Stromae , Coldplay , Pomme feat. Arcane , League of Legends , Elyanna - إليانا - Ma Meilleure Ennemie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais

[Couplet 1 : Stromae]
T'es la meilleure chose qui m'est arrivée
Mais aussi la pire chose qui m'est arrivée
Ce jour où je t'ai rencontrée, j'aurais peut-être préféré
Que ce jour ne soit jamais arrivé (Arrivé)
La pire des bénédictions
La plus belle des malédictions
De toi, j'devrais m'éloigner
Mais comme dit le dicton :
"Plutôt qu'être seul, mieux vaut être mal accompagné"

[Pré-refrain : Stromae, Stromae & Pomme, Pomme]
Tu sais c'qu'on dit
Sois près d'tes amis les plus chers
Mais aussi
Encore plus près d'tes adversaires

[Refrain : Stromae & Pomme]
Mais ma meilleure ennemie c'est toi
Fuis-moi, le pire c'est toi et moi
Mais ma meilleure ennemie c'est toi
Fuis-moi, le pire c'est toi et moi

[Couplet 2 : Pomme]
Pourquoi ton prénom me blesse
Quand il se cache juste là dans l'espace ?
C'est quelle émotion, la haine
Ou la douceur, quand j'entends ton prénom ?

[Pré-refrain : Pomme]
Je t'avais dit : "Ne regarde pas en arrière"
Le passé qui te suit te fait la guerre

[Refrain : Stromae & Pomme]
Mais ma meilleure ennemie c'est toi
Fuis-moi, le pire c'est toi et moi
Mais si tu cherches encore ma voix
Oublie-moi, le pire c'est toi et moi

[Pont : Chris Martin]
You who I pray to, I desolate too
Consecrate you, I love and hate you
Hum a hymn to, Scylla, I swim to
Watch a whirlpool spin and jump into
You know you make me wanna run away (You do)
Kingdom come, you make me wanna stay
Magnify you, sanctify you, glorify
You make me wanna die too, ha-ah

[Refrain : Chris Martin & Pomme, Chris Martin]
Mais ma meilleure ennemie c'est toi
Fuis-moi, le pire c'est toi et moi, et moi
Mais ma meilleure ennemie c'est toi
Fuis-moi, le pire c'est toi et moi, et moi

[Outro : Chris Martin]
Oh-ooh, ah-ah
Oh-ooh, ah-ah