Szikret und Pray - Kettenkarussel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Breitfeld]
Das ganze Leben ist ein Kettenkarussel
Und du sitzt drauf und willst herunter, doch es dreht sich jetzt zu schnell
Guck, diese Welt nimmt dir mit jeder Rotation ´nen Tag weg
Doch das ist dir jetzt egal, weil dir längst der Tod am Arsch hängt
Und irgendwann läuft ein Film vor deinen Augen ab, doch momentan scheint der bloß wie geloopt – immer das Gleiche
Du suchst völlig verzweifelt nach ´ner Chance, dem zu entrinn‘, muss hier erwachsen sein, was ´ne Scheiße
Du bist doch Kind in deinem Kopf, doch musst es lernen: Viele scheißen auf dich
Ob du im Helikopter oder im Polizeiauto sitzt ist den‘ egal
Der Fuck geht weiter und du drehst dich bloß im Kreis
Und das soll Spaß sein? Besten Dank, du wirst nicht ewig hier verweil’n
Denn irgendwann schmeißt du einfach irgendetwas in’s Getriebe
Bis es aufhört mit ´nem riesengroßen Knall, wie bei ´ner Mine
Und dann läufst du hier davon, du bist nicht innerlich zerbrochen
Dir ist nur vom Karussel ein wenig schwindelig – Zum Kotzen

[Hook: Pray & Szikret] (x2)
Fuck es dreht sich, es dreht sich, alles ist gleich
Wir haben wenig, packen täglich in die Kasse ´nen Schein
Wir leben ewig im Käfig – ich pass‘ hier nicht rein
Dieses Kettenkarussel bin ich leid, bin ich leid

[Part 2: Szikret]
Wir fahr’n Kettenkrussel, das ist krank mann, ich weiß
Und die Tagträumerei verlangsamt die Zeit
Alles ist gleich und dreht sich im Kreis
Doch bevor die Fahrt beginnt zahlt jeder sein‘ Preis
Erreichst du deinen Höhepunkt, geht’s runter per Seilbahn
Jede Form von Aufwind verurteilt zum Scheitern
Jede Form von Aussicht ist gut aber zeitnah
Beendet und verschwendet ist die Zeit, die wir einplan‘
Viel zu oft häng‘ ich einfach in der Luft (Luft)
Will was ändern, aber treffe kein‘ Entschluss
Das Karussel dreht sich weiter bis zum Schluss
Und steig‘ ich aus, geh‘ ich drauf - Das, was bleibt, ist leider Frust
Ich muss raus hier, raus hier, raus, damit ich leben kann
Raus und endlich Halt finden fernab dieser Gegend, mann
Ich machte soviel falsch, weil der Schmerz mich verwirrte
Doch der Herr ist mein Hirte - Szikret

[Hook: Pray & Szikret] (x2)

[Part 3: Pray]
Ey ich fahr Kettenkarussel, es ist witzig, ich Idiot
Schenk‘ dem Morgen noch ´n Glauben, obwohl sich nur wiederholt
Was auch heute ist, was gestern war, vorgestern und letztes Jahr
Ich schätze mal das ist der Lauf der Dinge bis zum letzten Tag
Da rechnet man mit Glück, doch kassiert wieder ´nen Haken
Unser ziel ist kein Erfolg mehr, sondern niemals zu versagen
Ich schreib Lieder, doch muss sagen: Sie sind wieder nur Verrat
Denn ich selbst hab‘ über Tage dann den Widerspruch zu tragen
Ah, ist doch scheiße oder nicht?
Vom Leben gibt’s täglich ein Veilchen in’s Gesicht
Ich will mich nicht mehr dreh’n bei jedem zweiten Schritt
Heut‘ plan‘ ich aufzuhör’n und morgen, wie ich weiterkomm‘ im Bizz
Doch das ändert nichts, nein, es bleibt immer wie gewohnt
Keiner hört dir zu und das zieht auch die Stimme auf den Boden
Will mich ablenken mit Spaß, so verschwindet jeder Lohn
In dem Karussel, sodass sich alles immer wiederholt - Pray

[Hook: Pray & Szikret] (x2)