Stromae - Mauvaise journée [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Ces matins là sont trop pénibles
Quand même dehors le temps est gris
Et d'ailleurs dedans aussi
Y a les jours sans les jours avec, ce sera sans, j'te l'parie
Y a mon caca qu'a mal finit
J'vais devoir frotter une heure et demie
Et puis je m'emmerde ça n'arrange rien
Et comme on dit l'malheur des uns, chacun sa merde oui j'ai compris

[Refrain]
Hmm aidez moi
Hmm je m'sens si seul
Hmm laissez moi c'est mon droit d'être déprimé dans mon fautеuil

[Couplet 2]
Encore une bonne journéе de merde
Comme une journée de confinement
Comme une journée d'anniversaire passé la barre des trente-cinq ans
Franchement, à quoi ça sert ?
Un peu comme moi, tout le monde s'en fout
Quand je serai plus là, est-ce qu'ils seront tristes ?
Remplis mon verre jusqu'au bout parce qu'il est à moitié vide
Pessimiste ? Pas du tout


[Refrain]
Hmm, aidez-moi
Hmm, je m'sens si seul
Hmm, laissez-moi, c'est mon droit d'être déprimé dans mon fauteuil

[Couplet 3]
Y a l'espoir d'une lueur
Que demain sera meilleur mais
Mais j'en ai marre d'être déprimé
Et ça m'déprime d'en avoir marre
Et à quoi bon me réveiller ?
J'préfère dormir toute la journée si c'est pour vivre ce cauchemar

[Pont]
Mais pourquoi j'ai plus de peine que les autres
Alors que les autres n'ont aucun problèmes ?
D'ailleurs est-ce que tout ça, c'est pas d'leur faute
À ces égoïstes au bonheur obscène ?

[Refrain]
Hmm, aidez-moi (Hmm aidez moi)
Hmm, je m'sens si seul (Hmm, je m'sens si seul)
Hmm, laissez-moi, c'est mon droit d'être déprimé dans mon fauteuil

[Outro]
Y a l'espoir d'une lueur
Que demain sera meilleur
Mais