Stromae - Santé [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stromae
Album: Multitude
Data wydania: 2021-10-15
Gatunek: Pop
Tekst: Stromae

Tekst piosenki

[Intro]
À ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas

[Couplet 1]
Rosa, Rosa, quand on fout l'bordel, tu nettoies
Et toi, Albert, quand on trinque, tu ramasses les verres
Céline (Céline), 'bataire ('bataire), toi, tu t'prends des vestes au vestiaire
Arlette, arrête, toi, la fête, tu la passes aux toilettes

[Refrain]
Et si on célébrait ceux qui n'célèbrent pas
Pour une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas

[Couplet 2]
Quoi les bonnes manières ? Pourquoi j'ferais semblant ?
Toute façon, elle est payée pour le faire, tu t'prends pour ma mère ?
Dans une heure, j'reviens, qu'ce soit propre, qu'on puisse y manger par terre, trois heures que j'attends
Franchement, ils les fabriquent ou quoi ? Heureusement qu'c'est que deux verres
Appelle-moi ton responsable et fais vite, elle pourrait se finir comme ça, ta carrière

[Refrain]
Oui, célébrons ceux qui n'célèbrent pas
Encore une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas

[Pont]
Frotter, frotter, mieux vaut ne pas s'y frotter, frotter si tu n'me connais pas
Brosser, brosser, tu pourras toujours te brosser, brosser si tu n'me respectes pas

[Refrain]
Oui, célébrons ceux qui n'célèbrent pas
Encore une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas

[Outro]
Pilote d'avion ou infirmière, chauffeur de camion ou hôtesse de l'air
Boulanger ou marin-pêcheur, un verre aux champions des pires horaires
Aux jeunes parents bercés par les pleurs, aux insomniaques de profession
Et tous ceux qui souffrent de peine de cœur, qui n'ont pas l'cœur aux célébrations
Qui n'ont pas l'cœur aux célébrations

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Za tych, którzy go nie mają
Za tych, którzy go nie mają

[Zwrotka 1]
Rosa, Rosa, kiedy robimy bałagan, ty go sprzątasz
A ty, Albercie, jak wznosimy toast, ty zbierasz kieliszki
Céline (Céline), 'bate ('bate), ty zabierasz kurtki do szatni
Arlette, przestań, imprezowałeś, spędzasz go w toaletach

[Refren]
Więc co powiesz na świętowanie za tych, którzy nie świętują?
Choć raz chciałbym podnieść kieliszek za tych, którzy go nie mają
Do tych, którzy go nie mają

[Zwrotka 2]
A co z manierami? Dlaczego miałbym udawać?
W każdym razie dostaje za to zapłatę, myślisz, że jesteś moją matką?
Za godzinę wrócę, lepiej żeby było czysto, żebyśmy mogli jeść na podłodze, czekałem trzy godziny
Szczerze, czy robią to sami, czy co? Na szczęście to tylko dwie szklanki
Połącz mnie z menedżerem i pospiesz się, może się tak skończyć, twoja kariera

[Refren]
Tak, świętujmy za tych, którzy nie świętują
Jeszcze raz chciałbym podnieść kieliszek za tych, którzy go nie mają
Za tych, którzy go nie mają
Za tych, którzy go nie mają

[Bridge]
Pocieraj, pocieraj, lepiej nie ocieraj się, pocieraj, jeśli mnie nie znasz
Umyj to, umyj to, zawsze możesz to umyć, umyj to, jeśli mnie nie szanujesz

[Refren]
Tak, świętujmy za tych, którzy nie świętują
Jeszcze raz chciałbym podnieść kieliszek za tych, którzy go nie mają
Za tych, którzy go nie mają

[Outro]
Pilot lub pielęgniarka linii lotniczej, kierowca ciężarówki lub stewardesa
Piekarz lub rybak, drink za mistrzów najgorszych harmonogramów
Młodym rodziców kołyszących się łzami, zawodowcom cierpiącym na bezsenność
I wszystkich, którzy cierpią na ból serca, którzy nie mają ochoty świętować
Którzy nie mają ochoty świętować

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 15 października 2021 roku singiel zatytułowany "Santé" to powrót Stromae po ponad ośmiu latach przerwy w solowej karierze. Utwór stanowi także zapowiedź nowego, piątego albumu studyjnego Artysty, którego premiera została zaplanowana na 2022 rok.

 

Jak zwykle belgijski artysta brał udział w komponowaniu utworu, po raz pierwszy w towarzystwie Juanpaio Tocha i amerykańskiego producenta Moona Willisa. "Santé" to chwytliwy utwór z pop-electro dźwiękami, w którym Stromae interesuje się "niewdzięcznymi" zawodami HoReCa, tymi, których zadaniem jest zapewnienie innym dobrej zabawy.

 

Zachęcając wszystkich do zastanowienia się nad tym w piosence, Stromae nabiera w drugiej zwrotce Artysta przyjmuje charakter nieprzyjemnego klienta, pijaka - podobny zabieg Artysta wykorzystał w swoim przebojowym utworze "Formidable" osiem lat wcześniej.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stromae
Papaoutai (Bonus Track)
3,5k
{{ like_int }}
Papaoutai (Bonus Track)
Stromae
Alors On Danse Remix
2,7k
{{ like_int }}
Alors On Danse Remix
Stromae
L’enfer
2,1k
{{ like_int }}
L’enfer
Stromae
Santé
1,9k
{{ like_int }}
Santé
Stromae
AVF
1,1k
{{ like_int }}
AVF
Stromae
Komentarze
Utwory na albumie Multitude
1.
2,1k
2.
1,9k
3.
824
4.
361
8.
205
9.
171
10.
156
Polecane przez Groove
Stefania (Kalush Orchestra)
3,6k
{{ like_int }}
Stefania (Kalush Orchestra)
KALUSH
SUPERMODEL
1,9k
{{ like_int }}
SUPERMODEL
Måneskin
United In Grief
152
{{ like_int }}
United In Grief
Kendrick Lamar
Hold My Hand
1,6k
{{ like_int }}
Hold My Hand
Lady Gaga
Huragan
384
{{ like_int }}
Huragan
Kizo
Popularne teksty
Siedem
43,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
32,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
21,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
61,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
19,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia