Stromae - L’enfer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stromae
Album: Multitude
Data wydania: 2022-01-09
Gatunek: Pop
Producent: Stromae
Tekst: Stromae

Tekst piosenki

[Couplet 1]
J'suis pas tout seul à être tout seul
Ça fait d'jà ça d'moins dans la tête
Et si j'comptais combien on est
Beaucoup
Tout ce à quoi j'ai d'jà pensé
Dire que plein d'autres y ont d'jà pensé
Mais malgré tout, je m'sens tout seul
Du coup

[Refrain]
Oui, j'ai parfois eu des pensées suicidaires
Et j'en suis peu fier
On croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire
Ces pensées qui me font vivre un enfer
Oui, ces pensées qui me font vivre un enfer

[Couplet 2]
Est-c'qu'y a que moi qui ai la télé
Et la chaîne culpabilité ?
Mais faut bien s'changer les idées
Pas trop quand même
Sinon ça r'part vite dans la tête
Et c'est trop tard pour qu'ça s'arrête
C'est là qu'j'aimerais tout oublier
Du coup

[Refrain]
Oui, j'ai parfois eu des pensées suicidaires
Et j'en suis peu fier
On croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire
Ces pensées qui me font vivre un enfer
Oui, ces pensées qui me font vivre un enfer

[Couplet 3]
Tu sais j'ai mûrement réfléchi
Et je sais vraiment pas quoi faire de toi
Justement, réfléchir
C'est bien l'problème avec toi
Tu sais j'ai mûrement réfléchi
Et je sais vraiment pas quoi faire de toi
Justement, réfléchir
C'est bien l'problème avec toi

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie jestem sam w czując się całkiem samotnym
A to już coś
A gdybym policzył wszystkich ludzi takich jak ja
Byłoby nas wielu
Wszystko o czym myślałem
To szalone, ile osób myślało dokładnie tak samo
Ale nawet to nie pomaga mi czuć się mniej samotnym
Tak właściwie

[Refren]
Kilka razy zastanawiałem się nad samobójstwem
I nie jestem z tego dumny
Czasami czujesz, że to jedyny sposób, by je uciszyć
Wszystkie te myśli, które dały mi piekło
Wszystkie te myśli, które dały mi piekło

[Zwrotka 2]
Czy tylko ja mam włączony telewizor
Oglądasz program The Guilt Trip?
Cóż, powinieneś czasem zmienić kanał
Chociaż nie za często
W przeciwnym razie znowu zakręci ci się w głowie
I będzie za późno, żeby to zatrzymać
Właśnie wtedy chciałbym, żeby to wszystko zniknęło
Tak właściwie

[Refren]
Kilka razy zastanawiałem się nad samobójstwem
I nie jestem z tego dumny
Czasami czujesz, że to jedyny sposób, by je uciszyć
Wszystkie te myśli, które dały mi piekło
Wszystkie te myśli, które dały mi piekło

[Zwrotka 3]
Wiesz, zastanawiałem się nad tym problemem
Naprawdę nie wiem, co z tobą zrobić
Rozważyłem problem
Samym problemem jest myślenie o tobie
Wiesz, zastanawiałem się nad tym problemem
Naprawdę nie wiem, co z tobą zrobić
Rozważyłem problem
Samym problemem jest myślenie o tobie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 9 stycznia 2022 roku utwór zatytułowany "L’enfer" to drugi oficjalny singiel, po wydanym 15 października 2021 roku utworze "Santé" stanowiącym powrót Stromae po ponad ośmiu latach przerwy w solowej karierze. Utwór stanowi także drugą zapowiedź nowego, piątego albumu studyjnego belgijskiego piosenkarza, rapera, autora tekstów i producenta muzycznego. Premiera wydawnictwa noszącego tytuł "Multitude" została zaplanowana na 4 marca 2022 roku.

 

Belgijski Artysta napisał tekst utworu, samodzielnie skomponował i wyprodukował. Aby promować nowy singiel, 9 stycznia 2022 roku Stromae był gościem Anne-Claire Coudray na antenie wiadomości kanału 20 heures TF1, gdzie podczas programu premierowo wykonał utwór na żywo.

 

W utworze "L’enfer" Stromae przywołuje dyskomfort, jaki wyraźnie odczuwał w czasie swojej ośmioletniej przerwy artystycznej i który odczuwa nadal. Artysta mówi o poczuciu samotności, a także myślach samobójczych, które przez pewien czas miewał.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stromae
Papaoutai (Bonus Track)
3,5k
{{ like_int }}
Papaoutai (Bonus Track)
Stromae
Alors On Danse Remix
2,7k
{{ like_int }}
Alors On Danse Remix
Stromae
L’enfer
2,1k
{{ like_int }}
L’enfer
Stromae
Santé
1,9k
{{ like_int }}
Santé
Stromae
AVF
1,1k
{{ like_int }}
AVF
Stromae
Komentarze
Utwory na albumie Multitude
1.
2,1k
2.
1,9k
3.
839
4.
363
8.
210
9.
174
10.
159
Polecane przez Groove
Matilda
3,3k
{{ like_int }}
Matilda
Harry Styles
Midas
32
{{ like_int }}
Midas
Sentino
SUPERMODEL
2,1k
{{ like_int }}
SUPERMODEL
Måneskin
United In Grief
221
{{ like_int }}
United In Grief
Kendrick Lamar
Hold My Hand
1,7k
{{ like_int }}
Hold My Hand
Lady Gaga
Popularne teksty
Siedem
43,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
32,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
21,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
62k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
19,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia