Zaloguj się

Taylor Swift - False God [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Lover
Data wydania: 2019-08-23
Gatunek:
Producent: Jack Antonoff

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
We were crazy to think
Crazy to think that this could work
Remember how I said I'd die for you?
We were stupid to jump
In the ocean separating us
Remember how I’d lie to you?

[Pre-Chorus]
And I can't talk to you when you're like this
Staring out the window like I’m not your favorite town
I'm New York City, I'd still do it for you, babe
They all warned us about times like this
They say the road gets hard and you get lost
When you're led by blind faith, blind faith

[Chorus]
But we might just get away with it
Religion's in your lips
Even if it's a false god
We'd still worship
We might just get away with it
The altar is my hips
Even if it's a false god
We’d still worship this love
We’d still worship this love
We'd still worship this love

[Verse 2]
I know heaven’s a thing
I go there when you touch me, honey
Hell is when I fight with you
But we can patch it up good
Make confessions and we're begging for forgiveness
Got the wine for you

[Pre-Chorus]
And you can't talk to me when I'm like this
Daring you to leave me just so I can try and scare you
You’re the West Village
You still do it for me, babe
They all warned us about times like this
They say the road gets hard and you get lost
When you're led by blind faith, blind faith

[Chorus]
But we might just get away with it
Religion's in your lips
Even if it's a false god
We'd still worship
We might just get away with it
The altar is my hips
Even if it's a false god
We'd still worship this love
We'd still worship this love
We'd still worship this love, ah

[Outro]
Still worship this love
Even if it's a false god
Even if it's a false god
Still worship this love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Byliśmy szaleni myśląc
Szaleni myśląc, że to może się udać
Pamiętasz, jak powiedziałam, że mogłabym za ciebie umrzeć?
Byliśmy głupi, żeby skakać
W oceanie, który nas rozdzielił
Pamiętasz, jak bym cię okłamała?

[Pre-Chorus]
I nie mogę z tobą rozmawiać, kiedy jesteś taki
Patrzysz przez okno, jakbym nie była twoim ulubionym miastem
Jestem Nowym Jorkiem, nadal bym to dla ciebie zrobiła, skarbie
Wszyscy ostrzegali nas przed takimi czasami
Mówią, że droga staje się trudna i się zgubisz
Kiedy jesteś prowadzony przez ślepą wiarę, ślepą wiarę

[Refren]
Ale możemy od tego uciec
Religia jest w twoich ustach
Nawet jeśli to fałszywy bóg
Nadal będziemy go czcić
Możemy po prostu od tego uciec
Ołtarz to moje biodra
Nawet jeśli to fałszywy bóg
Nadal będziemy czcić tę miłość
Nadal będziemy czcić tę miłość
Nadal będziemy czcić tę miłość

[Zwrotka 2]
Wiem, że niebo jest rzeczą
Idę tam, kiedy mnie dotykasz, kochanie
Piekło jest, kiedy się z tobą kłócę
Ale możemy to dobrze załatać
Wyspowiadamy się, będziemy błagać o przebaczenie
Mam dla ciebie wino

[Pre-Chorus]
I nie możesz ze mną rozmawiać, kiedy jestem taka
Odważ się mnie zostawić, abym mogła cię przestraszyć
Jesteś West Village
Nadal mi to robisz, kochanie
Wszyscy ostrzegali nas przed takimi czasami
Mówią, że droga staje się trudna i się zgubisz
Kiedy jesteś prowadzony przez ślepą wiarę, ślepą wiarę

[Refren]
Ale możemy od tego uciec
Religia jest w twoich ustach
Nawet jeśli to fałszywy bóg
Nadal będziemy go czcić
Możemy po prostu od tego uciec
Ołtarz to moje biodra
Nawet jeśli to fałszywy bóg
Nadal będziemy czcić tę miłość
Nadal będziemy czcić tę miłość
Nadal będziemy czcić tę miłość, ah

[Outro]
Nadal czcimy tę miłość
Nawet jeśli to fałszywy bóg
Nawet jeśli to fałszywy bóg
Nadal czcimy tę miłość

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór „Fałszywy Bóg” wykorzystuje ciężkie obrazy religijne, aby porównać relacje Swift z obecnym chłopakiem Joe Alwynem do czegoś wszechmocnego i większego od siebie. Przed wydaniem albumu Taylor trzymała fanów w niepewności, ujawniając stopniowo kolejne wersy piosenki w reklamie The New York Times i wiadomościach audio dla Spotify.

Fragmenty tekstów zostały rozpowszechnione na całym świecie jako „listy miłosne” przed oficjalnym wydaniem albumu. Pierwsza linia została również zaprezentowana w teledysku do „ME”.

„False God” zawiera motyw religijny podobny do utworu Taylor z listopada 2017 roku „Don't Blame Me”: „Panie, ratuj mnie, moim narkotykiem jest moje dziecko/ Będę używać do końca życia”.

Obie piosenki przeplatają duchowość i seksualność, aby podkreślić „święte” uczucie w związku, a także pokazują, jak podnoszący na duchu może być dla obu stron. Chociaż Swift była dość roztargniona w „Don't win win”, teraz doskonale zdaje sobie sprawę, że nie jest to zdrowy sposób na budowanie trwałej relacji.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Taylor Swift

Look What You Made Me Do

Look What You Made Me Do
Taylor Swift

Blank Space

Blank Space
Taylor Swift

Shake It Off

Shake It Off
Taylor Swift

Love Story

Love Story
Taylor Swift

cardigan

cardigan
Taylor Swift

Komentarze

Utwory na albumie Lover

Cruel Summer

The Man

Daylight

Miss Americana & The Heartbreak Prince

Afterglow

Paper Rings

London Boy

False God

Cornelia Street

10.

I Forgot That You Existed

11.

I Think He Knows

12.

Death By A Thousand Cuts

13.

It’s Nice To Have A Friend

14.

Soon You’ll Get Better

15.

Lover

16.

ME!

17.

You Need To Calm Down

18.

The Archer

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia