Tegan and Sara - F****g Up What Matters [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Jesteś jak tatuaż
Coś, czego nie mogę cofnąć
Mam nadzieję, że też zajdę ci za skórę

[Zwrotka 1]
Nie próbuję nas zniszczyć
Po prostu nienawidzę tego, czym się staliśmy
Bez ciebie czuję się pusta
Ale wokół ciebie czuję się odrętwiała
Traktuję cię jak kartę kredytową, na którą mnie nie stać
Opróżniam cię jak konto bankowe, aż nie będzie nic więcej

[Refren]
Niszczę to, co się liczy
Zakochuję się we śnie
Niszczę to, co się liczy
Wyślizgując się na zewnątrz, kiedy ty śnisz
Niszczę to, co się liczy
Zakochuję się we śnie
Niszczę to, co się liczy
Wyślizgując się na zewnątrz, kiedy ty śnisz

[Bridge]
Jesteś jak tatuaż
Coś, czego nie mogę cofnąć
Mam nadzieję, że też zajdę ci za skórę

[Zwrotka 2]
Traktuję cię jak papierosa, taki zły nawyk
Unikam cię jak alkoholu, naprawdę nie mogę tego znieść

[Pre-Chorus]
Dobrze jest to przyznać
Nie mogę bez tego żyć
Więc próbowałam cię wyciąć (Wyciąć cię)
Cóż, próbowałam cię wyciąć (Wyciąć cię)
Dobrze jest to przyznać
Nie mogę bez tego żyć
Więc próbowałam cię wyciąć (Wyciąć cię)
Cóż, próbowałam cię wyciąć (Wyciąć cię)

[Refren]
Niszczę to, co się liczy
Zakochuję się we śnie
Niszczę to, co się liczy
Wyślizgując się na zewnątrz, kiedy ty śnisz
Niszczę to, co się liczy
Zakochuję się we śnie
Niszczę to, co się liczy
Wyślizgując się na zewnątrz, kiedy ty śnisz

[Bridge]
Czuję, że już nic nie jest takie samo
Czuję, że coś się zmieni
Wszystko się zatrzymało, trafiliśmy na granicę
Czuję, że już nic nie jest takie samo
Czuję, że coś się zmieni
Wszystko się zatrzymało, straciłam uczucie

[Refren]
Niszczę to, co się liczy
Zakochuję się we śnie
Niszczę to, co się liczy (Wycinam cię)
Wyślizgując się na zewnątrz, kiedy ty śnisz (Wycinam cię)
Niszczę to, co się liczy
Zakochuję się we śnie
Niszczę to, co się liczy (Wycinam cię)
Wyślizgując się na zewnątrz, kiedy ty śnisz (Wycinam cię)

[Outro]
Jesteś jak tatuaż
Coś, czego nie mogę cofnąć
Mam nadzieję, że też zajdę ci za skórę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.