Zaloguj się

Stray Kids - Scars [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stray Kids
Album: THE SOUND
Data wydania: 2021-10-06
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[リフレイン: Bang Chan]
I'll never cry because I know that it'll never change
人知れぬ場所耐えただ立ち尽くす
何度も倒れそうになるけど
一人手を伸ばし一人立ち上がる

[ヴァース 1: Changbin, Hyunjin]
履き潰した sneakers 着古した tee
痛んだ傷癒す暇すらない
ポップガードの前枯らすこの声
この傷跡全部まるで tattoo
さらけ出して全てを
見せるそれが全てと
投げ出したくなる日も
避けず何あっても
構わず let go 倒れても, 倒れても

[プリコーラス: I.N, Seungmin]
夜明けまで
I turn on the lights
そう止まらない
まだ先に光る
未来へ向かい
I will never give up

[コーラス: Han, Bang Chan, Felix & Han, Lee Know, *Changbin*]
僕なら大丈夫
突き進んでいく
傷つこうと (Oh-oh-oh, oh-oh)
この心に変わりはない
例え壊れそうでも
力の限り目指す (Oh-oh-oh, oh-oh)
*転んでも* 僕なら大丈夫

[リフレイン: Seungmin]
I'll never cry because I know that it'll never change
人知れぬ場所耐えただ立ち尽くす
何度も倒れそうになるけど
一人手を伸ばし一人立ち上がる

[ヴァース 2: Han, Felix & Lee Know]
挫けそうな心を
胸に叫ぶほど ooh-woah-oh (Ooh-woah-oh)
誰か見てくれているだろう
この痛み癒してくれるだろう, yeah-eh

[プリコーラス: Bang Chan, I.N]
夜明けまで
I turn on the lights
そう止まらない
まだ先に光る
未来へ向かい
I will never give up

[コーラス: Han, Seungmin, Felix & Han]
僕なら大丈夫
突き進んでいく
傷つこうと (Oh-oh-oh, oh-oh)
この心に変わりはない

[ブリッジ: Lee Know, Seungmin, I.N, Bang Chan, *Han*]
進む先また涙流しても
強く手を握り向かう明日へと
忘れていた笑顔また取り戻して
上向いて walk 眩しいほど
*My scars, I will show it all*

[コーラス: Felix & Han, Lee Know, Han]
この心に変わりはない
例え壊れそうでも
力の限り目指す (Oh-oh-oh, oh-oh)
転んでも僕なら大丈夫

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Refren]
Nigdy nie płaczę, bo wiem, że to się nigdy nie zmieni
Pozostanę stojący i zniosę to w nieznanym miejscu
Będzie wiele razy kiedy prawie upadnę, ale
Sam, wyciągam rękę, sam, wstaję

[Zwrotka 1]
Zużyte trampki, zużyte koszulki
Nie mam czasu, aby wyleczyć blizny
Ten głos umierający przed Gwardią Pop
Wszystkie te blizny są w jakiś sposób jak tatuaże
Odkryję to wszystko
Pokażę to wszystko i
Nawet dni, w których chcę się wyrzucić
Nie będę tego uniknąć, bez względu na to, co się stanie
Nie obchodzi mnie to, odpuszczę, nawet jeśli upadnę, nawet jeśli upadnę

[Pre-Chorus]
Aż do świtu
Włączam światła
Zgadza się, nie przestanę
Nadal będzie jasno przede wszystkim
Twarz w kierunku przyszłości
Nigdy się nie poddam

[Refren]
Jeśli to ja, będzie dobrze
Będę z uporem szedł do przodu
To boli (Oh-oh-oh, oh-oh)
To nie zmieni moich uczuć
Nawet jeśli wygląda na to, że pęknie
Dążę do granic moich sił (Oh-oh-oh, oh-oh)
*Nawet jeśli upadnę*, to ja, będzie dobrze

[Refren]
Nigdy nie płaczę, bo wiem, że to się nigdy nie zmieni
Pozostanę stojący i zniosę to w nieznanym miejscu
Będzie wiele razy kiedy prawie upadnę, ale
Sam, wyciągam rękę, sam, wstaję

[Zwrotka 2]
Czuję jakby moje serce było miażdżone
Krzyczy w mojej klatce piersiowej, ooh-woah-oh (Ooh-woah-oh)
Prawdopodobnie ktoś to ogląda
Ktoś, kto wyleczy ten ból, tak, eh

[Pre-Chorus]
Aż do świtu
Włączam światła
Zgadza się, nie przestanę
Nadal będzie jasno przede wszystkim
Twarz w kierunku przyszłości
Nigdy się nie poddam

[Refren]
Jeśli to ja, będzie dobrze
Będę z uporem szedł do przodu
To boli (Oh-oh-oh, oh-oh)
To nie zmieni moich uczuć

[Bridge]
Nawet jeśli w przyszłości wyleję więcej łez
Zacisnę pięści i ruszę na spotkanie kolejnego dnia
Odzyskam uśmiech, o którym zapomniałem
Spojrzę w górę idąc, olśniewająco
*Moje blizny, pokażę je wszystkie*

[Refren]
To nie zmieni moich uczuć
Nawet jeśli wygląda na to, że pęknie
Dążę do granic moich sił (Oh-oh-oh, oh-oh)
Nawet jeśli upadnę, jeśli to ja, będzie dobrze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Scars" to jeden z singli stanowiących zapowiedź debiutanckiego japońskojęzycznego album studyjnego i trzeci ogólnie albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy Stray Kids. Wydawnictwo "THE SOUND" swoją premierę odbędzie 22 lutego 2023 roku, za pośrednictwem JYP Entertainment oraz ソニーミュージック (Sony Music Japan).

Pod względem treści piosenka "Scars" wyraża determinację członków Stray Kids (스트레이 키즈), aby nadal "zdobywać" głębokie i duże blizny, aby spełnić swoje największe marzenia, mimo odniesionego już sukcesu. Blizny są w piosence zobrazowaniem wysiłku grupy, łez, potu i ciężkiej pracy, które zapewniły Stray Kids globalną karierę.

Zaledwie osiem miesięcy przed premierą krążka "THE SOUND", Stray Kids (스트레이 키즈) udostępnili japońskijęzyczną wersję rozszerzoną ich drugiego albumu studyjnego, zatytułowanego "CIRCUS." Standardowa edycja, koncentrująca się na motywie orkiestry i własnej koncepcji muzycznej grupy, składa się z dziesięciu utworów. W ramach promocji wydawnictwa ukazały się single: "Scars", japońska wersja "Thunderous" oraz "Case 143", a także tytułowy utwór "THE SOUND."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Stray Kids

강박 (Red Lights)

강박 (Red Lights)
Stray Kids

神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]

神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
Stray Kids

특 (S-Class)

특 (S-Class)
Stray Kids

락 (樂) (LALALALA)

락 (樂) (LALALALA)
Stray Kids

神메뉴 (God’s Menu)

神메뉴 (God’s Menu)
Stray Kids

Komentarze

Utwory na albumie THE SOUND

DLMLU

THE SOUND

There

Lost Me

Scars

Battle Ground

Novel

CASE 143 -Japanese ver.-

ソリクン (Thunderous) -Japanese Ver.-

10.

CHILL -Japanese ver.-

11.

THE SOUND (Instrumental)

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Śrubka

Śrubka
Sanah

Come back to me

Come back to me
RM (알엠)

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia