Taylor Swift - All Too Well [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Red
Gatunek: Pop, Country
Producent: Taylor Swift, Nathan Chapman
Tekst: Taylor Swift, Liz Rose

Tekst piosenki

I walked through the door with you, the air was cold
But something 'bout it felt like home somehow and I
Left my scarf there at your sister's house
And you've still got it in your drawer even now

Oh, your sweet disposition
And my wide-eyed gaze
We're singing in a car getting lost Upstate
The autumn leaves falling down like pieces into place
And I can picture it after all these days

And I know it's long gone, and that magic's not here no more
And I might be okay, but I'm not fine at all

Cause there we are again on that little town street
You almost ran the red cause you were looking' over at me
Wind in my hair, I was there, I remember it all too well

Photo album on the counter
Your cheeks were turning red
You used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed
And your mother's telling stories 'bout you on the tee ball team
You taught me about your past thinking your future was me

And I know it's long gone, and there was nothing else I could do
And I forget about you long enough to forget why I needed to

Cause there we are again in the middle of the night
We're dancing round the kitchen in the refrigerator light
Down the stairs, I was there, I remember it all too well, yeah

Maybe we got lost in translation
Maybe I asked for too much
But maybe this thing was a masterpiece
'Till you tore it all up
Running scared, I was there, I remember it all too well

And you call me up again just to break me like a promise
So casually cruel in the name of being honest
I'm a crumpled up piece of paper lying here
Cause I remember it all, all, all... too well

Time won't fly it's like I'm paralyzed by it
I´d like to be my old self again
But I'm still trying to find it
After plaid shirt days and nights when you made me your own
Now you mail back my things and I walk home alone
But you keep my old scarf from that very first week
Cause it reminds you of innocence and it smells like me
You can't get rid of it, cause you remember it all too well

Because there we are again when I loved you so
Back before you lost the one real thing you've ever known
It was rare, I was there, I remember it all too well

Wind in my hair, you were there, you remember it all
Down the stairs, you were there, you remember it all
It was rare, I was there, I remember it all too well

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 „All Too Well” to wspomnienie Taylor, która przypomina sobie jeden z minionych związków. Krok po kroku. W napisaniu tekstu pomagała Liz Rose, która już wcześniej wielokrotnie współpracowała ze Swift.

 

Wokalistka stwierdziła, że był to zdecydowanie najtrudniejszy do napisania utwór na „Red”. Miała aż dziesięć minut materiału, z którego nie była w stanie wyłuskać esencji. Miała problem z dobraniem odpowiedniego filtra, pryzmatu, przez który chciałaby spojrzeć. Na szczęście z pomocą przyszła wspomniana Liz, która w pewien sposób nakierowała Swift na odpowiednie tory. Jak się później okazało, był to strzał w dziesiątkę.

 

Utwór zachwycił krytyków, którzy zgodnie uznali go za najlepszy na płycie. Niektórzy poszli nieco dalej, jak Slant Magazine, który uznał „All Too Well” za najlepszą piosenkę Taylor Swift w ogóle.

 

Podejrzewa się, że utwór jest reminiscencją roku 2010, kiedy to piosenkarka spotykała się z aktorem, Jake'em Gyllenhaalem. Ile w tym prawdy? Nie wiadomo. Sam Jake stwierdził, że nie miał pojęcia, że Swift napisała tekst o nim/nich.

 

 

- Wydaje mi się, że to była pierwsza piosenka na „Red”, nad którą pracowała – wspomina Liz Rose. - Miała historię, chciała ją opowiedzieć w konkretny sposób, ale zbyt dużo przychodziło jej do głowy. Stała przed mikrofonem i śpiewała. A ja zapisywałam te słowa. Później, robiąc selekcję, mówiłam: „ok, to kraciastą koszulę damy tu, tego użyjmy tutaj, a to tu”.

 

Tym sposobem powstały najlepsze według Rose wersy: "After plaid shirt days and nights when you made me your own/Now you mail back my things and I walk home alone/But you keep my old scarf from that very first week/'Cause it reminds you of innocence and it smells like me”. - To była najbardziej emocjonalna, głęboka piosenka, jaką kiedykolwiek razem stworzyłyśmy – uznaje.

 

Sama Swift wspomina, że napisanie tej piosenki sprawiło jej wiele problemów właśnie przez emocjonalność wydarzeń, które chciała w niej zawrzeć. - Musiałam poprosić Liz o pomoc, nie mogłam przecież dać dziesięciominutowego utworu na płytę.

 

Siła „All Too Well” tkwi w uniwersalności przekazu. Wielu słuchaczy – bez znaczenia czy fanów Taylor, czy nie – stwierdza, że historia, która jest opowiedziana, dotyczy tak naprawdę niemal każdego. Wiele osób może się z nią utożsamić, wspomnieć swoją przeszłość. Zarówno starsi, jak i młodsi znajdą tu coś dla siebie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
17,5k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
8,9k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Wildest Dreams
8,3k
{{ like_int }}
Wildest Dreams
Taylor Swift
Shake It Off
7,9k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
7,8k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Polecane przez Groove
To Be Loved
3,2k
{{ like_int }}
To Be Loved
Adele
MC
796
{{ like_int }}
MC
Mata
All Too Well (10 Minute Version) (Taylor’s Version) [From the Vault]
814
{{ like_int }}
All Too Well (10 Minute Version) (Taylor’s Version) [From the Vault]
Taylor Swift
One Right Now
1,5k
{{ like_int }}
One Right Now
The Weeknd
1-2 X
362
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
39k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
28,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
19,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
47k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
15,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia