Taylor Swift - Mean [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Speak Now
Data wydania: 13-03-2011
Gatunek: Pop, Country
Producent: Taylor Swift, Nathan Chapman
Tekst: Taylor Swift

Tekst piosenki

[Verse 1]
You, with your words like knives
And swords and weapons that you use against me
You have knocked me off my feet again
Got me feeling like I'm nothing
You, with your voice like nails on a chalkboard
Calling me out when I'm wounded
You, picking on the weaker man

[Pre-Chorus 1]
But you can take me down with just one single blow
But you don't know what you don't know

[Chorus]
Someday, I'll be living in a big old city
And all you're ever gonna be is mean
Someday, I'll be big enough so you can't hit me
And all you're ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?

[Verse 2]
You, with your switching sides
And your wildfire lies and your humiliation
You have pointed out my flaws again
As if I don't already see them
I walk with my head down, trying to block you out
Cause I'll never impress you
I just want to feel okay again

[Pre-Chorus 2]
I'll bet you got pushed around
Somebody made you cold
But the cycle ends right now
Cause you can't lead me down that road
And you don't know what you don't know

[Chorus]

[Bridge]
And I can see you years from now in a bar
Talking over a football game
With that same big loud opinion
But nobody's listening
Washed up and ranting about the same old bitter things
Drunk and grumbling on about how I can't sing
But all you are is mean

[Interlude]
All you are is mean
And a liar, and pathetic, and alone in life
And mean, and mean, and mean, and mean

But someday I'll be living in a big old city
And all you're ever going to be is mean, yeah!

[Chorus 2]
Someday, I'll be big enough so you can't hit me
And all you're ever going to be is mean
Why you gotta be so mean?
Someday, I'll be living in a big old city
(Why you gotta be so mean?)
And all you're ever gonna be is mean
(Why you gotta be so mean?)
Someday, I'll be big enough so you can't hit me
(Why you gotta be so mean?)
And all you're ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Ty i te twoje słowa jak noże
I miecze i broń, której używasz przeciwko mnie
Po raz kolejny zwaliłeś mnie z nóg
Sprawiłeś, że poczułam się jakbym była niczym
Ty i ten twój głos jak paznokcie skrobiące o tablicę
Wyzywasz mnie, kiedy jestem zraniona
Ty, czepiasz się słabszego

[przed-refren 1]
Możesz mnie powalić jednym dmuchnięciem
Ale sam nie wiesz, czego nie wiesz

[refren]
Pewnego dnia będę żyła w dużym starym mieście
A ty będzie tylko wredny
Pewnego dnia będę na tyle duża, że mnie nie dosięgniesz
A ty wciąż będziesz tylko wredny
Dlaczego musisz być taki wredny?

[zwrotka 2]
Ty i ta twoja stronniczość
I twoje niekontrolowane kłamstwa i twoje upokorzenia
Po raz kolejny wytknąłeś mi moje wady
Tak, jakbym do tej pory ich nie zauważała
Chodzę ze spuszczoną głową, starając się wymazać cię z pamięci
Bo nigdy ci nie zaimponuję
Chcę po prostu znowu poczuć się dobrze

[przed-refren 2]
Założę się, że byłeś popychadłem
Ktoś sprawił, że stałeś się zimny
Ale koło zamyka się tu i teraz
Bo nie poprowadzisz mnie tą drogą
I sam nie wiesz, czego nie wiesz

[refren]

[bridge]
Teraz w barze, widzę twoje lata
Widzę jak rozmawiasz o piłce nożnej
Znowu mając bardzo wyrazistą opinię
Ale nikt cię nie słucha
Jesteś skończony, a wciąż mówisz na te same gorzkie tematy
Jesteś pijany i gderasz o tym jak to ja nie umiem śpiewać
A jesteś po prostu wredny

[przejście]
Jesteś wredny
Jesteś kłamcą, jesteś żałosny i samotny w życiu
I jesteś wredny, wredny, wredny, wredny

Ale pewnego dnia ja będę żyła w dużym, starym mieście
A ty na zawsze będzie wredny, tak

[refren 2]
Pewnego dnia będę na tyle duża, że mnie nie dosięgniesz
A ty na zawsze będziesz wredny
Czemu musisz być taki wredny?
Pewnego dnia będę mieszkała w starym dużym mieście
Czemu musisz być taki wredny?
A ty na zawsze będziesz wredny
Pewnego dnia będę mieszkała w starym dużym mieście
Czemu musisz być taki wredny?
Pewnego dnia będę na tyle duża, że mnie nie dosięgniesz
Czemu musisz być taki wredny?
A ty na zawsze będziesz wredny
Czemu musisz być taki wredny?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest dedykowana wszystkim niemiłym osobom. Taylor Swift napisała utwór po krytyce ze strony Boba Lefsetza, który napisał wiele negatywnych opinii o wokalistce. Blogger zarzuca przede wszystkim brak umiejętności wokalnych. Taylor opisuje swoje uczucia względem ataków kierowanych w jej stronę. W wyniku jego działań czuje się bezwartościowa i ranna. Wokalistka jest pewna swojej wartości i dąży do upragnionego celu. Jest przekonana, że pewnego dnia będzie mieszkać w wielkim mieście i osiągnie sukces, lecz on zawsze pozostanie wredny.

 

Wokalistka nie zamierza nic udowadniać Bobowi, ponieważ nie widzi w tym sensu. Chce poczuć się lepiej, dlatego walczy o swoje marzenia. Taylor uważa, że w młodości był traktowany jak popychadło, dlatego stara się obdarzyć agresją inną osobę. Przewiduje dla niego złą przyszłość. Jeżeli nie zostawi przeszłości za sobą i nie zmieni swego zachowania, zawsze będzie stał w tym samym miejscu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
25,3k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
24,5k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Shake It Off
20,7k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
18,1k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
cardigan
18k
{{ like_int }}
cardigan
Taylor Swift
Komentarze
Utwory na albumie Speak Now
1.
8k
3.
4,4k
5.
4k
6.
3,9k
7.
3,8k
8.
3,4k
9.
3,3k
10.
3,3k
11.
3,1k
13.
2,9k
14.
2,7k
15.
2,6k
16.
1,7k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,7k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
516
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,7k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
722
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
350
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia