SUNMI (선미) - Calm myself [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: SUNMI (선미)
Album: STRANGER
Data wydania: 2023-10-17
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Hoo, wee
Hoo, wee
Who's with me?
Who's with?

[Verse 1]
Did I make myself clear?
It's not about you
I mean, I went too far away
Thought it was you
Who could heal me, but
I'm over you
You're killing me
How did we get here?

[Chorus]
Calm myself
A cup of tea
Could give me good comfort
Calm myself
A couple of weeks
Could make me forget you

[Verse 2]
If I do this again with you
So be it, so be it
Don't blame it
I had it coming
So, please, please

[Outro]
Calm myself
A cup of tea
Could give me good comfort
Calm myself
A couple of weeks
Could make me forget you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Hoo, wee
Hoo, wee
Kto jest ze mną?
Kto jest ze?

[Zwrotka 1]
Czy wyraziłam się jasno?
Nie chodzi o ciebie
To znaczy, odeszłam za daleko
Myślałam, że to ty
Jesteś tym, który mógłby mnie uzdrowić, ale
Już o tobie zapomniałam
Zabijasz mnie
Jak my się tu znaleźliśmy?

[Refren]
Uspokajam się
Filiżanka herbaty
Mogłaby mi zapewnić dobry komfort
Uspokajam się
Kilka tygodni
Mogłoby sprawić, że o tobie zapomnę

[Zwrotka 2]
Jeśli zrobię to jeszcze raz z tobą
Niech tak będzie, niech tak będzie
Nie obwiniam tego
Mogłam się tego spodziewać
Więc proszę, proszę

[Outro]
Uspokajam się
Filiżanka herbaty
Mogłaby mi zapewnić dobry komfort
Uspokajam się
Kilka tygodni
Mogłoby sprawić, że o tobie zapomnę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Calm myself" to piosenka pochodząca z wydanego 17 października 2023 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej piosenkarki, autorki tekstów i producentki Lee Sunmi (이선미), tworzącej jako SUNMI (선미), wcześniej znanej główne z występów w dziewczęcej grupie Wonder Girls. Wydawnictwo noszące tytuł "STRANGER" składa się z trzech premierowych piosenek - wspomnianej "Calm myself", tytułowej "STRANGER" oraz "덕질 (Call my name)".

 

Piosenka "Calm myself" porusza temat znalezienia ukojenia i spokoju po przejściu przez trudny związek romantyczny. Teksty wyrażają poczucie emocjonalnego dystansu i oderwania od byłego kochanka. Utwór podkreśla proces odpuszczania, znajdowania osobistego komfortu i wychodzenia z poprzedniego związku. Odzwierciedla znaczenie dbania o siebie i uzdrowienia, aby znaleźć wewnętrzny spokój i uwolnić się od emocjonalnego ciężaru nieudanego romansu.

 

W pierwszej zwrotce SUNMI (선미) zdaje sobie sprawę, że pomyliła osobę, z którą była związani, biorąc partnera za osobę, która może ją uzdrowić. Ta świadomość prowadzi do poczucia rozczarowania i emocjonalnego bólu. Wiersz "Zabijasz mnie, jak się tu znaleźliśmy?" pokazuje wewnętrzne zmieszanie i smutek, które następnie wpływają na sam związek.

 

Refren podkreśla potrzebę ukojenia i uzdrowienia. Piosenkarka sugeruje, że małe rzeczy, takie jak filiżanka herbaty lub kilka tygodni spędzonych w spokoju, mogą zapewnić komfort i ostatecznie pomóc zapomnieć o dawnym kochanku. Ilustruje podróż, w której można iść dalej i znaleźć wewnętrzny spokój. W drugiej zwrotce piosenkarka przyznaje, że gdyby powtórzyła te same błędy z byłym kochankiem, zaakceptowałaby ich konsekwencje bez obwiniania. Świadczy to o poczuciu samoświadomości i przyjęciu odpowiedzialności za swoje czyny.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od SUNMI (선미)
STRANGER
475
{{ like_int }}
STRANGER
SUNMI (선미)
Oh Sorry Ya
396
{{ like_int }}
Oh Sorry Ya
SUNMI (선미)
멈춰버린 시간 (Frozen in Time)
313
{{ like_int }}
멈춰버린 시간 (Frozen in Time)
SUNMI (선미)
열이 올라요 (Heart Burn)
276
{{ like_int }}
열이 올라요 (Heart Burn)
SUNMI (선미)
풋사랑 (Childhood)
234
{{ like_int }}
풋사랑 (Childhood)
SUNMI (선미)
Komentarze
Utwory na albumie STRANGER
1.
475
3.
130
Polecane przez Groove
Fortnight
2,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
120
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
798
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia