę
Jak twoje serce łka, gdy jesteś sama
Po wyłączeniu światła w swoim cichym pokoju
Ty, która kiedyś uśmiechałaś się promiennie, powoli umierasz
W tej pustej przestrzeni, w której nikogo nie ma
Czasami w nocy słychać tylko twoje długie westchnienia
Jak twoje serce łka, gdy jesteś sama

[Pre-Chorus]
W rzeczywistości twoje oczy są suche, tak
Nie mogę znaleźć oazy w twoim sercu
Nadal wędrujesz, ayy
Robię krok bliżej, ooh

[Refren]
Wysłucham twojego cichego płaczu
Abyś nie zmęczyła się w zagubionym zakątku swojego serca
Przez szczeliny w drzwiach tej słabo zamkniętej przestrzeni zwanej "ty"
Jest cichy płacz, który tylko ja słyszę
Cichy płacz, który przez jakiś czas ukrywałaś

[Refren]
Możesz pokazać swoje łzy, które po cichu ukrywałaś
Mi woah, woah, woah
Ooh, woah, woah, woah
Czy mogę też posłuchać twojej znajomej rozmowy do samej siebie?
Nie bądź jedyną, która cierpi
Daj mi swój cichy płacz, ooh, woah

[Zwrotka 2]
Będę płakać z tobą
Przestań to trzymać w sobie, odpuść, odejdź, odejdź
Kiedy stracisz siłę, będę cię trzymał (Ja będę)
Po prostu oprzyj się na mnie, bo nie pozwolę ci odejść
Nie sądzę, że łatwo jest po prostu trzymać to w sobie
Wiele razy nawet nie możesz tego zrobić
Jeśli nie masz na to ochoty, to dlaczego się uśmiechasz?
Powiem ci „w porządku”

[Refren]
Wysłucham twojego cichego płaczu
Abyś nie zmęczyła się w zagubionym zakątku swojego serca
Przez szczeliny w drzwiach tej słabo zamkniętej przestrzeni zwanej "ty"
Jest cichy płacz, który tylko ja słyszę
Cichy płacz, który przez jakiś czas ukrywałaś

[Refren]
Możesz pokazać swoje łzy, które po cichu ukrywałaś
Mi woah, woah, woah
Ooh, woah, woah, woah
Czy mogę też posłuchać twojej znajomej rozmowy do samej siebie?
Nie bądź jedyną, która cierpi (Nie bądź jedyną, która cierpi)

[Bridge]
Kiedy pada w twoim sercu
Zabiorę cię ze sobą
Nie trzymaj się, otworzę parasol
Powstrzymanie przelewających się łez wydaje się zbyt trudne
Deszczówka się wzbiera, deszczówka się wzbiera, wszystko jest skomplikowane
Ciemny cień za twoim jasnym wyglądem
Może być mi pokazany, nie ukrywaj tego przede mną

[Post-Chorus]
Cichy płacz
Cichy płacz
Jest cichy płacz, który tylko ja słyszę
Cichy płacz, który przez jakiś czas ukrywałaś

[Refren]
Możesz pokazać swoje łzy, które po cichu ukrywałaś
Mi woah, woah, woah
Ooh, woah, woah, woah
Czy mogę też posłuchać twojej znajomej rozmowy do samej siebie?
Nie bądź jedyną, która cierpi
Daj mi swój cichy płacz, ooh, woah

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stray Kids
강박 (Red Lights)
11,1k
{{ like_int }}
강박 (Red Lights)
Stray Kids
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
8,8k
{{ like_int }}
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
Stray Kids
특 (S-Class)
6k
{{ like_int }}
특 (S-Class)
Stray Kids
락 (樂) (LALALALA)
5,1k
{{ like_int }}
락 (樂) (LALALALA)
Stray Kids
神메뉴 (God’s Menu)
4,6k
{{ like_int }}
神메뉴 (God’s Menu)
Stray Kids
Polecane przez Groove
Fortnight
1,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
627
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
451
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia