Sum 41 - In Too Deep [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sum 41
Album: All Killer No Filler
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Pop-Punk
Producent: Jerry Finn
Tekst: Greig Nori, Deryck Whibley

Tekst piosenki

[Verse 1]
The faster we're falling
We're stopping and stalling
We're running in circles again
Just as things we're looking up
You said it wasn't good enough
But still we're trying one more time

Maybe we're just trying too hard
When really it's closer than it is too far

[Chorus]
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep
Up above in my head, instead of going under
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep
Up above in my head, instead of going under
Instead of going under

[Verse 2]
Seems like each time
I'm with you I lose my mind
Because I'm bending over backwards to relate
It's one thing to complain
But when you're driving me insane
Well then I think it's time that we took a break

Maybe we're just trying too hard
When really it's closer than it is too far

[Chorus]

Instead of going under
Instead of going under

[Verse 3]
I can't sit back and wonder why
It took so long for this to die
And I hate it when you fake it
You can't hide it you might as well embrace it
So believe me it's not easy
It seems that something's telling me

[Chorus]
I'm in too deep, and I'm trying to keep
Up above in my head, instead of going under
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep
Up above in my head, instead of going under
Instead of going under
Instead of going under again
Instead of going under
Instead of going under again
Instead of going under again
Instead of going under again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Deryck Whibley śpiewa o nieudanym związku z dziewczyną, który – mimo że powinien zostać zakończony – on wciąż stara się za wszelką cenę ocalić. Relacja już wcześniej balansowała na krawędzi, ale chłopak nigdy nie poddawał się i ciągle próbował zacząć na nowo. Nie zniechęcał go nawet fakt, że dziewczyna dawała mu do zrozumienia, iż ma już dość.

 

Wreszcie uświadamia sobie, że niepotrzebnie angażował się zbyt mocno. Wbrew rozsądkowi usiłował ciągle reanimować związek, który był już przekreślony. Porównuje całą sytuację do pływania: chociaż ciągnie go w dół, robi co tylko może, aby utrzymać głowę na powierzchni i nie utonąć.

 

Do metafory pływania nawiązuje humorystyczny teledysk, w którym członkowie zespołu rywalizują w konkursie skoków do wody. Ciekawostkę stanowi fakt, że występująca w wideoklipie publiczność, która śledzi rywalizację, to prawdziwi fani Sum 41.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sum 41
Pieces
2,9k
{{ like_int }}
Pieces
Sum 41
Some Say
2,6k
{{ like_int }}
Some Say
Sum 41
Still Waiting
2,3k
{{ like_int }}
Still Waiting
Sum 41
With Me
1,8k
{{ like_int }}
With Me
Sum 41
In Too Deep
1,5k
{{ like_int }}
In Too Deep
Sum 41
Komentarze
Utwory na albumie All Killer No Filler
1.
1,5k
2.
1,2k
3.
454
4.
386
5.
377
7.
357
8.
355
11.
348
12.
341
Polecane przez Groove
Fortnight
1,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
639
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
461
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia