Zaloguj się

Stray Kids - Fairytale [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stray Kids
Album: CIRCUS
Data wydania: 2022-06-22
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Han, I.N]
君を捕まえたくても届かない, yeah
抱きしめて泣きたいのに叶わない (Oh-oh-oh)
僕は⾒透かされ知らぬふりされ
ただ⾒送る精一杯笑顔で (Yeah)

[Refrain: Changbin, Hyunjin]
遠ざかる君へ無理し「待ってる」なんて
強がる僕は寂しさが残るばかりで
もう過ぎ去った事でも
変えられないと知っていても
ただこのままで
何も出来ないのがもう歯痒くて

[Pre-Chorus: Seungmin, Bang Chan]
分かっていても心の傷が痛み出す
綺麗な出会いで花が咲く
童話の様な end, あるわけなくて
本当はもう

[Chorus: Bang Chan, Changbin, Lee Know]
This love is full of fairytales
This love is full of fairytales
ただただ綺麗な moon, yeah
I miss you

[Post-Chorus: Changbin, Han]
今, 会いにいくよ儚い夢でも
捧げたい君へこの僕の全てを
あの時にくれた思い出を胸に
ずっと待ってる変わらない僕のまま

[Verse 2: Felix, Lee Know, Changbin]
世界で一番綺麗な君
Love you 堪らないくらいに
別れじゃないと知っていても
涙溢れるそんな夜
もう終わりな気がして
明日が変わる気がして
集めた笑顔涙の海へ
消えてく気がして

[Refrain: Hyunjin, Bang Chan]
僕に出来る事は
いつもと変わらない様な
ふりをして君を静かに送り
出すくらいしかなくて
でもこれだけは
忘れないでいて
いつまでも僕が
君を待ち続けてるという事を

[Pre-Chorus: Felix, Han]
心の傷が痛み出す
綺麗な出会いで花が咲く
童話の様な end, あるわけなくて
本当はもう

[Chorus: Han, Changbin, Seungmin]
This love is full of fairytales
This love is full of fairytales
ただただ綺麗な moon, yeah
I miss you

[Post-Chorus: I.N, Bang Chan]
今, 会いにいくよ儚い夢でも
捧げたい君へこの僕の全てを
あの時にくれた思い出を胸に
ずっと待ってる変わらない僕のまま

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Nie mogę cię dosięgnąć, nawet gdybym chciał cię zatrzymać, tak
Chcę mocno cię przytulić i płakać
Ale nawet to życzenie się nie spełni (Oh-oh-oh)
Jestem przejrzany, niewidzialny
Po prostu cię pożegnam, z najlepszym uśmiechem, na jaki mogę się zdobyć (Tak)

[Refren]
Zmuszając się do powiedzenia "Będę czeka", gdy znikniesz
Udaję, że jestem silny
Teraz nie zostało nic prócz samotności
Nawet jeśli to coś, co minęło
Nawet jeśli wiem, że nie da się tego zmienić
Po prostu nie być w stanie nic z tym zrobić, to wprawia mnie w szał

[Pre-Chorus]
Nawet jeśli o tym wiem, rana w moim sercu boli
Przy pięknym spotkaniu kwitną kwiaty
Zakończenie jak z bajki, nie może się wydarzyć
W rzeczywistości już...

[Refren]
Ta miłość jest pełna bajek
Ta miłość jest pełna bajek
Po prostu piękny księżyc, tak
Tęsknię za tobą

[Post-Chorus]
Przyjdę cię teraz spotkać, nawet jeśli to nierealny sen
Chcę ci poświęcić wszystko, co mam
Z pamięcią o tobie w moim sercu
Zawsze będę czekał, niezmieniony

[Zwrotka 2]
Jesteś najpiękniejszą rzeczą na świecie
Kocham cię w sposób nie do wytrzymania
Nawet jeśli wiem, że to nie pożegnanie
Łzy przelewają się, to taka noc
Czuję, że to koniec
Czuję, że jutro coś się zmieni
Czuję jakby wszystkie uśmiechy, które zgromadziłem
Miały zniknąć w morzu łez

[Refren]
Jedyne, co mogę zrobić, to
Udawać, że nigdy się nie zmienię
I pożegnać cię po cichu
Ale proszę nie zapomnij
Chociaż tego
Że zawsze będę czekał
Na ciebie, zawsze

[Pre-Chorus]
Rana w moim sercu boli
Przy pięknym spotkaniu kwitną kwiaty
Zakończenie jak z bajki, nie może się wydarzyć
W rzeczywistości już...

[Refren]
Ta miłość jest pełna bajek
Ta miłość jest pełna bajek
Po prostu piękny księżyc, tak
Tęsknię za tobą

[Post-Chorus]
Przyjdę cię teraz spotkać, nawet jeśli to nierealny sen
Chcę ci poświęcić wszystko, co mam
Z pamięcią o tobie w moim sercu
Zawsze będę czekał, niezmieniony

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Fairytale" to utwór pochodzący z wydanego 22 czerwca 2022 roku drugiego japońskiego mini albumu południowokoreańskiego męskiego zespołu k-popowego Stray Kids. Wydawnictwo noszące tytuł "CIRCUS" ukazało się nakładem wytwórni Sony Music Japan oraz JYP Entertainment - do której należy utworzona w 2017 roku Grupa. Jak wcześniej zapowiedziano, wydanie fizyczne projektu dostępne jest w czterech wersjach: edycji podstawowej i wersjach limitowanych określonych jako: A, B i C.

Utwór "Fairytale" to jeden z trzech, obok "CIRCUS" oraz "Your Eyes", nowych oryginalnych utworów Stray Kids, które zostały uwzględnione na mini albumie "CIRCUS." "Fairytale" to utwór miłosny, w którym opisywana relacja zostaje porównana do tytułowej "baśni." Jest to porównanie słodko-gorzkie, ponieważ z jednej strony opisywane uczucie łączące kochanków jest piękne, z drugiej tak samo jak baśń nierealne, dowiadujemy się, że związek nie może mieć szczęśliwego "baśniowego" zakończenia:

"(...) Nawet jeśli o tym wiem, rana w moim sercu boli/ Przy pięknym spotkaniu kwitną kwiaty/ Zakończenie jak z bajki, nie może się wydarzyć/ W rzeczywistości już.../ Ta miłość jest pełna bajek (...)/ Tęsknię za Tobą/ Przyjdę ci teraz na spotkanie, nawet jeśli to nierealny sen/ Chcę ci poświęcić wszystko, co mam/ Z pamięcią o tobie w moim sercu/ Zawsze będę czekał, niezmieniony (...)"

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Stray Kids

강박 (Red Lights)

강박 (Red Lights)
Stray Kids

神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]

神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
Stray Kids

특 (S-Class)

특 (S-Class)
Stray Kids

락 (樂) (LALALALA)

락 (樂) (LALALALA)
Stray Kids

神메뉴 (God’s Menu)

神메뉴 (God’s Menu)
Stray Kids

Komentarze

Utwory na albumie CIRCUS

CIRCUS

Your Eyes

Fairytale

MANIAC -Japanese ver.

Silent Cry -Japanese ver.

蜘蛛の巣 (VENOM) -Japanese ver.

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia