Talking Heads - The Great Curve [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Talking Heads
Album: Remain in Light
Gatunek: Rock, New Wave
Producent: Brian Eno, Talking Heads

Tekst piosenki

[Verse 1]
Sometimes the world has a load of questions
Seems like the world knows nothing at all
The world is near, but it's out of reach
Some people touch it, but they can't hold on

[Chorus 1]
She is moving to describe the world
(Night must fall now, darker, darker)
She has messages for everyone
(Night must fall now, darker, darker)
She is moving by remote control
(Night must fall now, darker, darker)
Hands that move her are invisible
(Night must fall now, darker, darker)

[Verse 2]
The world has a way of looking at people
Sometimes we feel that the world is wrong
She loves the world, and all the people in it
She shakes 'em up when she start to walk

[Chorus 2]
She is only partly human being
(Divine to define, she is moving to define, so say so, so say so)
She defines the possibilities
(Divine to define, she is moving to define, so say so, so say so)
Holding on for an eternity
(Divine to define, she is moving to define, so say so, so say so)
Gone, ending without finishing
(Divine to define, she is moving to define, so say so, so say so)

[Bridge]
The world moves on a woman's hips
The world moves and it swivels and bops
The world moves on a woman's hips
The world moves and it bounces and hops
A world of light, she's gonna open our eyes up
A world of light, she's gonna open our eyes up
She's gonna hold, it move, it hold it, move it hold, it move it, hold, it move it
A world of light, she's gonna open our eyes up

[Chorus 1]
She is moving to describe the world
(Night must fall now, darker, darker)
She has messages for everyone
(Night must fall now, darker, darker)
She is moving by remote control
(Night must fall now, darker, darker)
Hands that move her are invisible
(Night must fall now, darker, darker)

[Outro/Bridge]
Divine, to define, she is moving to define, so say so
(Night must fall now-darker, darker)
She has got to move the world
To move the world
To move the world

A world of light, she's gonna open our eyes up (x2)
She's gonna hold it, move it hold, it move it, hold, it move it, hold, it move it
(A world of light she's gonna open out eyes up)

(Wanna define, so say so, so say so)
(Divine to define, she is moving to define, so say so, so say so)
(Night must fall now, darker, darker)
(She has got to move the world, to move the world, to move the world)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki stanowi refleksję nad człowieczeństwem, tym, kim są ludzie i jak o sobie myślą. Byrne daje tutaj wyraz swojemu podejściu do świata, wyśmiewa ludzi, którzy uważają, że znają odpowiedzi na wszystkie pytania. Świat zawsze się nam wymyka, nawet kiedy wydaje nam się, że już coś wiemy - odpowiedź ucieka spod naszych palców.

 

Talking Heads dają w tym utworze wyraz swojej fascynacji muzyką afrykańską i world music. Tańce związane z tymi rytmami są bardzo seksualne, erotyczne. W tekście piosenki Byrne mówi o kobiecie, która wyraża się właśnie w tańcu. Przez swoje ruchy opowiada różne historie. Zdaje się, że taki rodzaj dialogu jest mu bliski, że widzi w nim źródło odpowiedzi na pytania egzystencjalne. Przekazuje tutaj prostą prawdę - zamknij oczy, nie odzywaj się, po prostu chłoń świat. 

 

Utwór jest hymnem ku sensualnej kobiecości, oddaje kobietom szacunek i nadaje autorytet jako "dawczyniom życia". Sposób w jaki się poruszają, rytm ich bioder - to temat muzycznego refrenu Byrne'a. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Talking Heads
Psycho Killer
11k
{{ like_int }}
Psycho Killer
Talking Heads
This Must Be the Place (Naive Melody)
3k
{{ like_int }}
This Must Be the Place (Naive Melody)
Talking Heads
Once in a lifetime - remastered
1,3k
{{ like_int }}
Once in a lifetime - remastered
Talking Heads
Road To Nowhere
1,3k
{{ like_int }}
Road To Nowhere
Talking Heads
Sugar on My Tongue
1,3k
{{ like_int }}
Sugar on My Tongue
Talking Heads
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
273
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
441
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
120
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia